跑

[pǎo]

1.為某種事務(wù)而奔走：～碼頭?！牧?。～買賣。

2.物體離開了應(yīng)該在的位置：～電?！汀！珰狻Ｐ偶埥酗L(fēng)給刮～了。

3.液體因揮發(fā)而損耗：瓶子沒蓋嚴(yán)，汽油都～了。

[páo]

走獸用腳刨地：～槽（牲口刨槽根）。虎～泉（泉名，在杭州）。

基本字義

---

● 跑

pǎo ㄆㄠˇ

奔，兩腳交互向前迅速躍進(jìn)：～步。奔～。賽～。 很快地移動(dòng)：～動(dòng)。 逃：～出籠子。 漏泄：～電?！珰?。 為某種事物奔走：～買賣?！獾??！?。～碼頭?！珕螏汀?p>其它字義

---

● 跑

páo ㄆㄠˊ

　◎ 走獸用腳刨地：～糟（牲口用蹄糟根）?；ⅰㄔ谥袊憬『贾菔校?/p>

英語 run, flee, leave in hurry

德語 rennen, schnell laufen (V),entkommen, entgehen (V)

法語 courir,s'enfuir,s'échapper,gratter le sol (pour un animal)

詳細(xì)字義

---

◎ 跑 páo

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從足，包聲。本義:獸用足刨地) 同本義 [beasts's digging of soil]

滕公駕至 東都門，馬鳴跼不肯定，以足跑地久之。——《西京雜記》

跑，足跑地也?！稄V韻》

(2) 另見 pǎo

　

基本詞義

---

◎ 跑 pǎo

〈動(dòng)〉

(1) 急走 [run]

跑，趵也?！稄V雅·釋言》

紅韁跑駿馬，金鏃掣秋鷹?！啤?馬戴《邊將》

(2) 又如:長跑(長距離跑步);跑解馬(表演馬術(shù));跑冰(滑冰;溜冰);跑竹馬(民間娛樂活動(dòng)之一種);跑搭(奔走，奔忙);跑路(奔走);跑踏(奔走;奔忙)

(3) 逃走;躲避 [escape]

你當(dāng)真叫他回去，跑不了一頓飽打?！独蠚堄斡洝?/p>

(4) 又如:逃跑(逃走);別讓特務(wù)跑了;跑走(逃走;走掉)

(5) 走;走路 [walk;go]。如:跑凌(從不很厚的河水上走過去);跑走(行走;走路;走動(dòng));跑路(走路);跑腿(步行;行走)

(6) 為某種事物或利益而奔走 [run about doing sth.]。如:跑海(到處奔走);跑山(來往于山中做買賣);跑合(舊時(shí)指說合生意);跑坡(在野地里跑。意在打獵);跑差(為公家奔走干事);跑船(在船上干活謀生);跑媒(為做媒而奔走)

(7) 丟掉;失去 [lose]。如:跑氣(漏氣);跑風(fēng)(漏風(fēng);漏氣);跑躁(指精神失去控制的癥狀);跑掉(夭亡;夭折);跑燥(發(fā)脾氣;燥熱)

(8) 走運(yùn);走紅 [be lucky]。如:跑起來(走運(yùn))

(9) 另見 páo

常用詞組

---

跑表跑步跑車跑單幫跑道跑電跑動(dòng)跑肚跑光跑旱船跑江湖跑警報(bào)跑龍?zhí)着荞R跑馬場(chǎng)跑馬賣解跑碼頭跑買賣跑跑顛顛跑跑跳跳跑坡跑墑跑生意跑堂兒的跑題跑腿兒跑外跑味跑鞋跑圓場(chǎng)跑賬跑轍

跑ㄆㄠˇpǎo 動(dòng)

快走。如：「長跑」、「短跑」。

逃走、躲避。如：「跑掉」、「逃跑」、「跑得了和尚，跑不了廟?！?/p>

往、到。如：「你們都跑這兒來了?！埂独蠚堄斡洝さ诙鸹亍罚骸肝覀兌际驱R河縣人，跑到這省里，受他們這種氣，真受不?。　?/p>

物體離開應(yīng)當(dāng)?shù)奈恢?。如：「風(fēng)把我的帽子吹跑了?！?/p>

為某事奔走忙碌。如：「跑新聞」、「跑生意」、「跑碼頭」、「跑單幫」。

走運(yùn)?！度辶滞馐贰さ诙亍罚骸咐罾系@幾年在新任老爺手里著實(shí)跑起來了，怕不一年要尋千把銀子?！?/p>跑ㄆㄠˊpáo 動(dòng)

獸用腳掘地?！段骶╇s記·卷四》：「滕公駕至東都門，馬鳴跼不肯前，以足跑地久之?！?/p>