羅織經(jīng) 保身卷第七

世之道，人不自害而人害也；人之道，人不恕己而自恕也。
【譯文】世間的道理，人們不傷害自己卻遭到別人的傷害；做人的道理，別人不原諒自己而自己卻能原諒。
君子惜名，小人愛身。好名羈行，重利無(wú)虧。名德不昭，毀謗無(wú)損其身；義仁莫名，奸邪不以為患。陽(yáng)以贊人，置其難堪而不覺；陰以行私，攻其諱處而自存。
【譯文】君子愛惜名譽(yù)，小人愛護(hù)自己。喜好名譽(yù)就會(huì)束縛人的行為，重視利益就不會(huì)吃虧。名望和德行不顯示，誹謗就不能損害他本身的清譽(yù)；義氣和仁德不顯露，奸詐邪惡的人就不會(huì)把他視為禍患。表面上贊美別人，讓他難以忍受卻不知真意；背地里為達(dá)私利，攻擊他最忌諱的地方而保存自己。
庶人莫與官爭(zhēng)，貴人不結(jié)人怨。弱則保命，不可作強(qiáng)；強(qiáng)則斂翼，休求盡善。罪己宜苛，人憐不致大害。責(zé)人勿厲，小惠或有大得。
【譯文】老百姓不要與官府爭(zhēng)斗，富貴的人不要輕易和人結(jié)下怨仇。身為弱者要保全性命，不能逞強(qiáng)顯能；身為強(qiáng)者要收斂羽翼，不可求取完美無(wú)缺。責(zé)備自己應(yīng)該苛刻，使人憐憫就不會(huì)招致大的禍害。責(zé)罰他人不要過(guò)於嚴(yán)厲，小的恩惠有時(shí)能帶來(lái)大的收獲。
惡無(wú)定議，莫以惡為惡者顯；善無(wú)定評(píng)，勿以善為善者安。自憐人憐，自棄人棄。心無(wú)滯礙，害不侵矣。
【譯文】惡沒有固定的說(shuō)法，不把惡當(dāng)作惡的顯達(dá)；善沒有固定的評(píng)判，不把善視為善的人平安。自己憐惜自己別人纔會(huì)憐惜，自己厭棄自己別人自會(huì)厭棄。思想沒有停滯阻礙，禍害就無(wú)法侵犯了。