哭笑不得
- 拼音kū xiào bù dé
- 注音ㄎㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
- 成語解釋哭也不好，笑也不好。形容很尷尬。 形容既令人難受又令人發(fā)笑 看這種節(jié)目,真是讓人哭笑不得
- 成語出處元 高安道《皮匠說謊》：“好一場，惡一場，哭不得，笑不得?！?/li>
- 成語用法主謂式；作謂語、定語、補語；形容處境尷尬
- 成語例子否則咬著了辣椒，哭笑不得的時候，我不能負責。（魯迅《偽自由書 止哭文學》）
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨析～和“啼笑皆非”；都可形容處境尷尬。但“啼笑皆非”多用于書面語；而～口語用得較多。
- 成語正音得，不能讀作“dě”或“de”。
- 英語翻譯find something both funny and annoying
- 日語翻譯泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず?！从鳌低?いた)し癢(かゆ)し
- 俄語翻譯и горе，и смех
- 其他語言<德>nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll<法>ne savoir s'il faut rire ou pleurer <ne savoir que faire>
- 近義詞啼笑皆非不尷不尬
- 反義詞落落大方泰然處之
詞語解釋
- [find sth.both funny and annoying;be at a loss whether to cry or laugh]形容既令人難受又令人發(fā)笑
- 看這種節(jié)目,真是讓人哭笑不得
外語翻譯
- 英語：lit. not to know whether to laugh or cry (idiom), both funny and extremely embarrassing, between laughter and tears
- 德語：nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll (V, Sprichw)
- 法語：(expr. idiom.) ne plus savoir s'il faut en pleurer ou s'il faut en rire, aussi comique qu'embarrassant, entre le rire et les larmes, dans un état désespéré
國語詞典
- 形容令人又好氣又好笑的感覺。亦可形容處境尷尬。
- 如：「他這一片歪理，說得大伙哭笑不得。」
網(wǎng)絡解釋
- 哭笑不得 （成語解釋）
- 哭笑不得是一個成語，讀音是kū xiào bù dé，釋義為哭也不好，笑也不好。形容很尷尬。
“哭笑不得”單字解釋
不：[bù] 1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：～去?！??！唷！?jīng)濟?！欢ā！芎?。 2.加在名詞或名詞性詞素前面，構(gòu)成形容詞：～法?！?guī)則。 3.單用，做否定性的回答...
哭：因痛苦悲哀或感情激動而流淚，有時候還發(fā)出聲音：～訴。放聲大～。...
得：[dé] 1.得到（跟“失”相對）：取～。～益。不入虎穴，焉～虎子。這件事辦成了你也會～些好處。 2.演算產(chǎn)生結(jié)果：二三～六。五減一～四。 3.適合：～用?！w。 4.得意：自～。 5...
笑：1.露出愉快的表情，發(fā)出歡喜的聲音：～容。微～。眉開眼～。哈哈大～。 2.譏笑：恥～。見～?！欢隆?3.姓。...