“夠”字的意思
1.數(shù)量上可以滿足需要：錢～不～?。老覺得時間不～用。這首歌我聽多少遍也聽不～。
2.達到某一標準或某種程度：～格?！珬l件。繩子～不～長?
3.表示程度高：天氣～冷的。這椅子～結實的。
4.（用手等）伸向不易達到的地方去接觸或拿來：～不著?！弥?/p>
“夠”字的基本解釋
基本字義
● 夠
gòu ㄍㄡˋ
滿足一定的限度：～用。～數(shù)?！?。足～。能～。～朋友。膩，厭煩：聽～了。達到，及：～格?！弥?。英語 enough, adequate
德語 etw erreichen (V),genügen, ausreichen (V),genug, ausreichend (Adv)
法語 atteindre,suffisant,assez,réellement
“夠”字的詳細解釋
詳細字義
◎ 夠
夠 gòu
〈形〉
(1) (形聲。從多，句( gōu)聲。本義:聚，多) 同本義 [many]
繁富夥夠，非可單究?！獣x· 左思《魏都賦》
(2) 又如:夠使(夠多)
詞性變化
◎ 夠 gòu
〈動〉
(1) 數(shù)量上滿足;足夠 [be enough;be sufficient;be adequate]。如:夠本;夠味;夠十人吃的食物;他吃的食物不夠
錢不夠
材料夠了
(2) 達到某一點或某種程度 [reach(a certain point or degree);get hold of;be up to]。如:剛夠條件;夠資格;夠格;個子不夠高
(3) 手等達到，觸及 [reach(sth. with one's hand，etc.)]
[鳴鳳]伸手去摘，但是她的身子短了一點，夠不著?！?巴金《家》
(4) 又如:夠不著
(5) 表示超過一定限度，無法承受下去 [hard to bear]。如:夠受，夠受的;夠嗆;夠瞧，夠瞧的;活夠了