累

[lèi]

1.疲乏，過勞：勞～?！?。

2.使疲勞：病剛好，別再～著。

[lěi]

1.連續(xù)，重疊，堆積：～計?！??！e?！?。日積月～。連篇～牘。

2.照原數(shù)目多少而遞增：～進稅。

3.連及，連帶：～及。牽～。拖～。

[léi]

1.〔～～〕a.連續(xù)成串，如“果實～～”；b.頹喪的樣子，如“～～若喪家之犬”。

2.〔～贅〕a.多余，不簡潔，如“文字～贅”；b.使人感到多余或麻煩的事物，如“負(fù)重登高，不勝～贅”（“贅”均讀輕聲）。

基本字義

---

● 累

léi ㄌㄟˊ

〔～～〕a.連續(xù)成串，如“果實～～”；b.頹喪的樣子，如“～～若喪家之犬”。〔～贅〕a.多余，不簡潔，如“文字～～”；b.使人感到多余或麻煩的事物，如“負(fù)重登高，不勝～～”（“贅”均讀輕聲）。

其它字義

---

● 累

lěi ㄌㄟˇ

連續(xù)，重疊，堆積：～計?！??！e?！?。日積月～。連篇～牘。照原數(shù)目多少而遞增：～進稅。連及，連帶：～及。牽～。拖～。

其它字義

---

● 累

lèi ㄌㄟˋ

疲乏，過勞：勞～?！?。使疲勞：病剛好，別再～著。

英語 tired; implicate, involve; bother

德語 schwerf"allig, massiv (Adj),anh"aufen, ansammeln ,ersch"opft (Adj),müde (Adj)

法語 souvent,superposer,accumuler,continu,progressif,fatiguer,causer,impliquer,lasser,crevé (fatique),fatigué,épuisé,las

詳細(xì)字義

---

◎ 累

纍 léi

〈名〉

(1) (形聲。從糸( mì)，表示與線絲有關(guān)，畾(雷)聲。本義:繩索)

(2) 同本義。也作“縲” [rope]

累，一曰大索也?！墩f文》

兩釋累囚。——《左傳·成公三年》

以劍斫絕累?！稘h書·李廣傳》

(3) 又如:累紲(綁罪犯的繩索。引申為囚禁，牢獄);系累(系結(jié)繩索);累囚(被拘囚的人)

(4) 指交配期的牡牛 [bull in mating season]。如:累牛(種?；蛞话愎?

詞性變化

◎ 累

纍 léi

〈動〉

(1) 重疊;接連成串 [pile one on top of another;overlap]

層臺累榭，臨高山些。——《楚辭·招魂》

(2) 又如:累棋(堆疊棋子);累疊(堆疊);累紙(接連許多張紙)

(3) 拘系;捆綁 [tie]

系累其弟子?！睹献印ち夯萃跸隆?/p>

系累其老弱婦女?！妒酚洝?/p>

(4) 又如:累墜(拖累，累贅);累囚(被拘系的俘囚)

(5) 另見 lěi ; lèi

　

基本詞義

---

◎ 累 lěi

〈動〉

(1) (會意。字本象土塊相積之形;從糸( mì)，細(xì)絲，織物由細(xì)絲積累而成，因而也取積累的意思。隸變以后寫作“累”。本義:堆積，積聚)

(2) 同本義 [pile up;accumulate]

一絲而累?！逗鬂h書·列女傳》

(3) 又

累寸不已。

(4) 又如:危如累卵;累堆(累贅);累瓦結(jié)繩(比喻堆砌重復(fù)，多余無用的言詞);累丸(疊積彈丸);累重(累積厚重);累茵(本指鋪積茵、毯之類，以侍親坐。后因稱對已故父母的哀思為累茵之悲)

(5) 拖累;使受害 [get sb. into trouble;implicate injure;do harm to]。如:累害(拖累損害);累身(帶累自身)

(6) 牽連;妨礙 [involve;implicate;hinder]。如:累及(牽連到);帶累;受牽累

(7) 玷污 [stain;sully]

趙王反形未露，逆謀未彰，今遽用兵伐之，恐傷先帝之愛，有累陛下之仁。—— 明· 孫高亮《于謙全傳》

薄產(chǎn)累盡?！读凝S志異·促織》

累汝至此者?！濉?袁枚《祭妹文》

詞性變化

---

◎ 累 lěi

〈形〉

(1) 連續(xù);多次 [consecutive;repeated]

累召不應(yīng)?！逗鬂h書·張衡傳》

(2) (累:屢次。今有雙音詞“累次”。召:被征召。應(yīng):應(yīng)召)

累官故不失州郡也?！顿Y治通鑒》

狂走者累日?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》

倍賞累罰?！俄n非子·五蠹》

(3) 又

累世絜駕。

(4) 又如:累七(七個七，即四十九天);累世之親(世代都成姻親);累旬(連續(xù)數(shù)十日);累減(依次遞減);累宵(連夜);累捷(連續(xù)得勝);累戰(zhàn)(連戰(zhàn)，持續(xù)戰(zhàn))

