若無其事

拼音ruò wú qí shì
注音ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕㄧˋ
成語繁體若無其事
成語解釋象沒有那回事一樣。形容遇事沉著鎮(zhèn)定或不把事情放在心上。好像沒有那回事似的。形容態(tài)度鎮(zhèn)靜或漠不關(guān)心若無其事的捧了一杯茶來?！┒堋端~紅似二月花》
成語出處《晚清文學(xué)叢鈔》：“雪巖若無其事，說不妨事，一面教人拿名片去縣里把人放了，一面教把甥王爺請來商酌其事?！?/li>
成語用法動賓式；作謂語、定語、狀語；指人的態(tài)度
成語例子王柬芝若無其事地閂上門，又叫她點著燈，他那雙眼睛四處巡視著。（馮德英《苦菜花》第三章）
成語結(jié)構(gòu)動賓式成語
常用程度常用成語
感情色彩中性成語
成語年代近代成語
成語辨形若，不能寫作“苦”。
成語正音事，不能讀作“sì”。
英語翻譯as if nothing had occurred
日語翻譯何事(なにごと)もなかったかのようである，何くわぬ顏(かお)，何げない。
俄語翻譯как ни в чём не бывало
其他語言<德>so tun,als sei gar nichts passiert<法>comme si de rien n'était
近義詞不動聲色
反義詞張皇失措六神無主

[as if nothing had happened;calmly;casually]好像沒有那回事似的。形容態(tài)度鎮(zhèn)靜或漠不關(guān)心
1. 若無其事的捧了一杯茶來。——茅盾《霜葉紅似二月花》

若無其事（漢語詞語）
1. 若無其事是一個成語，讀音是ruò wú qí shì，形容好像沒有那么回事似的，或形容不動聲色或漠不關(guān)心的樣子，出自馮德英《苦菜花》第三章。

“若無其事”單字解釋

事：1.事情：國～。公～。 2.事故：出～。平安無～。 3.職業(yè)：謀～。 4.關(guān)系；責(zé)任：回去吧，沒有你的～了。 5.從事：大～宣傳。 6.侍奉；伺候：～親。不～王侯。...

其：[qí] 1.人稱代詞。他（她、它）的；他（她、它）們的：各得～所。自圓～說。 2.人稱代詞。他（她、它）；他（她、它）們：促～早日實現(xiàn)。不能任～自流。 3.指示代詞。那個；那樣：...

無：[wú] 1.沒有（跟“有”相對）：從～到有?！a(chǎn)階級。有則改之，～則加勉。 2.不：～論?！?。 3.不論：事～大小，都有人負責(zé)。 4.同“毋”。 5.姓。 [mó] 見【南無】。...

若：[ruò] 1.如；好像：安之～素。欣喜～狂。～隱～現(xiàn)。旁～無人?！珶o其事。 2.姓。 3.如果：人不犯我，我不犯人；人～犯我，我必犯人。 4.人稱代詞。你：～輩。 [rě] 見〖阿蘭若〗、...