忠言逆耳
- 拼音zhōng yán nì ěr
- 注音ㄓㄨㄙ ㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄦˇ
- 成語解釋逆耳：不順耳。正直的勸告聽起來不順耳，但有利于改正缺點(diǎn)錯誤。 忠實(shí)的勸告聽起來不好受
- 成語出處西漢 司馬遷《史記 留侯世家》：“且忠言逆耳利于行，良藥苦口利于病?！?/li>
- 成語用法主謂式；作謂語、賓語、分句；常與良藥苦口連用
- 成語例子煙館里的人，都看這人來歷不明，勸他不要與那人要好，卻是忠言逆耳，哪里聽得。（清 彭養(yǎng)鷗《黑籍冤魂》第十三回）
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形忠，不能寫作“中”。
- 英語翻譯Honest advice may be unpleasant to hear.
- 日語翻譯忠言耳(ちゅうげんみみ)に逆(さから)う
- 俄語翻譯прáвда глазá колет <прямые словá режут слух>
- 近義詞良藥苦口持平之論
- 反義詞花言巧語甜言蜜語
詞語解釋
- [good advice jars on the ear]忠實(shí)的勸告聽起來不好受
外語翻譯
- 英語：loyal advice jars on the ears (idiom)
- 德語：Guter Rat ist unangenehm für die Ohren
- 法語：Les bons conseils choquent les oreilles
國語詞典
- 誠懇正直的規(guī)勸往往刺耳，而不易被人接受?！犊鬃蛹艺Z．卷四．六本》：「良藥苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行?！埂对罚硪涣耍S國禎傳》：「召國禎入視，世祖曰：『不聽汝言，果困斯疾?！粚υ唬骸毫妓幙嗫诩戎樱已阅娑噶粢庋?？』世祖大悅?！挂沧鳌改娑已浴?。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 忠言逆耳 （成語）
- 忠言逆耳，逆耳：不順耳，不中聽。忠實(shí)的勸告聽起來不舒服。出自西漢·司馬遷《史記·留侯世家》：“且忠言逆耳利于行，良藥苦口利于病?！?/li>
“忠言逆耳”單字解釋
忠：1.忠誠：～心?！?。效～。 2.姓。...
耳：1.耳朵：～聾眼花?！勀慷?。 2.形狀像耳朵的東西：木～。銀～。 3.位置在兩旁的：～房?！T。 4.姓。 5.而已；罷了：想當(dāng)然～。技止此～。...
言：1.話：～語。語～。格～。諾～。發(fā)～。有～在先。～外之意。 2.說：～之有理。暢所欲～。知無不～，～無不盡。 3.漢語的一個字叫一言：五～詩。萬～書。全書近二十萬～。 4.姓。...
逆：1.方向相反。與“順”相對：～風(fēng)?！鳌?2.抵觸；不順從：～耳?！?。 3.背叛；背叛者：叛～?！a(chǎn)。 4.迎接：～旅（旅館）。 5.事先：～知。～料。...