耳提面命
- 拼音ěr tí miàn mìng
- 注音ㄦˇ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˋ
- 成語繁體耳提靣命
- 成語解釋不僅是當面告訴他，而且是提著他的耳朵向他講。形容長輩教導熱心懇切。 《詩經(jīng).大雅.抑》:“匪面命之,言提其耳?！币馑际遣坏斆娼虒?而且揪著他的耳朵向他講。后來用“耳提面命”形容懇切地教導。
- 成語出處《詩經(jīng) 大雅 抑》：“匪面命之，言提其耳?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；用于長輩對晚輩
- 成語例子有一種文字，即有一種文字之法脈準繩，載之于書者，不異耳提面命。（清 李漁《曲話 結(jié)構(gòu)》）
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形提，不能寫作“題”。
- 成語正音提，不能讀作“dī”。
- 英語翻譯hold one by the ear in sb.\'s presence and give instructions
- 近義詞諄諄告誡苦口婆心
- 反義詞旁敲側(cè)擊
詞語解釋
- [din exhortations into sb's ears]《詩經(jīng)·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”意思是不但當面教導他,而且揪著他的耳朵向他講。后來用“耳提面命”形容懇切地教導。
外語翻譯
- 英語：to give sincere advice (idiom)?, to exhort earnestly
- 法語：(expr. idiom.)? donner des conseils sincères, exhorter vivement
國語詞典
- 比喻懇切教誨。參見「面命耳提」條。
- 《鏡花緣．第八四回》：「但果蒙不棄，收錄門墻之下，不消耳提面命，不過略為跟著歷練歷練?！?/li>
網(wǎng)絡解釋
- 耳提面命
- 耳提面命是一個成語，讀音是ěr tí miàn mìng，意思是對著耳朵告訴，表示教誨的殷勤懇切。多指（長輩對晚輩、上級對下級）懇切地教導。
“耳提面命”單字解釋
命：1.動植物的生活能力：生～。救～。逃～。拼～。～脈。性～。相依為～。 2.迷信認為生來就注定的貧富、壽數(shù)等：天～?！啵▁iàng）?！\（a.迷信指生死、貧富和一切遭遇；b.喻發(fā)...
提：[tí] 1.垂手拿著有環(huán)、柄或繩套的東西：～壺。～燈?！@?！?。～盒?！V挈領(lǐng)。 2.引領(lǐng)（向上或向前等）：～心吊膽?！??！！珨y。 3.說起，舉出：～起?！觥！选！?..
耳：1.耳朵：～聾眼花。～聞目睹。 2.形狀像耳朵的東西：木～。銀～。 3.位置在兩旁的：～房。～門。 4.姓。 5.而已；罷了：想當然～。技止此～。...
面：1.頭的前部；臉：～孔?！珟⑿?。 2.向著；朝著：背山～水。這所房子～南坐北。 3.物體的表面，有時特指某些物體的上部的一層：水～。地～。路～。圓桌～兒?！珒耗サ煤芄?。...