隨

1.跟著：～從。～員?！帷！矗⒖蹋?。～行（xíng）。～身。～喜?！ㄖ鹆??！校╤āng）就市。

2.順從，任憑：～意?！?。～宜?！??！??！P。～遇而安。

3.順便，就著：～帶?！株P(guān)門(mén)。

4.像：他長(zhǎng)得～他父親。

5.姓。

● 隨

（隨）

suí ㄙㄨㄟˊ

---

跟著：～從?！珕T?！帷！矗⒖蹋?。～行（xíng ）?！??！?。～波逐流。～行（hāng ）就市。 順從，任憑：～意?！??！恕！汀！??！P?！龆?。 順便，就著：～帶。～手關(guān)門(mén)。 像：他長(zhǎng)得～他父親。 姓。

英語(yǔ) follow, listen to, submit to

德語(yǔ) befolgen, folgen, in Abhngigkeit von (V),Sui (Eig, Fam)

法語(yǔ) au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre

詳細(xì)字義

---

◎ 隨

隨 suí

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從辵( chuò))

(2) 同本義 [follow]

隨，從也?！墩f(shuō)文》

隨無(wú)故也。——《易·雜卦》

隨山刊木循也?！稌?shū)·禹貢》

無(wú)縱詭隨?！对?shī)·大雅·民勞》

凡庭實(shí)隨入。——《儀禮·聘禮》。注:“不并行也?！?/p>

距隨長(zhǎng)武?！秲x禮·鄉(xiāng)射禮記》

列星隨旋。——《荀子·天論》

主失其神，虎隨其后?！俄n非子·楊權(quán)》

子行而我隨之。——《韓非子·說(shuō)林上》

隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲?！啤?杜甫《春夜喜雨》

太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復(fù)得路?！獣x· 陶淵明《桃花源記》

又如:隨任(晚輩跟隨做官的長(zhǎng)輩在任所生活);隨直(隨班值日);隨班(跟班值勤);隨扈(隨從);隨身燈(點(diǎn)在死人腳頭的燈);隨坐(即連坐。受他人牽連而被判罪);隨宦(跟從父兄做官在外);隨隨步口(步步緊跟);隨起舉哀(隨同死者親眷一起號(hào)哭)

(3) 依順;依從 [comply with; adapt to]

隨，順也?！稄V雅》

今黛玉見(jiàn)了這里許多事情不合家中之式，不得不隨的，少不得一一改過(guò)來(lái)，因而接了茶?！都t樓夢(mèng)》

法和所得奴婢，盡免之，曰:“各隨緣去?！薄侗饼R書(shū)·陸法和傳》

又如:隨善善緣(佛教指見(jiàn)人行善心歡喜;自己行善結(jié)好緣);隨邪(隨斜。順從邪惡，無(wú)主見(jiàn));隨愿(如愿;稱(chēng)心);隨時(shí)制宜(作事善于變通，不拘常法);隨緣不變(佛家語(yǔ)。意指隨順世間環(huán)境取舍行止，但有所不為)

(4) 聽(tīng)任某人自愿去做 [let (sb.do as he likes)]

有志矣，不隨以止也?！醢彩队伟U山記》

業(yè)精于勤荒于嬉，行成于思?xì)в陔S?！啤?韓愈《進(jìn)學(xué)解》

又如:隨你的便;去不去隨你;隨念即到(指神仙佛祖能隨意念之所至，立刻到達(dá)某一地)

(5) 〈方〉∶相似，與某人、物、事相像 [look like]。

如:他長(zhǎng)得隨他母親

(6) 接著，隨即 [carry on]

客以劍擬王，王頭隨墮湯中?！獣x· 干寶《搜神記》

有郭四者，凡四殺人，復(fù)以矜疑減等，隨遇赦。——清· 方苞《獄中雜記》

又如:隨次(隨即;馬上);隨宜(隨即)

(7) 按照;依據(jù) [according to]。

如:隨例(按照慣例);隨序(依照自然的次序)

詞性變化

◎ 隨

隨 suí

〈名〉

(1) 六十四卦之一，震下兌上 [one of the 64 Divinatory Symbols]

象曰:澤中有雷，隨。——《易·隨》

(2) 中國(guó)周代國(guó)名 [Sui state]。姬姓。春秋后期為楚之附庸。地在今湖北隨縣