苦口婆心
- 拼音kǔ kǒu pó xīn
- 注音ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ ㄆㄛˊ ㄒㄧㄣ
- 成語解釋苦口：反復規(guī)勸；婆心：仁慈的心腸。比喻善意而又耐心地勸導。 形容像耐心慈祥的老婆婆那樣好心好意地反復勸慰
- 成語出處宋 釋道原《景德傳燈錄 泉州道匡禪師》：“問：‘學人根思遲回，乞師曲運慈悲，開一線道?！瘞熢唬骸趥€是老婆心?！?/li>
- 成語用法含褒義。常用于善意地規(guī)勸。一般作謂語、定語、狀語。
- 成語例子你不要把父母對你苦口婆心的勸說當成耳旁風，繼續(xù)走下坡路。
- 成語結構聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨析～和“語重心長”；都有含有“善意地進行說服教育”的意思。但～偏重在勸；含有“不厭其煩”的意思；“語重心長”含有“話有分量；情深意長”的意思。
- 英語翻譯do one\'s best to convince sb.
- 日語翻譯口をすっぱくして
- 俄語翻譯терпеливо и доброжелáтельно <усердно>
- 其他語言<德>jm ins Gewissen reden
- 近義詞語重心長
- 反義詞口蜜腹劍
詞語解釋
- [advise in earnest words and with good intention;persuade patiently]形容像耐心慈祥的老婆婆那樣好心好意地反復勸慰
外語翻譯
- 英語：earnest and well-meaning advice (idiom); to persuade patiently
- 法語：conseiller avec zèle et avec la meilleure foi du monde, amer au go^ut
國語詞典
- 以懇切真摯的態(tài)度，竭力勸告他人。
- 《兒女英雄傳．第一六回》：「這等人若不得個賢父兄、良師友苦口婆心的成全他，喚醒他，可惜那至性奇才，終歸名隳身敗。」
網絡解釋
- 苦口婆心
- 苦口：反復規(guī)勸；婆心：仁慈的心腸?？嗫谄判氖侵干埔獾挠植粎捚錈┑貏駥橙恕?/li>
“苦口婆心”單字解釋
口：1.嘴。 2.出入通過的地方：門～。?！?3.特指港口。也特指長城的關口：轉～。出～轉內銷?！?。古北～。 4.行業(yè)；系統(tǒng)；專業(yè)方向：對～支援。文教～。專業(yè)不對～。 5.容器與外...
婆：1.年老的婦女：老太～。 2.丈夫的母親：～媳。 3.舊指從事某些職業(yè)的婦女：媒～。巫～。 4.〈方〉祖母或與之同輩的婦女：～～。外～（外祖母）。...
心：1.人和高等動物身體內推動血液循環(huán)的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圓錐形，大小約跟本人的拳頭相等，內部有四個空腔，上部兩個是心房，下部兩個是心室。心房和心室...
苦：1.像膽汁或黃連的味道（跟“甘、甜”相對）：～膽。這藥～極了。 2.難受；痛苦：～笑。艱～。愁眉～臉?！兆舆^去了?！M甘來。 3.使痛苦；使難受：一家五口都仗著他養(yǎng)活，可...