偎

親熱地靠著；緊挨著：～依。孩子～在母親的懷里。

基本字義

● 偎

wēi ㄨㄟˉ

　◎ 緊挨著，親密地靠著：～傍?！小！馈Ｒ馈Ｐ『骸谀赣H的懷里。

英語(yǔ) cling to, cuddle, embrace, fondle

德語(yǔ) kuscheln, schmusen, verh"atscheln (V)

法語(yǔ) se serrer contre,se blottir contre

詳細(xì)字義

◎ 偎 wēi

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從人，畏聲。本義:親近)

(2) 同本義 [be close to]

不偎不愛(ài)?！读凶印S帝》

天毒偎人愛(ài)人?！渡胶＝?jīng)·海內(nèi)經(jīng)》

(3) 又如:偎愛(ài)(相親愛(ài));偎妻靠婦(依戀妻子);偎紅倚翠(親狎女色;狎妓);偎干就濕(形容母育兒之苦)

(4) 依傍，緊靠著 [lean close to;snuggle up to]

灞岸晴來(lái)送別頻，相偎相倚不勝春?！啤?羅隱《柳》。又如:偎守(偎依廝守);偎并(偎依并立);偎憐(偎依憐愛(ài));偎擁(偎依擁擠);緊偎著母親的嬰兒

(5) 哄;安慰;勸導(dǎo) [comfort]

只怕女兒不肯，須是緩緩的偎他?！鳌?馮夢(mèng)龍《警世通言》

(6) 又如:偎留(款留)

(7) 〈方〉∶往下或往后坐下去 [sit down]

吃罷 煙來(lái)要起身，莫把黃土偎成坑。——《陜北民歌選》

傍著、靠著。如：「依偎」。唐·溫庭筠〈南湖〉詩(shī)：「野船著岸偎春草，水鳥(niǎo)帶波飛夕陽(yáng)?！乖りP(guān)漢卿《五侯宴·第三折》：「偎山靠水安營(yíng)寨，掃蕩賊兵建勛勞?！?/p>

安慰、勸誘，帶有哄騙的意思。《警世通言·卷二二·宋小官團(tuán)圓破氈笠》：「只怕女兒不肯，須是緩緩的偎他?！?/p>