矜

[jīn]

1.憐憫；憐惜：～憐。

2.自尊自大；自夸：驕～。不～不伐（不自大自夸）。

3.慎重；拘謹(jǐn)：～持。

[guān]

1.同“鰥”。

2.同“瘝”。

[qín]

古代指矛柄。

基本字義

---

● 矜

jīn ㄐㄧㄣˉ

憐憫，憐惜：～憫（憐憫）。～惜。～恤。 自尊，自大，自夸：～夸。～伐?！?。驕～。 莊重，拘謹(jǐn)：～持?！兀▃hòng ）。

其它字義

---

● 矜

qín ㄑㄧㄣˊ

矛柄。

其它字義

---

● 矜

guān ㄍㄨㄢˉ

同“鰥”。

英語(yǔ) pity, feel sorry for, show sympat

德語(yǔ) sich rühmen knnen mit, stolz sein auf etw. ,Prahlerei (S)

法語(yǔ) avoir pitié,épargner,se vanter,ferme,vigoureux

詳細(xì)字義

---

◎ 矜 guān

〈名〉

(1) 同“鰥”。無(wú)妻的老人。也泛指無(wú)妻的人 [widower]

少而無(wú)父者謂之孤;老而無(wú)子者謂之獨(dú);老而無(wú)妻者謂之矜;老而無(wú)夫者謂之寡?！抖Y記·王制》

爰及矜人，哀此鰥寡?！对?shī)·小雅·鴻雁》

不侮矜寡。——《詩(shī)·大雅·烝民》

養(yǎng)孤老，食常疾，收矜寡?！豆茏印び坠佟?/p>

有矜在民間，曰虞舜?！妒酚洝の宓郾炯o(jì)》

善者必先乎矜寡孤獨(dú)?！墩f(shuō)苑·修文》

又如:矜人(貧苦可憐的人);矜寡(同“鰥寡”)

(3) [動(dòng)]∶同“瘝”。得病 [illness]

何草不玄，保人不矜?！对?shī)·小雅》

(4) 另見 jīn;qín

基本詞義

---

◎ 矜 jīn

〈動(dòng)〉

(1) 自夸;自恃 [self-conceited;self-important;singing one’s own praise]

矜，大也?！稄V雅》

不矜而莊。——《禮記·表禮》。注:“謂自尊大也。”

不可以矜而祗取憂也。

矜其伐而恥其功。

矜之者何?猶曰莫我若也?！豆騻鳌べ夜拍辍?/p>

不敢矜其善?！俄n非子·說(shuō)疑》

矜功不立?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》

以矜氣作之?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》

以此自矜?！巍?歐陽(yáng)修《歸田錄》

又如:自矜(自恃);矜功(自夸功勛);矜伐(恃功自夸);矜尚(驕尊夸耀，爭(zhēng)出人上);矜飾(驕夸虛飾);矜寵(仗恃有寵而驕)

(2) 憐憫;同情 [take pity on;sympathize with]

矜，惜也?！缎栄拧?/p>

爰及矜人?！对?shī)·小雅·鴻雁》

矜此勞人?！对?shī)·小雅·巷伯》

見人之厄則矜之?！豆騻鳌ば迥辍贰Ｗ?“閔也。”

哀矜庶戮之不辜。——《書·呂刑》

予惟率肆矜爾?！稌嗍俊?/p>

矜，惜也?！缎栄拧?/p>

爰及矜人?！对?shī)·小雅·鴻雁》

矜此勞人?！对?shī)·小雅·巷伯》

見人之厄則矜之?！豆騻鳌ば迥辍?。注:“閔也?！?/p>

哀矜庶戮之不辜?！稌?刑》

予惟率肆矜爾?！稌嗍俊?/p>

天矜于民?！稌ぬ┦摹?/p>

又如:矜愛(同情憐愛);矜哀(憐憫愛惜);矜念(憐憫思念);矜愍(矜憫。憐憫;憐惜)

(3) 注重;崇尚 [lay emphasis on;uphold;advocate]

故人矜節(jié)行。——賈誼《陳政事疏》

又如:矜式(尊敬而效法);矜全(愛護(hù)成全);矜名(崇尚名聲);矜謔(崇尚戲謔)

(4) 另見 guān;qín

詞性變化

◎ 矜 jīn

〈形〉

(1) (形聲。從矛，令聲。作從今者誤。( qín )本義:矛柄)

