下卷 三九、口報(bào)
作者:汪道鼎兩番不可互相持 隔未多年報(bào)亦奇
聽(tīng)信內(nèi)言家必索 牝雞安得把晨司
有巨族某君,赴都謁選。自江右挈妻子,奉太夫人以往至揚(yáng)州。適族兄某司馬為南監(jiān)掣同知,寄其孥于署〖孥,音奴,妻子也?!?,而身自入都。未及選,卒于京邸〖邸,音底,注詳湯封翁篇。(按)邸,猶寓也。〗。時(shí)太夫人年已高,其妻將臨蓐〖蓐,音辱。臨蓐,婦人臨產(chǎn)之謂?!?,多病。兇問(wèn)至,司馬謀暫秘之,俟某妻娩身彌月后〖娩,音免;婦人生產(chǎn)曰娩身。彌,滿也?!?,再行以聞。
司馬之妾某氏,自司馬正室沒(méi)后,以房老專內(nèi)政〖(拾遺記)石崇妾朔風(fēng),年三十,妙年者爭(zhēng)嫉之云:胡女不可為群。石崇受譖之言,即退朔風(fēng)為房老,使主群少?!?。聞是議,獨(dú)持不可,曰:“各分門(mén)戶,安可以兇喪久住人家?”遽往以實(shí)告,且促令賃屋另居〖賃,音吝,租也?!剑员阍O(shè)座成服。司馬雖咎之,然業(yè)已言之,亦無(wú)如何矣!
越數(shù)年,司馬以薦擢大郡,只身赴任,留眷屬于金閶,俟進(jìn)止。當(dāng)是時(shí),太守年才強(qiáng)仕〖(禮記)四十曰強(qiáng)而仕?!?,循良之考〖循良,政治之美稱??迹矗〞?shū)經(jīng))三載考績(jī)之考?!剑谟谌齾恰迹ㄖ刚茍D)以蘇常湖為三吳。(按)此句,猶言為江蘇第一?!?。特達(dá)之知〖特達(dá)二字,本(禮記聘義)?!?,受之九陛〖陛,音備,階也。九陛,朝廷之制。(按)此二句,謂受知于天子也。〗;開(kāi)藩陳臬〖開(kāi)藩,謂藩司。義本(詩(shī)經(jīng))價(jià)人維藩句。陳臬謂作臬司,義本(書(shū)經(jīng))汝陳時(shí)臬事之句?!?,指顧可期〖猶言容易也?!?。而某氏既攝內(nèi)政〖攝,音社,總也?!?,儼同敵體〖(春秋紀(jì)伯姬卒注)內(nèi)女唯諸侯夫人卒葬皆書(shū),思成于敵體。(按)敵體,正配之謂?!健J菤q為某氏三十生辰,至期,方張燈設(shè)樂(lè),遍受親戚賀儀,以自鳴得意。而不知太守未及履任,行抵袁浦,遇疾暴卒。先某氏生辰僅一日,而兇問(wèn)至矣。子侄輩咸謂宜俟過(guò)某生辰,再行告眾舉哀。而選君之子適在蘇,獨(dú)持不可,曰:“此何等大事,安有吊者在門(mén),而猶張樂(lè)受賀者乎〖張,猶作也。(戰(zhàn)國(guó)策)張樂(lè)設(shè)飲?!??”竟入內(nèi)以兇信白某氏,而身自率眾,盡除燈彩,易服舉哀。
坐花主人曰:“是事口語(yǔ)相尋,不過(guò)三數(shù)年間事耳,至今猶傳為口實(shí)〖口實(shí)二字,本(書(shū)仲虺之誥)?!?。嗟乎!女子小人,不明大義,往往好假正論,以自便其私。彼受之者,一時(shí)雖無(wú)可置辭,而銜心刺骨〖猶言懷恨也?!?,亦已久矣!投種于地,待時(shí)而發(fā)〖二句成語(yǔ),出處未詳?!?,語(yǔ)云:‘言悖而出者,亦悖而入〖悖,音倍。(大學(xué)注)悖,逆也?!健欧?!”
