操

1.抓在手里；拿：～刀。

2.掌握；控制：～縱。穩(wěn)～勝券?！鷼⒋髾?quán)。

3.做（事）；從事：～作。～勞。重～舊業(yè)。

4.用某種語言、方言說話：～英語?！珔钦Z。

5.操練：～演。出～。

6.由一系列動作編排起來的體育活動：體～。早～。工間～。健美～。做幾節(jié)～。

7.品行；行為：～守?！小?/p>

8.姓。

基本字義

---

● 操

cāo ㄘㄠˉ

拿，抓在手里：～刀?！ㄊ殖帜竞啠笇懺娮魑模??！埽▓?zhí)筆，指寫作）?！侗馗睿ㄓ鞑皇r機，要當(dāng)機立斷）?？刂?、掌握：～舟?！v。從事：～心。～辦。～作?！??！珓?。～之過急。體力的鍛煉，軍事的訓(xùn)練：～練。～場?！荨Ｉ稀?。用某種語言或方言講話：他～一口閩南音。行為，品行：～行?！亍Ｐ?。

英語 conduct, run, control, manage

德語 Drill, bung (S),Verhalten, Tragen (S),(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V),drillen, üben, exerzieren, trainieren (V),etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V),sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V)

法語 tenir à la main,s'exercer à,s'entraner à,faire,parler (une langue),baiser (vulgaire)

詳細(xì)字義

---

◎ 操

撡 cāo

〈動〉

(1) (形聲。從手，( sào)聲。本義:拿著，握在手里)

(2) 同本義 [grasp;hold]

操，把持也?！墩f文》

操右契?！抖Y記·曲禮》

不學(xué)操縵?！抖Y記·學(xué)記》

蓋以操之為巳蹙矣?！豆騻鳌でf公三十年》

操蛇之神聞之。——《列子·湯問》

大王來何操?——《史記·項羽本紀(jì)》

(3) 又如:可操左券;同室操戈(兄弟相殘或內(nèi)部紛爭);操刀(持刀;執(zhí)刀)

(4) 引申為掌握 [control;operate]

操殺生之柄?！俄n非子·定法》

(5) 又如:操券(有把握成功);操總(掌握要領(lǐng))

(6) 用某種語言或方言說話 [speak]。如:操廣東話;操日語

(7) 駕駛 [steer]。如:操舟(駕駛船舶);操船

(8) 從事 [take up]

邑有成名者，操童子業(yè)，久不售?！读凝S志異·促織》

(9) 又如:操職(任事);操切從事(做事急躁)

(10) 做[事]，行動 [act;do;be engaged in]。如:操辦

(11) 操練 [drill]

操千曲而后曉聲?！段男牡颀垺ぶ簟?/p>

(12) 又如:出操(出去操練)

(13) 彈奏 [play]

(孔明)憑欄而坐，焚香操琴?！度龂萘x》

(14) 又如:操琴;操鼓;操弦(彈奏)

詞性變化

◎ 操 cāo

〈名〉

(1) 品行;德行 [conduct]

夫何執(zhí)操之不固。——《楚辭·謬諫》。注:“志也?！?/p>

雖賈人，有賢操。——《漢書·張湯傳》

(2) 又如:操尚(品行志節(jié));操學(xué)(操行與學(xué)問)

操ㄘㄠcāo 動

持、拿?！蹲髠鳌は骞荒辍罚骸附裎嶙訍廴艘哉?，猶未能操刀而使割也，其傷實多?！?jié)h·王充《論衡·感虛》：「武王左操黃鉞，右執(zhí)白旄，瞋目而麾之?！?/p>

掌握?！渡叹龝と趺瘛罚骸钢髯兪履艿谬R國守安，主操權(quán)利?！?/p>

駕駛?！肚f子·達生》：「吾嘗濟乎觴深之淵，津人操舟若神?！埂冻o·屈原·九章·思美人》：「勒騏驥而更駕兮，造父為我操之?！?/p>

從事。如：「重操舊業(yè)」?！读凝S志異·卷四·促織》：「邑有成名者，操童子業(yè)，久不售?！?/p>

訓(xùn)練、鍛煉。如：「操兵演練」。清·孔尚任《桃花扇·第三一出》：「今日江上大操，看他兵馬過處，雞犬無聲，好不肅靜?！?/p>

使用某種語言或口音說話。如：「操英語」、「操北方口音」。

名

一種經(jīng)過設(shè)計，用來鍛煉體力的運動。如：「體操」、「早操」、「暖身操」、「健美操」。

品格、德行。如：「節(jié)操」、「操守」?！睹献印る墓隆罚骸赋渲僮又?，則蚓而后可者也?！?/p>

琴曲?！读凶印珕枴罚骸覆烙斡谔┥街?，卒逢暴雨，止于巖下，心悲；乃援琴而鼓之，初為霖雨之操，更造崩山之音?！埂都t樓夢·第八七回》：「又將琴譜翻出，借他猗蘭思賢兩操，合成音韻?！?/p>

姓。如明代有操欽。

操ㄘㄠˋcào

（一）之又音。