逆水行舟
- 拼音nì shuǐ xíng zhōu
- 注音ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
- 成語解釋逆著水流的方向行船。比喻不努力就要后退。 頂著水流行船。比喻不努力向前進就要往后退,也比喻做事有阻力學如逆水行舟,不進則退
- 成語出處魯迅《且介亭雜文 門外文談》：“即使目下還有點逆水行舟，也只好拉纖?！?/li>
- 成語用法偏正式；作謂語、賓語；常與不進則退連用
- 成語例子即使目下還有點逆水行舟，也只好拉纖。（魯迅《且介亭雜文 門外文談》）
- 成語結構偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代當代成語
- 成語辨形舟，不能寫作“丹”。
- 成語辨析見“不進則退”（92頁）。
- 成語正音水，不能讀作“suǐ”；行，不能讀作“hánɡ”。
- 英語翻譯sail in the head tide
- 日語翻譯流れに逆らって船を漕ぐ
- 俄語翻譯плыть на лодке против течения
- 其他語言<葡>remar contra a maré
- 近義詞
- 反義詞一帆風順知難而退
詞語解釋
- [sail against the current(foad;stream;tide;wind)]頂著水流行船。比喻不努力向前進就要往后退,也比喻做事有阻力
- 學如逆水行舟,不進則退
外語翻譯
- 英語：lit. a boat going against the current (idiom); fig. you must work harder
- 德語：gegen den Strom (S)
國語詞典
- 逆著水勢行船。勉勵人不論學習或做事都要不斷努力，否則就會落后退步。
- 如：「學如逆水行舟，不進則退?！?/li>
網絡解釋
- 逆水行舟
- 逆水行舟：漢語詞語
- 逆水行舟：三國殺卡牌
- 逆水行舟 （漢語詞語）
- 逆水行舟是一個漢語成語，讀音為nì shuǐ xíng zhōu，意思是逆著水流的方向行船，比喻不努力就要后退。出自《蒞山西票商歡迎會學說詞》。常與「不進則退」合用。
“逆水行舟”單字解釋
水：1.最簡單的氫氧化合物，化學式H2O。無色、無味、無臭的液體，在標準大氣壓（101325帕）下，冰點0℃，沸點100℃，4℃時密度最大，為1克/毫升。 2.河流：漢～。淮～。 3.指江、河、湖、...
舟：1.船：輕～。小～。扁（piān）～。 2.姓。...
行：[háng] 1.行列：雙～。楊柳成～。 2.排行：您～幾?。我～三。 3.行業(yè)：內～。同～。在～。懂～。改～。各～各業(yè)。干一～，愛一～?！鰻钤?4.某些營業(yè)機構：商～。銀～。車～。...
逆：1.方向相反。與“順”相對：～風?！?。 2.抵觸；不順從：～耳。～子。 3.背叛；背叛者：叛～。～產。 4.迎接：～旅（旅館）。 5.事先：～知。～料。...