去

1.從所在地到別的地方（跟“來(lái)”相對(duì)）：～路?！?。從成都～重慶。他～了三天，還沒(méi)回來(lái)。

2.離開(kāi)：～國(guó)?！馈！??！魞杀恪?/p>

3.失去；失掉：大勢(shì)已～。

4.除去；除掉：～病?！??！?。這句話～幾個(gè)字就簡(jiǎn)潔了。

5.距離：兩地相～四十里?！裎迨?。

6.過(guò)去的（時(shí)間，多指過(guò)去的一年）：～年。～秋（去年秋天）?！翊?。

7.婉辭，指人死：他不到四十歲就先～了。

8.表示離開(kāi)說(shuō)話人所在地自行做某件事時(shí)用“去”，表示到說(shuō)話人所在地參與某件事時(shí)用“來(lái)”。

9.的“去”可以一前一后同時(shí)用，表示去了要做某件事：他～聽(tīng)報(bào)告～了。

10.用在“大、多、遠(yuǎn)”等形容詞后，表示“非?！?，“…極了”的意思（后面加“了”）：這座樓可大了～了!。他到過(guò)的地方多了～了!⑿去聲：平上～入。

11.扮演（戲曲里的角色）：在《斷橋》中，他～白娘子。

12.用在動(dòng)詞后，表示人或事物隨動(dòng)作離開(kāi)原來(lái)的地方：拿～。捎～。

13.用在動(dòng)詞后，表示動(dòng)作的繼續(xù)等：信步走～（=過(guò)去）。讓他說(shuō)～（=下去）。一眼看～（=上去）。

基本字義

---

● 去

qù ㄑㄩˋ

離開(kāi)所在的地方到別處；由自己一方到另一方，與“來(lái)”相對(duì)：～處?！??！珖?guó)。距離，差別：相～不遠(yuǎn)。已過(guò)的，特指剛過(guò)去的一年：～年?！翊?。除掉，減掉：～掉。～皮。～勢(shì)（ａ．閹割；ｂ．動(dòng)作或事情終了時(shí)的氣勢(shì)）。扮演戲曲中的角色：他～男主角。用在動(dòng)詞后，表示趨向：上～。進(jìn)～。用在動(dòng)詞后，表示持續(xù)：信步走～。漢語(yǔ)四聲之一：～聲（ａ．古漢語(yǔ)四聲的第三聲；ｂ．普通話字調(diào)中的第四聲）。

英語(yǔ) go away, leave, depart

德語(yǔ) gehen, fortgehen, weggehen (V),verlassen (V)

法語(yǔ) aller,quitter,enlever,(placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers,dans la direction de,pour

詳細(xì)字義

---

◎ 去 qù

〈動(dòng)〉

(1) (會(huì)意兼形聲。甲骨文字形。上面是人(大)，下面是口(或作“凵”)，表示人離開(kāi)洞口或坑坎而去?！墩f(shuō)文》:“從大，凵聲?！臂? qū)。本義:離開(kāi))

(2) 同本義 [go away;leave]

去，人相違也?！墩f(shuō)文》

逝將去女，適彼樂(lè)土?！对?shī)·魏風(fēng)·碩鼠》

紀(jì)侯大去其國(guó)?！洞呵铩でf公四年》

大去者，不遺一人之辭也?！豆攘簜鳌?/p>

武子去所?！蹲髠鳌は骞辍?/p>

不能相去。——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》

乃去?！啤?柳宗元《三戒》

久而不去?！巍?歐陽(yáng)修《歸田錄》

一狼徑去?！读凝S志異·狼三則》

東向馳去?！濉?魏禧《大鐵椎傳》

(3) 又如:去離(分離;離開(kāi));去任(因故離開(kāi)職位);去住無(wú)門(mén)(進(jìn)退兩難);去來(lái)(離去;往來(lái));去位(離開(kāi)官位)

(4) 除去;去掉 [remove;wipe off]

去死肌，殺三蟲(chóng)?！谠恫渡哒哒f(shuō)》

明日去?！濉?袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》

俸去書(shū)來(lái)。

(5) 又如:去絕根株(斬草除根);去疾(除去疾病);去皮;去邪歸正(去掉邪惡，歸于正道)

(6) 相距，遠(yuǎn)離 [be apart from;be at a distance of]

連峰去天不盈尺?！妒竦离y》

日始出時(shí)去人近?！读凶印珕?wèn)》

西蜀之去 南海。—— 清· 彭端淑《為學(xué)一首示子侄》

去村四里?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》

(7) 又如:兩地相去50里

(8) 前往，到別處，跟“來(lái)”相反 [go]

大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物?！K軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞

