跳

[tiào]

1.兩腳離地全身向上或向前的動作：～躍。～水。～蕩。～跶?！摺！h?！?。彈（tán）～。暴～如雷。～梁小丑（指上躥下跳，興風作浪的微不足道的壞人）。

2.越過：～班?！濉！邸?/p>

3.一起一伏地動：心～。眼～。心驚肉～。

[táo]

古同“逃”。

基本字義

---

● 跳

tiào ㄊㄧㄠˋ

兩腳離地全身向上或向前的動作：～躍?！??！帯！Q?！??！h?！?。彈（tán ）～。暴～如雷?！盒〕螅ㄖ干宪f下跳，興風作浪的微不足道的壞人）。越過：～班?！?。～槽。一起一伏地動：心～。眼～。心驚肉～。

其它字義

---

● 跳

táo ㄊㄠˊ

　◎ 古同“逃”。

英語 jump, leap, vault, bounce; dance

德語 springen, hüpfen (V)

法語 sauter,bondir,palpiter,battre

詳細字義

---

◎ 跳 tiào

〈動〉

(1) (形聲。從足，兆聲。本義:躍)

(2) 同本義 [jump;leap;spring]

跳，…一曰躍也。——《說文》

特跳此者?！蹲髠鳌は骞迥辍?/p>

跳往助之。——《列子·湯問》

狂生跳擲叫號

(3) —— 清· 紀昀《閱微草堂筆記》

(4) 又如:跳蹋(由生氣或著急而頓足);跳索(雜技中的一種繩技);跳鱗(跳出水面的魚);跳躑(上下跳躍)

(5) 越過障礙 [skip over]。

(6) 如:跳墻;跳過籬笆;跳讀(跳越章節(jié)讀書);跳墻驀圈(指偷盜的行為);跳門限(另換門庭);跳河(越過河;投河)

(7) 內動;一起一伏地跳 [move up and down;beat;twitch]。

(8) 如:心跳;眼皮跳;跳躍(跳動);跳踉(跳躍;跳動);跳巒(喻指起伏的山巒);跳蕭(撲騰，跳動)

(9) 上冒;冒出 [emerge;send up]。

(10) 如:跳顯(顯露;顯示);跳浪(沖動，激動);跳蹙(形容水勢洶涌奔騰);跳波(翻騰的波浪);跳沫(飛沫);跳花(濺起來的水花);跳石(矗出水面的石頭)

(11) 通“逃”。逃走 [flee]

漢王跳?！妒酚洝じ咦婕o》

(12) 又如:跳驅(疾速奔馳);跳追(疾速追逐);跳攻(快速奔襲)

跳ㄊㄧㄠˋtiào 動

以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。如：「跳躍」、「跳遠」、「雞飛狗跳」?！端疂G傳·第二三回》：「那一陣風過處，只聽得亂樹背后，撲地一聲響，跳出一只 吊睛白額大蟲來?！?/p>

振動。如：「心跳」、「心驚肉跳」、「眼跳」?！陡∩洝ぞ硪弧ら|房記樂》：「握其腕，暖尖滑膩，胸中不覺怦怦作跳?！?/p>

越過。如：「跳行」、「跳級」、「這一頁跳過去不看?！?/p>

脫離、逃出。如：「跳出火坑」?！都t樓夢·第五回》：「萬望先以情欲聲色等事警其癡頑，或能使彼跳出迷人圈子，然后入于正路?！?/p>