苦盡甘來

拼音kǔ jìn gān lái
注音ㄎㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄢㄌㄞˊ
成語繁體苦儘甘來
成語解釋甘：甜，比喻幸福。艱難的日子過完，美好的日子來到了。甘:甜。比喻苦日子結(jié)束了,好日子來了
成語出處元關(guān)漢卿《蝴蝶夢》第四折：“受徹了牢獄災，今日個苦盡甘來?！?/li>
成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含褒義
成語例子老兩口過了半輩子苦日子，今天總算苦盡甘來了。
成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
常用程度常用成語
感情色彩中性成語
成語年代古代成語
成語辨形苦，不能寫作“若”；甘，不能寫作“干”。
成語辨析～和“否極泰來”；都比喻壞的方面向好的方面轉(zhuǎn)化。但～多指生活方面；“否極泰來”指運氣方面。
成語正音盡，不能讀作“jǐn”。
英語翻譯after suffering comes happiness
日語翻譯苦(く)は楽(らく)の種(たね)
俄語翻譯вслед за горем приходит рáдость
其他語言<德>auf Leid folgt Freud <auf Regen folgt Sonnenschein><法>après l'amertume,la douceur <après la pluie,le beau temps>
近義詞否極泰來雨過天晴時來運轉(zhuǎn)
反義詞樂極生悲

艱難困苦的境遇已經(jīng)結(jié)束，而將逐步進入佳境。元．白樸《東墻記．第三折》：「似這等不枉了教人害，苦盡甘來?！埂段饔斡洠诰呕亍罚骸刚媸强啾M甘來，莫大之喜！」也作「苦盡甜來」。

苦盡甘來（詞語釋義）
1. 苦盡甘來（英譯 No sweat，no sweet.）意思是艱難的日子過完，美好的日子來到了。甘：甜，比喻幸福。艱難的日子過完，美好的日子來到了。出自元代王實甫《西廂記》第四本第一折：“忘餐廢寢舒心害，若不是真心耐，志誠捱，怎能勾這相思苦盡甘來?！?/li>

“苦盡甘來”單字解釋

盡：[jìn] 所有的：～數(shù)。～人皆知。 [jǐn] 1.力求達到最大限度：～早。～著平生的力氣往外一推?！赡艿販p少錯誤。 2.（有時跟“著”連用）表示以某個范圍為極限，不得超過：～著三天...

來：1.從別的地方到說話人所在的地方（跟“去”相對）：～往?！e?！?。從縣里～了幾個干部。 2.（問題、事情等）發(fā)生；來到：問題～了。開春以后，農(nóng)忙～了。 3.做某個動作（代...

甘：1.甜。與“苦”相對：～泉。同～共苦。 2.自愿；樂意：俯首～為孺子牛。不～落后。 3.甘肅的簡稱。...

苦：1.像膽汁或黃連的味道（跟“甘、甜”相對）：～膽。這藥～極了。 2.難受；痛苦：～笑。艱～。愁眉～臉?！兆舆^去了?！M甘來。 3.使痛苦；使難受：一家五口都仗著他養(yǎng)活，可...