公然抱茅入竹去?！鸥Α睹┪轂榍镲L(fēng)所破歌》

汝可去應(yīng)之?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》

(9) 又如:去住無(wú)門(mén)(進(jìn)退兩難);去緊(走得快;迅疾);去處(所去的地方);去學(xué)校;誰(shuí)去都一樣

(10) 失掉; 失去 [lose]

大事去矣，可痛惜哉?！度龂?guó)演義》

(11) 又如:去失(丟失)

(12) 扮演 [戲曲里的角色] [play the part of]。如:去主角的那位長(zhǎng)得并不美

(13) 趕走;打發(fā)走 [drive]

夫匯上之處女，有家貧而無(wú)燭者，處女相與語(yǔ)，欲去之。——《戰(zhàn)國(guó)策》

(14) 拋棄，舍棄 [throw away]

是君臣、父子、兄弟盡去仁義，懷利以相接，然而不亡者，未之有也。——《孟子》

(15) 又如:去心(心里丟開(kāi);放心);去勢(shì)(舍棄權(quán)勢(shì))

(16) 去世，死亡 [die]

日月還復(fù)周，我去不再陽(yáng)?！獣x· 陶淵明《雜詩(shī)》

(17) 又如:去世(死亡)

(18) 用在謂詞或謂詞結(jié)構(gòu)后表示趨向或持續(xù) [used after a verb or a V—O construction to indicate that an action is to take place or continue]

上去下來(lái)船不定，自飛自語(yǔ)燕爭(zhēng)忙。——宋· 梅堯臣《絕句》

歸去來(lái)兮?！獣x· 陶淵明《歸去來(lái)兮辭》

一鳴輒躍去。——《聊齋志異·促織》

躍去尺有咫。

(19) 又如:我去考慮考慮;明年回鄉(xiāng)下去;船向前慢慢開(kāi)去;把東西給他送去

(20) 逃離，逃亡 [go into exile;flee from home]

委而去之。——《孟子·公孫丑下》

小敵去。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》

紡焉以度而去之?！蹲髠鳌ふ压拍辍?/p>

(21) 通“驅(qū)”。驅(qū)逐 [drive out;expel]

千乘三去?！蹲髠鳌べ夜迥辍?/p>

詞性變化

◎ 去 qù

〈形〉

(1) 過(guò)去了的 [of last year;past]。如:去歲(去年，上一年);去事(往事);去日(過(guò)去的歲月)

(2) 通“怯”。膽小，畏縮 [cowardly;timid]

◎ 去 qù

〈介〉

在。表示時(shí)間或處所 [in;at]

去里面一字兒擺著三只大酒缸?！端疂G傳》

◎ 去 qù

〈名〉

去聲。漢語(yǔ)四聲之一 [falling tone，one of the four tones in classical Chinese and the fourth tone in modern standard Chinese pronunciation]

古人以“平”“上”“去”“入”四字各為一聲的代表字，于是這四個(gè)字就成了四聲的名稱?！趿Α稘h語(yǔ)音韻學(xué)》

去ㄑㄩˋqù 動(dòng)

往、到。與「來(lái)」相對(duì)。如：「去學(xué)?！?、「去郊游」、「去餐館吃飯」。唐·李白〈贈(zèng)韋秘書(shū)子春〉詩(shī)二首之二：「終與安社稷，功成去五湖?！?/p>

離開(kāi)。如：「去職」?！稘h書(shū)·卷八五·何武傳》：「去后常見(jiàn)思。」

死亡。明·湯顯祖《牡丹亭·第二七出》：「杜衙小姐去三年，待與招魂上九天?！?/p>

距離。如：「去古已遠(yuǎn)?！固啤だ畎住词竦离y〉：「連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。」

送、發(fā)出。如：「去信」、「去電報(bào)」。

除掉。如：「去一層皮?！顾巍ど蚶ā秹?mèng)溪筆談·卷三·辯證一》：「不求去礙，而欲見(jiàn)不顛倒，難矣哉！」

放棄?！肚f子·大宗師》：「離形去知。」《漢書(shū)·卷九四·匈奴傳上》：「得漢食物皆去之，以視不如重酪之便美也。」

失掉。如：「大勢(shì)已去」?！妒酚洝ぞ戆似摺だ钏箓鳌罚骸格闳苏?，去其幾也?！?/p>形

過(guò)去的。如：「去年」?！段倪x·曹操·短歌行》：「譬如朝露，去日苦多?！?/p>助

表示事情的進(jìn)行。相當(dāng)于「啊」、「了」。如：「他睡覺(jué)去了?！?、「他上班去了?！固啤だ钯R〈沙路曲〉：「斷燼遺香褭翠煙，燭騎啼烏上天去?！顾巍ぬK軾〈海棠〉詩(shī)：「只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝?！?/p>名

平上去入四聲之一。參見(jiàn)「去聲 」條。

姓。如漢代有去卑。