復(fù)

1.“復(fù)”的繁體字。

2.返、還?！稜栄裴屟浴罚骸皬?fù)，返也。”《左傳僖公四年》：“昭王南征而不復(fù)?！?/p>

3.還原，再回到原來的樣子：“恢復(fù)”、“康復(fù)”、“回復(fù)”、“收復(fù)”。《史記卷七十六平原君虞卿傳》：“三去相，三復(fù)位?！蹦铣蝿⒘x慶世說新語方正：“我令卿復(fù)君臣之好，何以猶絕？”

4.回報(bào)，多指仇恨而言：“報(bào)復(fù)”、“復(fù)仇”?！蹲髠鞫ü哪辍罚骸埃ㄎ閱T）謂申包胥曰：‘我必復(fù)楚國。’”

5.免附徭役或賦稅。《墨子號(hào)令》：“男女老小，先分守者，人賜錢千，復(fù)之三歲?！薄稘h書卷一高帝紀(jì)上》：“蜀漢民給軍事勞苦，復(fù)勿租稅二歲。”

6.再、又：“去而復(fù)返”、“舊病復(fù)發(fā)”、“死灰復(fù)燃”。唐李白《將進(jìn)酒》：“君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)迴?！?/p>

7.無義。有補(bǔ)充或調(diào)整音節(jié)的作用。南朝梁無名氏《木蘭詩二首之一》：“唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織?！碧贫鸥Α顿?zèng)衛(wèi)八處士詩》：“今夕復(fù)何夕？共此燈燭光?！?/p>

8.易經(jīng)卦名。六十四卦之一。震（）下坤（）上。機(jī)運(yùn)循環(huán)之象。

9.姓。如元代有復(fù)見心。

10.“復(fù)”、“複”、“覆”三字本義各異。復(fù)為還、返，複為有夾裡的衣服，覆為翻倒、傾倒的意思。但因就其本義都可以引申為再、又、重等義，所以“反復(fù)”也或作“反複”、“反覆”，“重複”也或作“重覆”、“重復(fù)”等。但在某些語詞的特定用法上，卻不可相混。如“復(fù)興”不作“複興”、“覆興”，“複數(shù)”不作“復(fù)數(shù)”、“覆數(shù)”，“覆蓋”不作“復(fù)蓋”、“複蓋”。因此使用這三字，除其意義相通部分外，仍應(yīng)注意各字單用本義之區(qū)別。

● 復(fù)

fù ㄈㄨˋ

---

還，返回。《爾雅釋言》：“復(fù)，返也?！薄墩h文彳部》：“復(fù)，往來也?！?恢復(fù)；康復(fù)?！妒酚浧皆萸淞袀鳌罚骸叭ハ?，三復(fù)位?！?報(bào)復(fù)?！俄n非子內(nèi)儲(chǔ)説上七術(shù)》：“故越王將復(fù)吳而試其教。” 報(bào)答?！稘h書匈奴傳下》：“以復(fù)天子厚恩?！?告訴；回答；回覆。《小爾雅廣言二》：“復(fù)，白也?！薄妒酚浰抉R相如列傳》：“是以王辭而不復(fù)。” 抵償；償還?！抖Y記曾子問》：“除喪則不復(fù)昏禮乎？” 實(shí)踐；履行?！墩撜Z學(xué)而》：“信近於義，言可復(fù)也?！?事畢?！斗Y梁傳文公八年》：“未復(fù)而曰復(fù)，不專君命也?！?遏止?！痘茨献訒r(shí)則》：“規(guī)之為度也，轉(zhuǎn)而不復(fù)，員而不垸?！?免除（徭役或賦稅）?！逗槲湔嵨蓓崱罚骸皬?fù)，除也?！?寬宥；優(yōu)待?！秴问洗呵锂?dāng)賞》：“故復(fù)右主然之罪?！?安寧；安撫?！蹲髠髡压吣辍罚骸凹臼现畯?fù)，天救之也?！?古稱人死後招其魂歸來?！吨芏Y天官夏釆》：“夏釆掌大喪，以冕服復(fù)于大祖，以乘車建綏復(fù)於四郊?！?六十四卦之一，卦形為，震下坤上?！兑讖?fù)》：“雷在地中，復(fù)。” 副詞。表示重複或繼續(xù)，相當(dāng)於“再”?！墩撜Z述而》：“久矣吾不復(fù)夢(mèng)見周公?！北硎痉磫柣蚣訌?qiáng)語氣?！稑犯娂s曲歌辭焦仲卿妻》：“兒已薄祿相，幸復(fù)得此婦。”表示頻度。相當(dāng)於“又”、“也”。晉陶潛《讀〈山海經(jīng)〉十三首》之八：“不老復(fù)不死，萬歲如平常。 連詞。表示並列關(guān)係。相當(dāng)於“又”、“與”。唐王維《雪中憶李楫》：“長(zhǎng)安千門復(fù)萬戶，何處躞蹀黃金羈?！?助詞。起補(bǔ)充或調(diào)節(jié)音節(jié)作用?！稑犯娂瘷M吹曲辭木蘭詩》：“唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。” 通“複”。雙重；夾層。如：復(fù)姓；復(fù)線?！抖Y記明堂位》：“復(fù)廟重檐?！敝匮}；再來一次?！队衿懿俊罚骸皬?fù)，重也?！?通“覆”。覆蓋?！盾髯映嫉馈罚骸耙缘聫?fù)君而化之，大忠也?！眱A覆?！兑滋罚骸俺菑?fù)于隍，勿用師。”考求。《墨子尚同中》：“方今之時(shí)，復(fù)古之民始生，未有正長(zhǎng)之時(shí)?！?通“腹”。肚子?！端⒌厍啬怪窈?jiǎn)治獄程式》：“甲到室即病復(fù)（腹）痛?！焙袷?。《呂氏春秋季冬》：“氷方盛，水澤復(fù)。” 通“