四十、石大郎
牧牛人去謁龍王 爭(zhēng)羨崇明石大郎
論到瀏河無(wú)?;肌±碓搩傻仂胲跋?br>石大郎,崇明人。性伉爽,有勇力,尤好放生。少時(shí)為人牧牛海上,凡蝦螺蚌蛤之屬,輒拾而放之,一物不妄殺。嘗有一大蚌,隨潮而至,止于沙灘。每一翕張〖翕,音吸,合也。〗,光采耀目,入夜尤甚。觀者皆謂中有夜光珠,獲之致富不貲〖不貲,注詳梅樹(shù)篇?!?。爭(zhēng)欲劈而取之,大郎不可,曰:“神物也,不宜加害?!币虮俦娕e蚌投諸海,隨潮而去。
其后數(shù)年,邊海稻田,常為物所踐〖踐,音賤,踏也?!健;蛩胖?,見(jiàn)一牛。驅(qū)之,向海灘而遁。遂指為大郎所牧牛,告其主責(zé)之。大郎默不辨,顧自念所牧牛未嘗縱逸〖縱逸,猶言放也?!剑驳悯枞酥铩减?,音奚。(左傳宣公)牽牛以蹊人之田。(按)蹊,猶踏也?!??會(huì)復(fù)有以牛食田禾告者,大郎忿極,暮夜往其處,隱身以俟之。翌日黎明,果見(jiàn)一巨牛,毛角甚俊,頗似己牛。自海岸而來(lái),游戲田塍〖塍,音乘?!?,大遭蹂躪〖蹂躪,音柔吝,踏也?!健4罄杀┢鹎苤?,牛驚覺(jué),反身遁。追之,逡巡入?!煎?,音津,(按)此逡巡,非卻退貌,當(dāng)作漸漸解。〗。大郎怒,隨之入海。水中分,洪波壁立。忽睹一府第,門(mén)墻峻峙〖峻峙,音俊侍,高貌。〗,金碧輝煌。牛騰躍入門(mén)去,大郎忿,復(fù)隨之入門(mén)。衛(wèi)者訶之止〖訶,同呵。衛(wèi)者,守門(mén)之人也。〗,大郎不服,挺身爭(zhēng)斗。
見(jiàn)一少年郎被服麗都〖(國(guó)策)妻子衣服麗都。(注)麗都,皆美稱。〗,自內(nèi)出,喝眾曰:“何來(lái)此撞門(mén)賊?速擒之毋使逸去〖逸,逃也。〗!”眾皆盡力來(lái)擒。大郎正惶急間,少年睨之再三,忽驚詢?cè)唬骸盃柗呛!?,音軟平聲。(正韻)岸邊地也。〗牧牛之大郎乎?”曰:“然。”“然則我恩公也,何自來(lái)此〖自,由也。〗?”叱退門(mén)者〖叱,呵也。門(mén)者,即守門(mén)人也?!剑又?,坐而告曰:“是為龍宮,余龍王之少子也。昨偶化蚌出游,非恩公垂援,幾厄于兒童之手。厚意久未報(bào),幸邀覯止〖覯,音構(gòu)。(詩(shī)經(jīng))亦既覯止。(按)覯止,猶言遇見(jiàn)也。〗,實(shí)愜素心〖愜,音篋(切),快也?!?。顧此地已深入海底,君何以能來(lái)?”大郎以實(shí)告。王子訝曰:“然則君能來(lái),不能往矣!奈何?”石請(qǐng)其故,王子曰:“君適所逐者,龍宮之犀牛也。其角善分水,故君得隨之以來(lái)。今休矣!出此門(mén),即一步不可行,尚冀復(fù)履人世乎?”大郎窘,長(zhǎng)揖乞救。王子曰:“當(dāng)為君請(qǐng)命家君〖(易經(jīng))家人有嚴(yán)君焉,父母之謂也。(按)世稱父為家君,本此?!?,以報(bào)大德?!彼烊?。俄頃持一珠以贈(zèng)曰:“此辟水珠,水府之至寶也。君持此出海,當(dāng)如履平地。顧宜慎重,弗為他人所得?!彼煲笄谒椭?。甫出府門(mén),萬(wàn)頃煙波,無(wú)可投足。