◎ 累 lěi

〈量〉

重量單位。如:累黍(古代用黍粒作為計量的基準(zhǔn)，累黍就是用一定的方式排列黍粒，或縱排，或橫排，成為分、寸、尺及音樂律管的長度，或成為合、升、斗等計量容積或成為銖、兩、斤等計算重量;另十黍為累)

◎ 累 Lěi

〈名〉

(1) 姓

(2) 另見 léi;lèi

常用詞組

---

累次累代累罰累積累及累計累見不鮮累教不改累進累累累卵累年累日累時累世累月經(jīng)年　

基本詞義

---

◎ 累 lèi

〈動〉

(1) 勞累;操勞 [tired;overworked]。如:乏累(疲勞);受累;受勞累;累心(勞心);累形(使身體勞累);累掯(麻煩;勞累);累死(形容極為疲憊);不怕苦，不怕累

(2) 形容文字繁復(fù)或語言啰嗦 [verbose]。如:累墜(文字、語言繁贅);累綴(文字繁復(fù)，語言啰嗦)

(3) 煩勞;托付 [trouble;entrust;commit sth. to sb.'s care]。如:累掯(麻煩勞累);累煩(麻煩)

詞性變化

---

◎ 累 lèi

〈名〉

(1) 家庭負(fù)擔(dān) [burden]。如:累重(家累太重)

(2) 憂患，禍害 [suffering;misery;disaster]。如:國累(國家之憂患)

(3) 罪行;過失 [crime;fault;slip]

同是一累，而未判其得失?！妒勒f新語》

(4) 又如:罪累(罪過)

(5) 指家眷 [wife and children;one's family]。如:家累(家眷)

(6) 另見 léi;lěi

常用詞組

---

累乏累手累死累活

累ㄌㄟˇlěi 動

堆積、集聚。如：「累積」、「日積月累」?！妒酚洝ぞ硭摹ぶ鼙炯o(jì)》：「西伯積善累德，諸侯皆向之?！?/p>

增加?！俄n非子·五蠹》：「雖倍賞累罰而不免于亂?！?/p>形

屢次、連續(xù)。如：「累次」、「經(jīng)年累月」。《史記·卷四七·孔子世家》：「累世不能殫其學(xué)，當(dāng)年不能究其禮?！固啤ざ鸥Α促浶l(wèi)八處士〉詩：「主稱會面難，一舉累十觴?！?/p>

重疊的?！冻o·宋玉·招魂》：「層臺累榭，臨高山些?！埂妒酚洝ぞ砥呔拧し饿聜鳌罚骸盖赝踔畤Ｓ诶勐??！?/p>副

頻頻?！逗鬂h書·卷六五·段颎傳》：「久亂并涼，累侵三輔?！埂稌x書·卷八四·楊佺期傳》：「累戰(zhàn)皆捷，斬獲千計?！?/p>累ㄌㄟˊléi名

繩索?！肚f子·外物》：「夫揭竿累，趣灌瀆，守鯢鮒，其于得大魚難矣?！固啤こ尚ⅰな瑁骸咐?，細(xì)繩也?！雇ā缚w」。

動

捆綁?！睹献印ち夯萃跸隆罚骸溉魵⑵涓感?，系累其子弟?！?/p>形

參見「累贅 」條。

累ㄌㄟˋlèi 動

操勞、使疲勞。如：「累得直不起腰來?！?、「別累著了老人家！」

牽涉、牽連。如：「拖累」、「連累」、「受累」、「累及他人」。《左傳·隱公十一年》：「相時而動，無累后人?！埂缎绿茣ぞ砭帕し啃g傳》：「漢王諒反，坐累，徙上郡?！?/p>

耗損、虧欠。如：「虧累」。《聊齋志異·卷四·促織》：「不終歲，薄產(chǎn)累盡?！?/p>

傷害。《書經(jīng)·旅獒》：「不矜細(xì)行，終累大德?！固啤ろn愈〈上張仆射第二書〉：「小何傷于面目，大何累于形軀者哉。」

托咐?！俄n非子·外儲說右上》：「吾欲以國累子，子必勿泄也。」《漢書·卷八四·翟方進傳》：「天其累我以民?！固啤ゎ亷煿拧ぷⅲ骸咐郏幸??！?/p>形

疲勞。如：「勞累」、「疲累」、「我好累！」

名

負(fù)擔(dān)。如：「家累」?！秴问洗呵铩彿钟[·審分》：「主無所避其累矣?！?jié)h·高誘·注 ：「累，猶負(fù)也?！固啤てと招荨绰归T隱書六十篇〉：「古之官人也，以天下為己累，故己憂之?！?/p>

憂患、禍害?！稇?zhàn)國策·秦策一》：「本漢中南邊為楚利，此國累也。」?jié)h·高誘·注：「累，憂?！?/p>

弊病、過失。《文選·曹丕·典論論文》：「蓋君子審己以度人，故能免于斯累而作論文?！鼓铣巍⒘x慶《世說新語·雅量》：「同是一累，而未判其得失?！?/p>