詳細(xì)字義

---

◎ 復(fù)

復(fù) fù

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。小篆字形，下面的意符“攵”，是甲骨文“止”字的變形，表示與腳或行走有關(guān)。上面是聲符“畐”( fú)的省形，有“腹?jié)M”義，在字中亦兼有表義作用。後來繁化，加義符“彳”( chì)，表示行走。本義:返回，回來)

(2) 同本義 [return to]

復(fù)，往來也?！墩f文》

反覆其道。——《易·復(fù)》

公歸不復(fù)?！对姟め亠L(fēng)·九罭》

揚(yáng)觸捆復(fù)。——《儀禮·大射儀》

無往不復(fù)?！兑住ぬ?/p>

卒乃復(fù)?！稌に吹洹?/p>

不遠(yuǎn)而復(fù)，先典攸高?！铣瘶拧杜c陳伯之書》

數(shù)請(qǐng)之，朱亥故不復(fù)謝?！妒酚洝の汗恿袀鳌?/p>

死者不可復(fù)生?！豆騻鳌は骞辍?/p>

旦復(fù)旦兮?！稌ご髠鳌?/p>

言不可復(fù)也。——《論語》

又如:復(fù)還(回返)

(3) 引申?duì)?wèi)恢復(fù) [restore]

更若役，復(fù)若賦，則何如?——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

攘除奸兇，興復(fù)漢室，還於舊都。—— 諸葛亮《出師表》

又如:復(fù)國(恢復(fù)邦國);復(fù)性(恢復(fù)善良的本性);復(fù)正(恢復(fù)正規(guī)、正常);復(fù)樸(恢復(fù)真樸);復(fù)故(恢復(fù)照舊);復(fù)籍(恢復(fù)學(xué)籍;恢復(fù)國籍)

(4) 迴歸，還原 [return]

燕日敗亡，卒至河上，而 齊七十餘城皆復(fù)爲(wèi) 齊。——《史記·田單列傳》

死者不可復(fù)生。——《公羊傳·襄公三十年》

旦復(fù)旦兮?！稌ご髠鳌?/p>

言不可復(fù)也?！墩撜Z》

(5) 回答 [reply]

或遇其叱咄，色愈恭，禮愈至，不敢出一言以復(fù)?！鳌?宋濂《送東陽馬生序》

有復(fù)於王者曰?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

王辭而不復(fù)。——《史記·司馬相如傳》

又如:復(fù)書(覆信，答函);復(fù)謝(回拜，答謝)

(6) 報(bào)復(fù) [retaliate]

縱無被堅(jiān)執(zhí)銳者北面復(fù)匈奴之志?！?漢· 桓寬《鹽鐵論本文》

又如:復(fù)怨(報(bào)仇)