試舉手中珠,對(duì)水揮之,陡覺(jué)奔騰浩瀚中〖奔騰浩瀚,波浪大貌。〗,見(jiàn)一坦道〖見(jiàn),音現(xiàn)。坦,平也?!?。循之而行,瞬息登岸,衣履不濡〖濡,音儒,濕也。〗。眾咸異之。大郎不能自慎,恒向人炫其技〖恒,常也。炫,胡畝切,音玄,上聲;猶言夸也?!剑罩槌鋈胗诤椴ň蘩碎g。眾謀設(shè)計(jì)奪之。一日,有牧牛郎六七輩,窺大郎假寐未醒〖假寐,注詳陰騭篇?!剑浩鹚褗Z。大郎懼有失,無(wú)以對(duì)龍王父子,因含珠口中,而奮身與眾斗,咸辟易而散〖(史記項(xiàng)羽紀(jì))人馬俱驚,辟易數(shù)里。(注)辟易,言人馬開(kāi)張易舊處也。(按)辟易敗貌;咸,皆也?!?,珠亦墮入喉間,吐之不出,吞之不下,竟以是死。死后或棺而置諸海濱。一夕風(fēng)雨震撼〖撼,音憾搖也?!?,旦起視之,置棺處已成一巨墳。明年海水泛濫,大郎墳前復(fù)擁起一沙崗。凡海水所經(jīng)地多坍卸,惟大郎墳,巍然獨(dú)存〖巍然,高大貌。〗。
海濱人以為神,遂廟而祀之。大郎亦屢著靈異。先是瀏河多海患,致商賈裹足〖賈,音古?!?。大郎沒(méi)后,瀏河居民,嘗夢(mèng)一神人,儀衛(wèi)顯赫〖儀衛(wèi),注詳首篇。顯赫,威嚴(yán)貌。〗,呼而告之曰:“余崇明之石大郎也!聞瀏河將沒(méi)于海,余深憫焉??伤偻w余棺,當(dāng)??谠嶂?,可免而厄。”同日而夢(mèng)者數(shù)百人,咸驚異,急往詢崇明人,果有石大郎墳。欲遷其棺,崇明人不可,為吁于大郎廟,請(qǐng)其行像以歸而埋之。馬鬣〖鬣,音獵。(禮記檀弓)從若斧者焉,馬鬣封之謂也。(注)封,筑土為墳也。若斧者,上狹如刃,儉而易就,故俗謂之馬鬣封。(按)馬鬣,筑墳封土之形。崇,高也。〗崇封,即墳為廟。工甫竣,海水驟漲,竟及墓而止。自是瀏河無(wú)復(fù)海厄。近年生聚日蕃,將復(fù)舊觀矣!而石大郎之廟在瀏河者,靈爽亦與崇明埒〖埒,音樂(lè),等也〗。每歲春秋賽會(huì),儀從甚盛云。坐花主人曰:“石大郎一農(nóng)家子耳。一念好生,生免波濤之厄,死獲享祀之隆。然則何嫌何疑,而不亟亟于為善哉?”
聽(tīng)信內(nèi)言家必索 牝雞安得把晨司
有巨族某君,赴都謁選。自江右挈妻子,奉太夫人以往至揚(yáng)州。適族兄某司馬為南監(jiān)掣同知,寄其孥于署〖孥,音奴,妻子也?!?,而身自入都。未及選,卒于京邸〖邸,音底,注詳湯封翁篇。(按)邸,猶寓也。〗。時(shí)太夫人年已高,其妻將臨蓐〖蓐,音辱。臨蓐,婦人臨產(chǎn)之謂?!?,多病。兇問(wèn)至,司馬謀暫秘之,俟某妻娩身彌月后〖娩,音免;婦人生產(chǎn)曰娩身。彌,滿也?!?,再行以聞。
司馬之妾某氏,自司馬正室沒(méi)后,以房老專內(nèi)政〖(拾遺記)石崇妾朔風(fēng),年三十,妙年者爭(zhēng)嫉之云:胡女不可為群。石崇受譖之言,即退朔風(fēng)為房老,使主群少?!?。聞是議,獨(dú)持不可,曰:“各分門(mén)戶,安可以兇喪久住人家?”遽往以實(shí)告,且促令賃屋另居〖賃,音吝,租也?!剑员阍O(shè)座成服。司馬雖咎之,然業(yè)已言之,亦無(wú)如何矣!
