儐

[bīn]

1.敬。《禮記o禮運》：“祖廟所以本仁也，山川所以儐鬼神也，五祀所以本事也?！?/p>

2.接待賓客的人?！读凝S志異o卷一o狐嫁女》：“公若為儐，執(zhí)半主禮?！?/p>[bìn]

1.導引、接待賓客。《玉篇o人部》：“儐，出接賓曰儐。”《周禮o春官o大宗伯》：“王命諸侯，則儐?！?/p>

2.擺設、陳列。《詩經o小雅o常棣》：“儐爾籩豆，飲酒之飫?！泵鄌傳：“儐，陳。”

3.排斥。通“擯”。《戰(zhàn)國策o趙策二》：“六國從親以儐畔秦，令天下之將相相與會於水之上?！薄稘h書o卷六十四上o主父偃傳》：“（主父偃）游齊諸子間，諸儒生相與排儐，不容於齊。”

● 儐

（儐）

bìn ㄅㄧㄣˋ

---

接引賓客或以禮迎賓?！墩h文o人部》：“儐，導也?！薄队衿猳人部》：“儐，出接賓曰儐?！?接引賓客的人。晉左思《吳都賦》：“締交翩翩，儐從奕奕?！?陳列?！对妎小雅o常棣》：“儐爾籩豆，飲酒之飫?！?通“擯”。排斥；拋棄?！稇?zhàn)國策o齊策四》：“倍約儐秦，勿使爭重?！?p>● 儐

（儐）

bīn ㄅㄧㄣ

---

尊敬?！稄V韻o真韻》：“儐，敬也?！薄都峯真韻》：“儐，敬也，孔穎達曰：賓以禮日儐?！?通“顰（pín）”。蹙眉。漢枚乘《菟園賦》：“儐笑連便?！?p>英語 entertain guests

法語 demoiselle d'honneur (antiquité)

詳細字義

---

◎ 儐

儐、擯 bīn

〈動〉

(1) (形聲。從人，賓聲。本義:接引客人)

(2) 同本義 [guide]

儐，導也?！墩f文》

(3) 字亦作擯。注:“出接賓曰擯?！?/p>

擯者，請期。——《儀禮·士冠禮》。注:“在主人曰擯，在客曰介?！?/p>

卿爲上擯，大夫爲承擯，士爲紹擯?！秲x禮·聘禮》

若有祭祀、賓客、喪紀，則擯?！吨芏Y·天官·內小臣》

掌九儀之賓客擯相之禮?！吨芏Y·秋官·司儀》。注:“出接賓曰擯，入詔禮曰相?！?/p>

又如:儐士(引導初爲士者進見於王);儐相(迎賓稱儐，贊禮稱相)

(4) 陳列，擺 [display]

儐爾籩豆。——《詩·小雅·常棣》

(5) 通“擯”。排斥，拋棄 [repel]

儐厥親?！兑葜軙?/p>

諸儒生相與排儐，不容於齊?！稘h書·主父偃傳》

(6) 通“賓”。尊敬 [respect]

山川，所以儐鬼神也?！抖Y記·禮運》

詞性變化

---

◎ 儐

儐 bīn

〈名〉

(1) 迎接客人的人 [waiter]

其擯於天子也?！抖Y記·曲禮下》。疏:“擯，謂天子接賓客之人也?！?/p>

桓公令儐者延而上?！豆茏印ば枴?/p>

儐者以告列子。——《莊子·列禦寇》

又如:儐相(婚禮中陪伴新郎新娘的男子和女子) 擯

(2) 另見 bìn

儐ㄅㄧㄣˋbìn 動

導引、接待賓客?！队衿と瞬俊罚骸竷?，出接賓曰儐?！埂吨芏Y·春官·大宗伯》：「王命諸侯，則儐?！?/p>

擺設、陳列?！对娊洝ば⊙拧こｉΑ罚骸竷啝柣e豆，飲酒之飫?！?jié)h·毛亨·傳：「儐，陳?！?/p>

排斥。《戰(zhàn)國策·趙策二》：「六國從親以儐畔秦，令天下之將相，相與會於洹水之上?！埂稘h書·卷六四上·主父偃傳》：「（主父偃）游齊諸子間，諸儒生相與排儐，不容於齊?！雇ā笖P」。

儐ㄅㄧㄣbīn 動

敬?！抖Y記·禮運》：「祖廟所以本仁也，山川所以儐鬼神也，五祀所以本事也?！?/p>名

接待賓客的人。《聊齋志異·卷一·狐嫁女》：「公若為儐，執(zhí)半主禮?！?/p>