(7) 履行，實(shí)踐 [carry out]。

如:復(fù)言(實(shí)踐諾言);復(fù)踐(履行約定之事)

(8) 古稱人死後招其魂歸來 [revive]。

如:復(fù)魂(還魂);招魂復(fù)魄

(9) 免除[賦稅徭役] [remit]

民有東騎馬一匹者，復(fù)卒三人。(免除三人的兵役。)——漢· 晁錯(cuò)《論貴粟疏》

又如:復(fù)除(免除徭役);復(fù)租(免除賦稅);復(fù)免(免除徭役)

(10) 覆蓋。引申?duì)?wèi)庇護(hù) [cover;protect;shelter]

顧我復(fù)我?！对姟ば⊙拧まぽ?/p>

又如:復(fù)土(蓋土);覆載生成(天覆地載，撫育成長(zhǎng)。指庇養(yǎng)包容，教育成長(zhǎng));覆瓿(比喻著作沒有價(jià)值，只能用來蓋盛醬的瓦罐)

詞性變化

◎ 復(fù)

復(fù) fù

〈副〉

又，再。中斷再開始 [resume]

不行不可復(fù)者?！豆茏印つ撩瘛?/p>

司馬相如作凡將篇，無復(fù)字?！稘h書·藝文志》

以一至萬，則世世不相復(fù)也?！稘h書·賈山傳》

得復(fù)見將軍於此?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》

超復(fù)受使，固欲益其兵?！夺釢h書·班超樑慬傳》

一狼得骨止，一狼仍從。復(fù)投之。——《聊齋志異·狼三則》

復(fù)前行，欲窮其林?！獣x· 陶淵明《桃花源記》

輕攏慢捻抹復(fù)挑，初爲(wèi)《霓裳》後《六幺》?！啤?白居易《琵琶行(並序)》

又如:復(fù)籍;復(fù)帳(妓女接待第二個(gè)客人);復(fù)旦(夜盡復(fù)明)

常用詞組

---

復(fù)辟復(fù)仇復(fù)讀復(fù)發(fā)復(fù)工復(fù)古復(fù)會(huì)復(fù)婚復(fù)活復(fù)活復(fù)活節(jié)復(fù)交復(fù)舊復(fù)課復(fù)萌覆命復(fù)甦復(fù)聽復(fù)位復(fù)興復(fù)學(xué)復(fù)員復(fù)原復(fù)職復(fù)轉(zhuǎn)

復(fù)ㄈㄨˋfù 動(dòng)

返、還?！稜栄拧め屟浴罚骸笍?fù)，返也。」《左傳·僖公四年》：「昭王南征而不復(fù)?！?/p>

還原，再回到原來的樣子。如：「恢復(fù)」、「康復(fù)」、「回復(fù)」、「收復(fù)」?！妒酚洝ぞ砥吡て皆萸鋫鳌罚骸溉ハ?，三復(fù)位?！鼓铣巍⒘x慶《世說新語·方正》：「我令卿復(fù)君臣之好，何以猶絕？」

回報(bào)，多指仇恨而言。如：「報(bào)復(fù)」、「復(fù)仇」。《左傳·定公四年》：「（伍員）謂申包胥曰：『我必復(fù)楚國?！弧?/p>

免附徭役或賦稅?！赌印ぬ?hào)令》：「男女老小，先分守者，人賜錢千，復(fù)之三歲?！埂稘h書·卷一·高帝紀(jì)上》：「蜀漢民給軍事勞苦，復(fù)勿租稅二歲?！?/p>副

再、又。如：「去而復(fù)返」、「舊病復(fù)發(fā)」、「死灰復(fù)燃」。唐·李白〈將進(jìn)酒〉：「君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回?！?/p>助

無義。有補(bǔ)充或調(diào)整音節(jié)的作用。南朝梁·無名氏〈木蘭詩〉二首之一：「唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織?！固啤ざ鸥Α促?zèng)衛(wèi)八處士〉詩：「今夕復(fù)何夕？共此燈燭光。」

名

《易經(jīng)》卦名。六十四卦之一。震（）下坤（）上。機(jī)運(yùn)循環(huán)之象。

姓。如元代有復(fù)見心。

復(fù)ㄈㄡˋfòu 副

（一）之又音。