越數(shù)年,司馬以薦擢大郡,只身赴任,留眷屬于金閶,俟進(jìn)止。當(dāng)是時(shí),太守年才強(qiáng)仕〖(禮記)四十曰強(qiáng)而仕?!?,循良之考〖循良,政治之美稱??迹矗〞?shū)經(jīng))三載考績(jī)之考?!剑谟谌齾恰迹ㄖ刚茍D)以蘇常湖為三吳。(按)此句,猶言為江蘇第一?!?。特達(dá)之知〖特達(dá)二字,本(禮記聘義)?!?,受之九陛〖陛,音備,階也。九陛,朝廷之制。(按)此二句,謂受知于天子也。〗;開(kāi)藩陳臬〖開(kāi)藩,謂藩司。義本(詩(shī)經(jīng))價(jià)人維藩句。陳臬謂作臬司,義本(書(shū)經(jīng))汝陳時(shí)臬事之句?!?,指顧可期〖猶言容易也?!?。而某氏既攝內(nèi)政〖攝,音社,總也?!?,儼同敵體〖(春秋紀(jì)伯姬卒注)內(nèi)女唯諸侯夫人卒葬皆書(shū),思成于敵體。(按)敵體,正配之謂?!健J菤q為某氏三十生辰,至期,方張燈設(shè)樂(lè),遍受親戚賀儀,以自鳴得意。而不知太守未及履任,行抵袁浦,遇疾暴卒。先某氏生辰僅一日,而兇問(wèn)至矣。子侄輩咸謂宜俟過(guò)某生辰,再行告眾舉哀。而選君之子適在蘇,獨(dú)持不可,曰:“此何等大事,安有吊者在門(mén),而猶張樂(lè)受賀者乎〖張,猶作也。(戰(zhàn)國(guó)策)張樂(lè)設(shè)飲?!??”竟入內(nèi)以兇信白某氏,而身自率眾,盡除燈彩,易服舉哀。
坐花主人曰:“是事口語(yǔ)相尋,不過(guò)三數(shù)年間事耳,至今猶傳為口實(shí)〖口實(shí)二字,本(書(shū)仲虺之誥)?!?。嗟乎!女子小人,不明大義,往往好假正論,以自便其私。彼受之者,一時(shí)雖無(wú)可置辭,而銜心刺骨〖猶言懷恨也?!?,亦已久矣!投種于地,待時(shí)而發(fā)〖二句成語(yǔ),出處未詳?!?,語(yǔ)云:‘言悖而出者,亦悖而入〖悖,音倍。(大學(xué)注)悖,逆也?!健欧?!”
四十、石大郎
牧牛人去謁龍王 爭(zhēng)羨崇明石大郎
論到瀏河無(wú)?;肌±碓搩傻仂胲跋?br>石大郎,崇明人。性伉爽,有勇力,尤好放生。少時(shí)為人牧牛海上,凡蝦螺蚌蛤之屬,輒拾而放之,一物不妄殺。嘗有一大蚌,隨潮而至,止于沙灘。每一翕張〖翕,音吸,合也。〗,光采耀目,入夜尤甚。觀者皆謂中有夜光珠,獲之致富不貲〖不貲,注詳梅樹(shù)篇?!?。爭(zhēng)欲劈而取之,大郎不可,曰:“神物也,不宜加害?!币虮俦娕e蚌投諸海,隨潮而去。
其后數(shù)年,邊海稻田,常為物所踐〖踐,音賤,踏也?!健;蛩胖?,見(jiàn)一牛。驅(qū)之,向海灘而遁。遂指為大郎所牧牛,告其主責(zé)之。大郎默不辨,顧自念所牧牛未嘗縱逸〖縱逸,猶言放也?!剑驳悯枞酥铩减?,音奚。(左傳宣公)牽牛以蹊人之田。(按)蹊,猶踏也?!??會(huì)復(fù)有以牛食田禾告者,大郎忿極,暮夜往其處,隱身以俟之。翌日黎明,果見(jiàn)一巨牛,毛角甚俊,頗似己牛。自海岸而來(lái),游戲田塍〖塍,音乘?!?,大遭蹂躪〖蹂躪,音柔吝,踏也?!健4罄杀┢鹎苤?,牛驚覺(jué),反身遁。追之,逡巡入?!煎?,音津,(按)此逡巡,非卻退貌,當(dāng)作漸漸解。〗。大郎怒,隨之入海。水中分,洪波壁立。忽睹一府第,門(mén)墻峻峙〖峻峙,音俊侍,高貌。〗,金碧輝煌。牛騰躍入門(mén)去,大郎忿,復(fù)隨之入門(mén)。衛(wèi)者訶之止〖訶,同呵。衛(wèi)者,守門(mén)之人也。〗,大郎不服,挺身爭(zhēng)斗。
