上卷 八、乞丐福報
作者:汪道鼎還金此丐本良材 博勝無貪更善哉
美玉居然忻得賈 妻財子祿一齊來
賈阿玉,陽羨人。少丐食里中,常棲城外土地祠。某年除日晡后〖晡,音逋,申時也?!?,見地有藍布一卷,拾視則女衫中裹銀包,約三十金。喜甚,繼念:“我丐也,安用此?彼遺金者,難保不以情急傷生?!惫套源捳?。久之,見一中年婦,自城中號泣而出,遍地尋覓。知其為失物主,呼問之。婦見其為丐者,不顧而泣益甚。阿玉曰:“若覓何物?我坐此久當見之?!眿D乃以失衣及銀告,且曰:“吾夫欠官糧被押,吾賣女以償,今失去,有死而已?!卑⒂裨兤湟律般y包紙,皆符。即出以還婦。婦檢視感甚,分銀以謝,堅不受。
是夕臥祠內(nèi),見殿上燈燭炳耀,疑天未明,何遽有燒香者?忽聞殿上言:“今日有丐者,不昧遺金〖不昧,猶言不隱沒也?!?,全人夫婦兩命,功甚大,宜予以福報?!睆陀腥搜裕骸按巳藨载そK,壽至三十?!钡钌险咴唬骸耙松陽|岳,添注祿籍,并予之妻子以勸善。”又命先賜銀一箱,旋有人攜巨箱置阿玉前,曰:“上神賜汝?!毕矘O而醒,則黑暗如故。欠伸欲起〖欠伸,注詳首篇〗,足下有聲鏘然〖鏘,音槍。鏘然,銅鐵聲也?!健J耙曋?,繩系大錢六枚〖枚,音梅。六枚,猶言六個也?!?。竊笑曰:“此豈即神之所賜耶?”因藏之懷中。
陽羨風俗,歲朝大家多為餅餌以施丐者〖餌,音耳。(說文)餌,粉餅也?!?。而城內(nèi)外博場甚眾。又有賣糖者,置六瓊于擔〖骰子,古號明瓊,出列子。六瓊,猶言六顆骰子也。骰,音頭?!?,而與人博,得彩者,糖與錢惟所欲。其擔皆集長橋上。長橋者,晉周孝侯斬蛟處也〖(晉書)周處,謚考侯,陽羨人。少孤,膂力絕倫,好田獵,不修細行,州里患之。父老嘗嘆曰:三害未除,奈何?處問故,答曰:長橋下蛟,南山白額虎,并子為三害。處遂入山射虎,投水斬蛟,己亦勵節(jié)改行。陸士龍勉之力學。后官中丞,以節(jié)義著聞?!?。詰明,阿玉乞得餅餌甚多。食既飽,攜六錢至長橋上,與糖擔博而勝。歷十數(shù)擔皆勝,得錢千。復至博場博,博又勝。自朝至暮得錢數(shù)萬。時有賈翁者,開面館于長橋側(cè),阿玉每乞食得錢,即往買面,翁亦素憐之。是日所得錢,皆寄賈翁店。次日復博,博則必勝。四五日后,積錢至百數(shù)十千。忽自念:“博場所得皆非義財,我雖蒙神賜,彼負者非盡有余〖負,輸也。非盡有余,猶言非皆有余錢也?!?,獵而取之〖(蔡邕月令章句)獵者,捷取之謂?!?,不免作孽。且我以丐者,驟得錢百余千,茍勤儉亦可成家,復何事博?博而勝于心不安,負則將復為丐?!币蚴挠谏癫粡筒?。
時賈翁面館以無資本,將閉不復開。阿玉與之謀,盡舉所得錢以益店本,而身為之傭。賈翁亦喜,因擇日復開。開則人趨若鶩〖鶩,音務。若鶩,出文選曹植閑居賦。(玉篇)趨,奔也,疾也。(按)人趨若鶩。猶言人爭來?!?,得利數(shù)倍于前。數(shù)年后,積資數(shù)千,店益起。賈翁無子,止一女,德阿玉甚,即以妻之〖妻,音砌。(論語注)妻,為之妻也。〗。阿玉亦事之如父,而相依以終。后其妻連得二子,阿玉壽七十而卒。今其子尚開面店如故,家稱小康〖小康,猶言小富也?!?。阿玉不自知其姓,以依賈翁故姓賈。
坐花主人曰:“阿玉以乞丐之賤,而能不昧遺金,亦云難矣!然猶曰,此特一念之善耳!及其夢邀神貺,博致多金,他人處此,有不恃花骨頭為聚寶盆,以冀巨箱中金錢,皆由博進哉?乃能于屢戰(zhàn)皆捷之余〖猶言連賭連贏之時?!?,念負者之難堪,誓神明而知止〖猶言對神明立誓,不再賭也?!???芍^急流勇退〖聞見前錄,錢若水見陳希夷于華山,有一老僧與希夷并坐,熟視若水久之,徐曰:急流中勇退人也!后若水年才四十致政?!?,既仁且智矣!壽考令終〖(說文)考,老也。(詩經(jīng))周王壽考。(又)高明令終。(注)令終,善終也?!?,慶流子孫,不亦宜乎?”
