溺

[nì]

1.淹沒：～死。

2.沉迷不悟；過分：沉～?！珢?。

[niào]

同“尿（niào）”。

● 溺

nì ㄋㄧˋ

---

淹沒：～水?！馈?沉迷不悟，過分，無節(jié)制：～愛。沉～。

● 溺

niào ㄋㄧㄠˋ

---

同“尿”。

英語 drown; submerge in water; indulge

德語 ertrinken ,urinieren

法語 noyer,s'adonner à,sombrer,g^ater,noyer,s'adonner à,g^ater

詳細字義

---

◎ 溺 nì

〈動〉

(1) 沒入水中 [drown]

嫂溺，則援之以手乎?——《孟子·離婁上》

溺死者?！秴问洗呵铩げ旖瘛?/p>

河中溺死?！稘h書·李廣蘇建傳》

人馬燒溺死者甚眾?！顿Y治通鑒》

又如:溺女(將剛生下的女嬰投入水中淹死);沉溺(陷入不良的境地);溺沒(沉沒);溺溺(沉沒);溺斃(淹死)

(2) 沉湎，無節(jié)制 [indulge;give over to]

困于所溺?！巍?歐陽修《伶官傳·序》

又如:溺信(沉迷);溺志(心志沉湎于某種事情);溺情(思想感情沉湎于某個方面);溺意(心志沉湎于某個方面);溺心(潛沉心志);溺惑(沉迷;迷信)

(3) 陷于困境 [be stick in]

天下溺，援之以道?！睹献印るx婁上》

(4) 失職 [neglect]。如溺職

(5) 假借為“弱”。水淺，意謂水弱不能勝舟 [shallow]

(6) 另見 niào

　

基本詞義

---

◎ 溺 niào

〈動〉

排泄小便。后來作“尿” [pass urine]

賓客飲者醉，更溺睢。(更:輪番。睢:范睢。)——《史記·范睢蔡澤列傳》

又如:溺尿(解小便);溺溲(撒尿)

詞性變化

◎ 溺 niào

〈名〉

(1) 人或動物排泄的小便 [urine]

中熱，故溺赤也?！妒酚洝け怡o倉公列傳》

矢溺皆閉其中。——清· 方苞《獄中雜記》

又如:溺盆子(小便盆);溺壺(小便壺);溺窩子(尿坑);溺器(盛小便的器物)

(2) 另見 nì

溺ㄋㄧˋnì 動

淹沒、沒於水中。如：「溺斃」、「人溺己溺」?！睹献印るx婁上》：「嫂溺不援，是豺狼也?！?/p>

陷於危境中。如：「陷溺」?！睹献印るx婁上》：「天下溺，援之以道?！埂段倪x·司馬相如·難蜀父老》：「夫拯民於沉溺，奉至尊之休德?！?/p>

沉迷無節(jié)制。如：「溺於酒色」。南朝梁·劉勰《文心雕龍·神思》：「理鬱者苦貧，辭溺者傷亂。」《新五代史·卷三七·伶官傳·序》：「夫禍患常積於忽微，而智勇多困於所溺，豈獨伶人也哉？」

副

過分不當(dāng)。如：「溺愛」。

溺ㄋㄧㄠˋniào 名

小便。如：「便溺」、「尿溺」、「撒一泡溺」?！肚f子·人間世》：「夫愛馬者，以筐盛矢，以蜄盛溺?！埂都t樓夢·第七回》：「兩日沒得水，得了半碗水給主子喝，他自己喝馬溺?！雇ā改颉埂?/p>動

撒溺?！妒酚洝ぞ砥呔拧し饿虏虧蓚鳌罚骸纲e客醉者醉，更溺雎，故僇辱以懲後，令無妄言者?！埂段鬟[記·第四五回》：「那獃子揭衣服，忽喇喇，就似呂梁洪倒下坂來，沙沙的溺了一砂盆?！雇ā改颉?。