見(jiàn)一少年郎被服麗都〖(國(guó)策)妻子衣服麗都。(注)麗都,皆美稱。〗,自內(nèi)出,喝眾曰:“何來(lái)此撞門(mén)賊?速擒之毋使逸去〖逸,逃也。〗!”眾皆盡力來(lái)擒。大郎正惶急間,少年睨之再三,忽驚詢?cè)唬骸盃柗呛!?,音軟平聲。(正韻)岸邊地也。〗牧牛之大郎乎?”曰:“然。”“然則我恩公也,何自來(lái)此〖自,由也。〗?”叱退門(mén)者〖叱,呵也。門(mén)者,即守門(mén)人也?!剑又?,坐而告曰:“是為龍宮,余龍王之少子也。昨偶化蚌出游,非恩公垂援,幾厄于兒童之手。厚意久未報(bào),幸邀覯止〖覯,音構(gòu)。(詩(shī)經(jīng))亦既覯止。(按)覯止,猶言遇見(jiàn)也。〗,實(shí)愜素心〖愜,音篋(切),快也?!?。顧此地已深入海底,君何以能來(lái)?”大郎以實(shí)告。王子訝曰:“然則君能來(lái),不能往矣!奈何?”石請(qǐng)其故,王子曰:“君適所逐者,龍宮之犀牛也。其角善分水,故君得隨之以來(lái)。今休矣!出此門(mén),即一步不可行,尚冀復(fù)履人世乎?”大郎窘,長(zhǎng)揖乞救。王子曰:“當(dāng)為君請(qǐng)命家君〖(易經(jīng))家人有嚴(yán)君焉,父母之謂也。(按)世稱父為家君,本此?!?,以報(bào)大德?!彼烊?。俄頃持一珠以贈(zèng)曰:“此辟水珠,水府之至寶也。君持此出海,當(dāng)如履平地。顧宜慎重,弗為他人所得?!彼煲笄谒椭?。甫出府門(mén),萬(wàn)頃煙波,無(wú)可投足。試舉手中珠,對(duì)水揮之,陡覺(jué)奔騰浩瀚中〖奔騰浩瀚,波浪大貌。〗,見(jiàn)一坦道〖見(jiàn),音現(xiàn)。坦,平也?!?。循之而行,瞬息登岸,衣履不濡〖濡,音儒,濕也。〗。眾咸異之。大郎不能自慎,恒向人炫其技〖恒,常也。炫,胡畝切,音玄,上聲;猶言夸也?!剑罩槌鋈胗诤椴ň蘩碎g。眾謀設(shè)計(jì)奪之。一日,有牧牛郎六七輩,窺大郎假寐未醒〖假寐,注詳陰騭篇?!剑浩鹚褗Z。大郎懼有失,無(wú)以對(duì)龍王父子,因含珠口中,而奮身與眾斗,咸辟易而散〖(史記項(xiàng)羽紀(jì))人馬俱驚,辟易數(shù)里。(注)辟易,言人馬開(kāi)張易舊處也。(按)辟易敗貌;咸,皆也?!?,珠亦墮入喉間,吐之不出,吞之不下,竟以是死。死后或棺而置諸海濱。一夕風(fēng)雨震撼〖撼,音憾搖也?!?,旦起視之,置棺處已成一巨墳。明年海水泛濫,大郎墳前復(fù)擁起一沙崗。凡海水所經(jīng)地多坍卸,惟大郎墳,巍然獨(dú)存〖巍然,高大貌。〗。
海濱人以為神,遂廟而祀之。大郎亦屢著靈異。先是瀏河多海患,致商賈裹足〖賈,音古?!?。大郎沒(méi)后,瀏河居民,嘗夢(mèng)一神人,儀衛(wèi)顯赫〖儀衛(wèi),注詳首篇。顯赫,威嚴(yán)貌。〗,呼而告之曰:“余崇明之石大郎也!聞瀏河將沒(méi)于海,余深憫焉??伤偻w余棺,當(dāng)??谠嶂?,可免而厄。”同日而夢(mèng)者數(shù)百人,咸驚異,急往詢崇明人,果有石大郎墳。欲遷其棺,崇明人不可,為吁于大郎廟,請(qǐng)其行像以歸而埋之。馬鬣〖鬣,音獵。(禮記檀弓)從若斧者焉,馬鬣封之謂也。(注)封,筑土為墳也。若斧者,上狹如刃,儉而易就,故俗謂之馬鬣封。(按)馬鬣,筑墳封土之形。崇,高也。〗崇封,即墳為廟。工甫竣,海水驟漲,竟及墓而止。自是瀏河無(wú)復(fù)海厄。近年生聚日蕃,將復(fù)舊觀矣!而石大郎之廟在瀏河者,靈爽亦與崇明埒〖埒,音樂(lè),等也〗。每歲春秋賽會(huì),儀從甚盛云。坐花主人曰:“石大郎一農(nóng)家子耳。一念好生,生免波濤之厄,死獲享祀之隆。然則何嫌何疑,而不亟亟于為善哉?”