(2) 驕傲 [arrogant;haughty]

蟲翹然矜鳴，似報(bào)主知?！读凝S志異》

又如:矜浮(驕矜浮躁);矜大(驕傲自大);矜物(驕傲而瞧不起別人);矜侉(驕傲自大);矜前(炫夸從前的名聲);矜負(fù)(高傲而自負(fù))

(3) 端莊;莊重 [sedate;dignified]

君子矜而不爭(zhēng)?！墩撜Z(yǔ)》

古之矜也廉

又如:矜莊(端莊穩(wěn)重);矜嚴(yán)(莊重威嚴(yán));矜容(端莊的容態(tài));矜飭(端莊嚴(yán)整);矜厲(莊重嚴(yán)厲);矜肅(莊重嚴(yán)肅)

(4) 謹(jǐn)守，慎重 [careful;prudent]

參為人矜嚴(yán)，好修容儀?！稘h書·馮參傳》

矜行以事君?！洞蟠鞫Y記·小辨》。注:“慎也。偽旅獒，不矜細(xì)行。”

又如:矜奮(謹(jǐn)持奮勉);矜峻(謹(jǐn)嚴(yán));矜裁(拘謹(jǐn)克制);矜煉(謹(jǐn)嚴(yán)而精煉);矜謹(jǐn)(矜持拘謹(jǐn))

(5) 苦，窮困 [hard;poor]

矜其血?dú)猓砸?guī)法度?！肚f子》。郭慶藩集釋:“矜其血?dú)猓q 孟子言:苦其心志也。矜者，苦也。”

(6) 兇危，危險(xiǎn) [dangerous;ferocious]

曷予靖之，居以兇矜。——《詩(shī)·小雅》。毛傳:“矜，危也?！?鄭玄箋:“居我以兇危之地?！?/p>

(7) 急遽，暴躁乖戾 [rapid;irascible]。 如:矜肆(驕縱放肆);矜糾收繚(暴躁乖戾)

(8) 另見 guān;qín

　

基本詞義

---

◎ 矜 qín

〈名〉

(1) (形聲。從矛，今聲。本義:矛柄) 同本義 [the handle of lance]

徂耰棘矜?！獫h· 賈誼《新書·過(guò)秦論上》

矛，其柄謂之矜?！斗窖浴?/p>

(2) 另見 guān;jīn

矜ㄐㄧㄣjīn 動(dòng)

憐惜、憐憫。如：「哀矜」?！稌?jīng)·泰誓上》：「天矜于民，民之所欲，天必從之。」《論語(yǔ)·子張》：「君子尊賢而容眾，嘉善而矜不能?！?/p>

敬慎?！稌?jīng)·旅獒》：「不矜細(xì)行，終累大德?！?/p>

敬重、推崇?！稘h書·卷四八·賈誼傳》：「嬰以廉恥，故人矜節(jié)行?！?/p>

自誇、自負(fù)。如：「自矜」。《史記·卷一二四·游俠傳》：「既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德?！?/p>形

莊重自持。如：「矜持」。《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》：「君子矜而不爭(zhēng)，群而不黨?！?/p>

驕傲自大。如：「驕矜」。唐·韓愈〈與汝州盧郎中論薦侯喜狀〉：「辭氣激場(chǎng)，面有矜色?！?/p>名

禍亂?！对?shī)經(jīng)·小雅·菀柳》：「曷以靖之，居以兇矜?！?/p>矜ㄑㄧㄣˊqín 名

矛或戟的木柄?！段倪x·賈誼·過(guò)秦論》：「鉏櫌棘矜，非銛於鉤戟長(zhǎng)鎩也?！?/p>矜ㄍㄨㄢguān 名

老而無(wú)妻的人?！对?shī)經(jīng)·大雅·烝民》：「不侮矜寡，不畏彊禦。」《禮記·禮運(yùn)》：「矜、寡、孤、獨(dú)、廢、疾者，皆有所養(yǎng)?！雇ā个姟埂?/p>動(dòng)

生病、患病?！对?shī)經(jīng)·小雅·何草不黃》：「何草不玄，何人不矜?！埂夺釢h書·卷四·孝和帝紀(jì)》：「朕寤寐恫矜，思弭憂釁?！雇ā腐崱?。