并駕齊驅(qū)
- 拼音bìng jià qí qū
- 注音ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ
- 成語繁體並駕齊驅(qū)
- 成語解釋并駕：幾匹馬并排拉著一輛車；齊驅(qū)：一齊快跑。并排套著的幾匹馬一齊快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。 本指幾匹馬并排拉著車一齊奔跑,現(xiàn)喻齊頭并進(jìn),不分前后高低
- 成語出處南朝 梁 劉勰《文心雕龍 附會》：“是以駟牡異力，而六轡如琴；并駕齊驅(qū)，而一轂統(tǒng)福?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語；用于人或其它事物
- 成語例子若讓我估量這本書的總價值，我以為只遜于《紅樓夢》一籌，與《儒林外史》是可以并駕齊驅(qū)的。（朱自清《歧路燈》）
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形駕，不能寫作“架”。
- 成語辨析～和“不相上下”；都有“程度相等；不分高低”的意思。但“不相上下”的應(yīng)用范圍廣；還含有“分不出好壞”的意思?！杀硎尽安⒓缜斑M(jìn)”的意思；“不相上下”沒有。
- 成語正音驅(qū)，不能讀作“qù”。
- 英語翻譯run neck and neck <equal or nearly equal in a race or contest; abreast; horse and horse; keep pace with; keep up with>
- 日語翻譯くつわを並べて一斉に進(jìn)む，肩を並べて前進(jìn)する
- 俄語翻譯бежáть бок ó бок
- 其他語言<拉>pari passu<德>im Gleichschritt gehen <Schulter an Schulter vorwǎrtsschreiten><法>chevaucher de front <aller de pair,de front>
- 近義詞齊頭并進(jìn)
- 反義詞背道而馳
詞語解釋
- [keep pace with;keep up with;keep abreast of]本指幾匹馬并排拉著車一齊奔跑,現(xiàn)喻齊頭并進(jìn),不分前后高低
國語詞典
- 比喻雙方實力相當(dāng)，不分軒輊。南朝梁．劉勰《文心雕龍．附會》：「是以駟牡異力，而六轡如琴，并駕齊驅(qū)，而一轂統(tǒng)輻。」也作「方駕齊驅(qū)」、「齊趨并駕」、「齊驅(qū)并駕」、「齊驅(qū)并驟」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 并駕齊驅(qū) （漢語詞語）
- 并駕齊驅(qū)，讀音bìng jià qí qū，指并排套著的幾匹馬一齊快跑，比喻彼此的力量或才能不分高下或地位相當(dāng)。近義詞“并肩前進(jìn)”、“齊頭并進(jìn)”。
“并駕齊驅(qū)”單字解釋
并：[bìng] 1.合在一起：歸～。合～。把三個組～成兩個。 2.兩種或兩種以上的事物平排著：～蒂蓮。我們手挽著手，肩～著肩。 3.表示不同的事物同時存在，不同的事情同時進(jìn)行：兩說～存...
驅(qū)：1.趕（牲口）：～馬前進(jìn)。 2.快跑：長～直入。并駕齊～。 3.趕走：～逐?！??！x劑。...
駕：1.使牲口拉（車或農(nóng)具）：兩匹馬～著車。～著牲口耕地。 2.駕駛：～車?！w機(jī)。騰云～霧。 3.指車輛，借用為敬辭，稱對方：車～。大～。勞～。擋～。 4.特指帝王的車，借指帝王...
齊：[qí] 1.東西的一頭平或排成一條直線：～整。參差不～。 2.達(dá)到，跟什么一般平：見賢思～。河水～腰深。 3.同時；同樣；一起：～名?！??！膮f(xié)力。一～前進(jìn)。 4.全；完全：～全。...