現(xiàn)

1.顯出、顯露：“顯現(xiàn)”、“呈現(xiàn)”、“湧現(xiàn)”。元王實(shí)甫《西廂記第一本第一折》：“我道是南海水月觀音現(xiàn)。”

2.當(dāng)時(shí)、此刻、即時(shí)：“現(xiàn)買(mǎi)現(xiàn)賣(mài)”、“現(xiàn)做現(xiàn)吃”。《三國(guó)演義第一回》：“卓問(wèn)三人現(xiàn)居何職。”

3.目前的、當(dāng)前的：“現(xiàn)代”、“現(xiàn)世報(bào)”。南朝梁武帝《立神明成佛義記》：“生滅遷變，酬於往因；善惡交謝，生乎現(xiàn)境。”

4.實(shí)有的、目前有的：“現(xiàn)金”、“現(xiàn)貨”?！度辶滞馐返谑换亍罚骸耙疫@個(gè)爐，須是三百兩現(xiàn)銀子?！?/p>

5.現(xiàn)金、現(xiàn)款的簡(jiǎn)稱(chēng)：“兌現(xiàn)”、“付現(xiàn)”、“貼現(xiàn)”。

基本字義

---

● 現(xiàn)

（現(xiàn)）

xiàn ㄒㄧㄢˋ

顯出、顯露。如：“顯現(xiàn)”、“呈現(xiàn)”、“湧現(xiàn)”。元王實(shí)甫《西廂記第一本第一折》：“我道是南海水月觀音現(xiàn)?！碑?dāng)時(shí)、此刻、即時(shí)。如：“現(xiàn)買(mǎi)現(xiàn)賣(mài)”、“現(xiàn)做現(xiàn)吃”。《三國(guó)演義第一回》：“卓問(wèn)三人現(xiàn)居何職。”目前的、當(dāng)前的。如：“現(xiàn)代”、“現(xiàn)世報(bào)”。南朝梁武帝《立神明成佛義記》：“生滅遷變，酬於往因；善惡交謝，生乎現(xiàn)境?！睂?shí)有的、目前有的。如：“現(xiàn)金”、“現(xiàn)貨”?！度辶滞馐返谑换亍罚骸耙疫@個(gè)爐，須是三百兩現(xiàn)銀子?！爆F(xiàn)金、現(xiàn)款的簡(jiǎn)稱(chēng)。如：“兌現(xiàn)”、“付現(xiàn)”、“貼現(xiàn)”。

英語(yǔ) appear, manifest, become visible

德語(yǔ) gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在) (Adv)

法語(yǔ) apparatre,présent,actuel,à l'improviste

現(xiàn)ㄒㄧㄢˋxiàn 動(dòng)

顯出、顯露。如：「顯現(xiàn)」、「呈現(xiàn)」、「涌現(xiàn)」。元·王實(shí)甫《西廂記·第一本·第一折》：「我道是南海水月觀音現(xiàn)。」

副

當(dāng)時(shí)、此刻、即時(shí)。如：「現(xiàn)買(mǎi)現(xiàn)賣(mài)」、「現(xiàn)做現(xiàn)吃」?！度龂?guó)演義·第一回》：「卓問(wèn)三人現(xiàn)居何職。」

形

目前的、當(dāng)前的。如：「現(xiàn)代」、「現(xiàn)世報(bào)」。南朝梁·武帝〈立神明成佛義記〉：「生滅遷變，酬于往因；善惡交謝，生乎現(xiàn)境?！?/p>

實(shí)有的、目前有的。如：「現(xiàn)金」、「現(xiàn)貨」?！度辶滞馐贰さ谝灰换亍罚骸敢疫@個(gè)爐，須是三百兩現(xiàn)銀子。」

名

現(xiàn)金、現(xiàn)款的簡(jiǎn)稱(chēng)。如：「兌現(xiàn)」、「付現(xiàn)」、「貼現(xiàn)」。