矯

[jiǎo]

1.把彎曲的弄直；糾正：～正。

2.強壯；勇敢：～健。

3.假托：～命。

[jiáo]

〔矯情〕〈方〉強詞奪理，無理取鬧：別太～。情（qing）。

基本字義

---

● 矯

（矯）

jiǎo ㄐㄧㄠˇ

糾正，把彎曲的弄直：～正?！?。～治?！溃ǔC正世俗）?！椋ü室膺`反常態(tài)，表示與眾不同）?！鬟^正。假托：～命。～詔?！ü倮艏偻猩厦訆Z百姓的財物）。強壯，勇武：～健?！荨！ǎ幔挛涞臉幼?；ｂ．出眾的樣子）。姓。

其它字義

---

● 矯

（矯）

jiáo ㄐㄧㄠˊ

　◎ 〔～情〕方言，指強詞奪理，無理取鬧，如“這個人太～～”，（“情”讀輕聲）。

英語 correct, rectify, straighten out

德語 verbergen, verhehlen ,Jiao (Eig, Fam)

法語 argumentatif,contentieux,fort,courageux,rectifier,corriger

詳細(xì)字義

---

◎ 矯

(1) 矯 jiáo

(2) 另見 jiǎo

　

基本詞義

---

◎ 矯

矯 jiǎo

〈動〉

(1) (形聲。從矢，喬聲。本義:把箭桿揉直的一種器具。引申為“正曲使直”)

(2) 把彎曲的物體弄直 [straighten]

矯，直也?！稄V雅》

坎為矯輮?！兑住ふf卦傳》

古枸木必將待櫽括烝矯然后直?！盾髯印ば詯骸?/p>

(3) 又如:矯矢(矯直箭矢);矯揉(使物或曲或直。矯是改直，揉是變曲);矯直(矯正彎曲使之直);矯枉(矯正彎曲。比喻糾正偏邪)

(4) 匡正;糾正 [correct]

以矯飾人之情性而正之?！盾髯印ば詯骸?/p>

其刑矯誣?！秶Z·周語》

以繩墨自矯?！肚f子·天下》

以身矯之?！濉?張廷玉《明史》

(5) 又如:矯世(糾正世俗之失);矯世變俗(謂糾正和改變不良的世風(fēng)民俗);矯激(矯正;偏激);矯舌(使舌頭發(fā)音正確);矯奸(抑制奸邪);矯異(抑制差別);矯情鎮(zhèn)物(故意抑制情感，表示鎮(zhèn)定，使人不測);矯世勵俗(改正世風(fēng)，激勵世俗)

(6) 假托;詐稱 [pretend]

矯王命以殺之?！豆攘簜鳌ば迥辍?/p>

[弦高]遇之 殽，矯以 鄭伯之命而犒師焉?！豆騻鳌べ夜辍?/p>

乃矯鄭伯之命以勞之。——《呂氏春秋·悔過》

非其事而居之，矯也?！洞蟠鞫Y記·曾子立事》

彼用無為有，故謂矯?！赌印し敲?/p>

矯君命?！稇?zhàn)國策·齊策四》

矯魏王令。——《史記·魏公子列傳》

矯殺晉鄙。

(7) 又如:矯奪(假托君命而強行奪取);矯稱(假托名義而加宣揚);矯命(假托命令);矯旨(假托帝王詔命);矯制(指假托君命行事)

(8) 高舉 [lift up]

矯茲媚以私處兮。——《楚辭·惜誦》。注:“舉也。”

矯首而遐觀?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》

仰矯首以遙望兮。——《后漢書·張衡傳》

矯顧怒步。——唐· 李朝威《柳毅傳》

矯首昂視。——明· 魏學(xué)洢《核舟記》

矯首昂視。(抬頭仰望。矯，抬舉。)。又如:矯手(舉手);矯翼(振翅);矯首(昂首;抬頭)

(9) 拂逆，違背 [violate]

以矯俗干名?！巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》

(10) 又如:矯情干譽(故違常情，以求美譽);矯俗(故意違反世俗人情，以顯示自己的清高不凡)

(11) 飛[fly]

矯，飛也?！丁稄V雅·釋估三》

曬夏蟲之疑冰，整輕翮而思矯。——《文選·孫卓·游天臺山賦》

鶴矯閬風(fēng)，麟騰 玉京。——《當(dāng)涂李宰君畫贊》

放弓一長嘯，目送孤鴻矯?！巍?蘇軾《人日獵城南》

詞性變化

---

◎ 矯

矯 jiǎo

〈形〉

(1) 勇武的樣子 [outstanding]

矯矯虎臣。——《詩·魯頌·泮水》

(2) 又如:矯任(恣意任性)

(3) 另見 jiáo

常用詞組

---

矯健矯矯矯捷矯情矯揉造作矯枉過正矯形矯詔矯正矯治