事半功倍
- 拼音shì bàn gōng bèi
- 注音ㄕㄧˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄙ ㄅㄟˋ
- 成語解釋指做事得法，因而費力小，收效大。 意為只用一半的功夫,而收到加倍的功效。形容用力小而收效大
- 成語出處先秦 孟軻《孟子 公孫丑上》：“萬乘之國，行仁政，民之悅之，猶解倒懸也。故事半古之人，功必倍之。”
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含褒義
- 成語例子如能善用他的特長和經(jīng)驗，比較地容易獲得事半功倍的效果。（鄒韜奮《經(jīng)歷 前途》）
- 成語結構聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形倍，不能寫作“備”。
- 成語辨析～和“一舉兩得”都可表示“做事少而收效大”的意思；但～多指在一件事上用的力量??；而收效大；“一舉兩得”；多指取得了兩方面的功效。
- 英語翻譯half the work with double
- 日語翻譯半分の力で倍(ばい)の成果(せいか)を得る
- 俄語翻譯добиться максимальных успехов при минимальной затрате сил
- 其他語言<德>mit halbem Aufwand doppelten Erfolg erzielen<法>demi-effort pour un effet double
- 近義詞一舉兩得一箭雙雕
- 反義詞得不償失舍近求遠事倍功半
詞語解釋
- [get twice the result with half the effort]意為只用一半的功夫,而收到加倍的功效。形容用力小而收效大
外語翻譯
- 英語：half the work, twice the effect (idiom); the right approach saves effort and leads to better results, a stitch in time saves nine
- 德語：bessere Resultate bei weniger Einsatz erzielen
- 法語：(expr. idiom.) obtenir le double avec moitié moins de travail, un demi-effort pour un double résultat
國語詞典
- 語本《孟子．公孫丑上》：「當今之時，萬乘之國，行仁政，民之悅之，猶解倒懸也。故事半古之人，功必倍之，惟此時為然。」指費力少而收效大。
- 《官場現(xiàn)形記．第二四回》：「倘若我找著這個姑子，托他經(jīng)手，一定事半功倍。」
網(wǎng)絡解釋
- 事半功倍
- 事半功倍，讀音shì bàn gōng bèi，漢語成語，意思是只用一半的力氣，而收到加倍的功效。形容用力小而收效大。出自先秦·孟軻《孟子·公孫丑上》。
“事半功倍”單字解釋
事：1.事情：國～。公～。 2.事故：出～。平安無～。 3.職業(yè)：謀～。 4.關系；責任：回去吧，沒有你的～了。 5.從事：大～宣傳。 6.侍奉；伺候：～親。不～王侯。...
倍：1.跟原數(shù)相等的數(shù)，某數(shù)的幾倍就是用幾乘某數(shù)：三的五～是十五。 2.加倍：勇氣～增。事半功～。...
功：1.功勞（跟“過”相對）：立～。記一大～。 2.成效和表現(xiàn)成效的事情（多指較大的）：教育之～?！澮缓垺４蟆娉?。好大喜～。 3.技術和技術修養(yǎng)：唱～?！??；尽?。 4.一個...
半：1.二分之一；一半（沒有整數(shù)時用在量詞前，有整數(shù)時用在量詞后）：～尺。一斤～。～價。過～。一年～載。 2.在…中間：～夜?！飞??！窖??！径鴱U。 3.表示很少：一星～點...