美玉居然忻得賈 妻財子祿一齊來
賈阿玉,陽羨人。少丐食里中,常棲城外土地祠。某年除日晡后〖晡,音逋,申時也?!?,見地有藍布一卷,拾視則女衫中裹銀包,約三十金。喜甚,繼念:“我丐也,安用此?彼遺金者,難保不以情急傷生?!惫套源捳?。久之,見一中年婦,自城中號泣而出,遍地尋覓。知其為失物主,呼問之。婦見其為丐者,不顧而泣益甚。阿玉曰:“若覓何物?我坐此久當見之?!眿D乃以失衣及銀告,且曰:“吾夫欠官糧被押,吾賣女以償,今失去,有死而已?!卑⒂裨兤湟律般y包紙,皆符。即出以還婦。婦檢視感甚,分銀以謝,堅不受。
是夕臥祠內(nèi),見殿上燈燭炳耀,疑天未明,何遽有燒香者?忽聞殿上言:“今日有丐者,不昧遺金〖不昧,猶言不隱沒也?!?,全人夫婦兩命,功甚大,宜予以福報?!睆陀腥搜裕骸按巳藨载そK,壽至三十?!钡钌险咴唬骸耙松陽|岳,添注祿籍,并予之妻子以勸善。”又命先賜銀一箱,旋有人攜巨箱置阿玉前,曰:“上神賜汝?!毕矘O而醒,則黑暗如故。欠伸欲起〖欠伸,注詳首篇〗,足下有聲鏘然〖鏘,音槍。鏘然,銅鐵聲也?!健J耙曋?,繩系大錢六枚〖枚,音梅。六枚,猶言六個也?!?。竊笑曰:“此豈即神之所賜耶?”因藏之懷中。
陽羨風俗,歲朝大家多為餅餌以施丐者〖餌,音耳。(說文)餌,粉餅也?!?。而城內(nèi)外博場甚眾。又有賣糖者,置六瓊于擔〖骰子,古號明瓊,出列子。六瓊,猶言六顆骰子也。骰,音頭?!?,而與人博,得彩者,糖與錢惟所欲。其擔皆集長橋上。長橋者,晉周孝侯斬蛟處也〖(晉書)周處,謚考侯,陽羨人。少孤,膂力絕倫,好田獵,不修細行,州里患之。父老嘗嘆曰:三害未除,奈何?處問故,答曰:長橋下蛟,南山白額虎,并子為三害。處遂入山射虎,投水斬蛟,己亦勵節(jié)改行。陸士龍勉之力學。后官中丞,以節(jié)義著聞?!?。詰明,阿玉乞得餅餌甚多。食既飽,攜六錢至長橋上,與糖擔博而勝。歷十數(shù)擔皆勝,得錢千。復至博場博,博又勝。自朝至暮得錢數(shù)萬。時有賈翁者,開面館于長橋側(cè),阿玉每乞食得錢,即往買面,翁亦素憐之。是日所得錢,皆寄賈翁店。次日復博,博則必勝。四五日后,積錢至百數(shù)十千。忽自念:“博場所得皆非義財,我雖蒙神賜,彼負者非盡有余〖負,輸也。非盡有余,猶言非皆有余錢也?!?,獵而取之〖(蔡邕月令章句)獵者,捷取之謂?!?,不免作孽。且我以丐者,驟得錢百余千,茍勤儉亦可成家,復何事博?博而勝于心不安,負則將復為丐?!币蚴挠谏癫粡筒?。
時賈翁面館以無資本,將閉不復開。阿玉與之謀,盡舉所得錢以益店本,而身為之傭。賈翁亦喜,因擇日復開。開則人趨若鶩〖鶩,音務。若鶩,出文選曹植閑居賦。(玉篇)趨,奔也,疾也。(按)人趨若鶩。猶言人爭來?!?,得利數(shù)倍于前。數(shù)年后,積資數(shù)千,店益起。賈翁無子,止一女,德阿玉甚,即以妻之〖妻,音砌。(論語注)妻,為之妻也。〗。阿玉亦事之如父,而相依以終。后其妻連得二子,阿玉壽七十而卒。今其子尚開面店如故,家稱小康〖小康,猶言小富也?!?。阿玉不自知其姓,以依賈翁故姓賈。
坐花主人曰:“阿玉以乞丐之賤,而能不昧遺金,亦云難矣!然猶曰,此特一念之善耳!及其夢邀神貺,博致多金,他人處此,有不恃花骨頭為聚寶盆,以冀巨箱中金錢,皆由博進哉?乃能于屢戰(zhàn)皆捷之余〖猶言連賭連贏之時?!?,念負者之難堪,誓神明而知止〖猶言對神明立誓,不再賭也?!???芍^急流勇退〖聞見前錄,錢若水見陳希夷于華山,有一老僧與希夷并坐,熟視若水久之,徐曰:急流中勇退人也!后若水年才四十致政?!?,既仁且智矣!壽考令終〖(說文)考,老也。(詩經(jīng))周王壽考。(又)高明令終。(注)令終,善終也?!?,慶流子孫,不亦宜乎?”