曹

1.等，輩：爾～（你們）。吾～。

2.古代分科辦事的官署：部～（中國明、清兩代各部司曹的通稱，源于漢代曹史的簡稱，相當于郡守的總務長）。

3.訴訟的原告、被告兩方。

4.姓。

● 曹

cáo ㄘㄠˊ

---

等，輩：爾～（你們）。吾～。 古代分科辦事的官署：部～（中國明、清兩代各部司曹的通稱，源于漢代曹史的簡稱，相當于郡守的總務長）。 訴訟的原告、被告兩方。 姓。

英語 ministry officials; surname

法語 Cao

詳細字義

---

◎ 曹 cáo

〈名〉

(1) 古代指訴訟的原告和被告。即兩曹 [plaintiff and defendant]

兩曹，今俗所謂原告被告也?！墩f文》段玉裁注

(2) 古代分科辦事的官署或部門 [divison;department of the central government in ancient times]

品其名位，猶不失下曹從事。——《資治通鑒》

又如:曹干(官署中的干事人員);曹掾(泛指一般官員);曹務(古代官署中分類所管理的事務);法曹(唐、宋地方司法機關)

(3) 管某事的官職 [official]。

如:曹主(機關負責人);曹郎(部曹。部屬各司的官吏);曹官(屬官)

(4) 雙方;班;組 [group;team]

分曹并進。——《楚辭·招魂》。注:“偶也?！?/p>

率其曹偶?！妒酚洝舨紓鳌贰Ｋ麟[:“輩也?！?/p>

乃造其曹。——《詩·大雅·公劉》。傳:“群也?！?/p>

(5) 輩，等于現(xiàn)代漢語中的“們” [people of the same]

爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流?！啤?杜甫《戲為六絕句(之二)》

又如:爾曹(你們這些人);兒曹(孩子們)

(6) 古國名 [Cao state]

(7) 西周的諸侯國

(8) 古西域國名

(9) 姓

曹ㄘㄠˊcáo 名

古代訴訟時，稱原告和被告兩方為「兩曹」。

古代分科辦事的官署部門或官職?！独m(xù)漢書志·第二六·百官志三》：「成帝初置尚書四人，分為四曹?！埂段拿餍∈贰さ谄呋亍罚骸脯F(xiàn)在的人，都把知府看得是個閑曹?！?/p>

群眾、同伴?！蹲髠鳌ふ压辍罚骸钢茉g虐其輿臣，使曹逃。」唐·杜甫〈曲江三章章五句〉三首之一：「白石素沙亦相蕩，哀鴻獨叫求其曹?！?/p>

國名。周代諸侯國之一。故址約在今大陸地區(qū)山東西部。

姓。如三國時魏有曹植。

代

等輩、儕類。如：「爾曹」、「吾曹」、「女曹」?！夺釢h書·卷四七·班超傳》：「卿曹與我俱在絕域，欲立大功以求富貴?！?/p>副

共同、一齊?！秶Z·周語下》：「且民所曹好，鮮其不濟也。」