徐麟士
作者：王韜徐麟士，崇明人。少負(fù)奇氣。雖生長(zhǎng)海濱，而識(shí)見廣遠(yuǎn)。且膂力絕人，能挾數(shù)百斤物超躍重垣，人以為昆侖奴之流亞也。生平嫉惡如仇，里中無賴有作盜竊者，悉擒治之，不少寬，以是諸無賴銜之刺骨，思有以中之，未得間也。一日，偶經(jīng)古冢，土崩露石匣，掘而啟之，中有一劍，少加拂拭，光芒注射，知非凡物，寶之，不輕示人。夜夢(mèng)偉丈夫來，曰：“余即冢中人也。子得寶劍，而不知?jiǎng)πg(shù)，亦何所用？我請(qǐng)授子?！鄙侔?，愿受教。夢(mèng)中盡得其所授。及醒試之，一一不忘，以此益自負(fù)。時(shí)長(zhǎng)橋下有巨黿，恒出為人患，縣官募有能捕之者，予重賞。里人交謂之曰：“君能之乎？此黿能激水三千丈，吞吐云霧，騰沓波濤。君恐非其敵也?！鄙奕蛔魃唬骸按舜廊灰晃锒?，何足污吾刃！既欲為公等除害，奚憚一行！”實(shí)時(shí)仗劍入水，須臾，浪涌若山，潮翻如雪，奔騰澎湃之聲，震聞數(shù)里。經(jīng)一二時(shí)許，乃漸平息。群見生劍縣黿首，踏波而出，左手持革帶，既近岸，視之，黿也，蓋以革帶貫其甲裙故也。群眾爭(zhēng)曳之登岸，大幾畝許，臠之，飽數(shù)百人，江水盡赤。里有長(zhǎng)老曰：“子前身殆周處也！何不致力于學(xué)，博通古今，以備他日國家用?！鄙?，乃折節(jié)讀書，不復(fù)問戶外事。無賴之圖報(bào)者，其念亦寢。
生戚某軍門，方駐關(guān)外剿游匪，素悉生勇，馳書招之。生慨然起，曰：“大丈夫建功立業(yè)，正在斯時(shí)。銘鐘鼎而書旗常，夫豈異人任哉！”攜劍囊書，束裝就道，自芝罘達(dá)旅順，以待修舶，小憩逆旅。一夕，飲酒蒲醉，隱幾假寐。忽有戎裝系刀入白者，向生半跪而請(qǐng)?jiān)唬骸肮丫村戮?，乘輿已待于外?！鄙鷤}猝間莫辨為誰，隨之俱行。既登車，電邁馳，其去若駛。旋至岸盡處，遙望浩淼汪洋，極目無際，殆海也。車徑由海中行，水分兩旁若壁立。頃之，抵一所，車止。宮殿◆，殆如王者居；門外甲士百許人，排班鵠立，狀甚敬肅。即有峨冠博帶者數(shù)人自內(nèi)出，拱手迎生，揖生入內(nèi)。歷門數(shù)重，始睹前殿。殿上懸燈千百盞，光明勝白晝；殿中珠簾翠幕，隱約不可辨，惟香霧四沛，氤氳不散。數(shù)人即于簾外稟白。聞言：“遠(yuǎn)客既臨，當(dāng)以禮見。”樂作簾卷，則正中上坐者，乃一二十許歲女子，星冠霞帔，玉貌端妍，天人也。兩旁侍立者，悉艷妝麗姝，玉色珠光，互相輝映。殿上傳生入見。生不覺膝為之屈。上座者命人扶生起，賜坐于側(cè)，謂生曰：“聞君義高千古，勇冠三軍，固一世之英豪，當(dāng)今之俊杰。今不遠(yuǎn)千里而辱臨敝地，寡人涼德，何以堪此。此為海，上帝命寡人治茲一方者有年矣。久慶安瀾，無虞駭浪。乃不謂近有應(yīng)海雌黿與鼉龍作偶，恃其跋扈，來肆憑凌。雌黿之故夫，即前在崇海煽虐，為君手翦之于長(zhǎng)橋下者也。今將藉君威靈，興師問罪，幸助寡人，君其勿辭?！鄙劽?，意氣慷慨，曰：“敢不擐甲執(zhí)兵，為諸軍士先，以驅(qū)除此妖魅，奠王國家。當(dāng)使彼遠(yuǎn)族永作波臣，庶幾無忝王命?！庇谑堑菈晭煟?jiǎn)壯士千五百人為前驅(qū)，千五百人為后勁，精選甲士二千人為中權(quán)，親自率之，傳檄至其國中，刻期決戰(zhàn)。
兩軍既遇，前驅(qū)猛厲無前，一戰(zhàn)而勝，輕進(jìn)遇伏，遂至敗績(jī)。中權(quán)適至，生分二千人為左右兩甄夾擊之。敵之前軍退，黿鼉各統(tǒng)一軍繼進(jìn)，與生相接。生見鼉龍虎頭燕頷，虬髯鶻眼，固昂藏一男子也；雌黿亦一好女子，雖不逮海女君之美，然霧鬢風(fēng)鬟，豐姿綽約，殆如神仙中人。生飛劍欲斬鼉龍。鼉龍知不敵，急遁去。雌黿吐水以淹生。生以劍揮之，水反倒注，蓋生劍首有辟水珠也。雌黿乃驚而奔，師潰。生率眾軍追之，直搗其巢。鼉龍為追軍所圍，不得脫，生至，斬之，士氣大振。雌黿據(jù)其國之積石山以求和，且請(qǐng)?jiān)概c生結(jié)伉儷。是山險(xiǎn)阻難攻，珍寶山積，固董卓塢之類也。生曰：“忘夫事仇，抑何淫而無恥哉！是真披鱗帶甲之儔，殺之何足惜！”揮軍環(huán)攻，歷三晝夜，始破。遷其賄，盈百車；覓雌黿，弗得；繼知其縊于荒谷，乃具棺葬之。撤師凱旋，還報(bào)于女君曰：“幸不辱命?！迸加?，待以上賓之禮，賜以黃金萬鎰，白璧十雙，明珠百，錦繡文綺皆千端，他物稱是。特張盛筵，餞之于別殿。妙選女樂百人，各就班行，彼歌此舞，更退迭進(jìn)，具有五花八門之觀；又使演《錢塘破陣樂》，聲音雄壯激烈，聽之殊令人興勒銘燕然之思。宴畢，仍命前戎裝人駕車送之歸，及門而覺，則幾上一燈熒然，萬籟皆寂，寓童倦伏幾下猶未睡也。生追思所夢(mèng)，歷歷在目，嘆曰：“此何異邯鄲道上一枕黃粱哉！世上功名富貴，一切皆作如是觀?！彼熳鲿o其戚，不復(fù)為關(guān)外之行。方擬返旆，忽有貴客款關(guān)至，邀往觀海市。生以初不相識(shí)，辭不赴?？驮唬骸按税倌暌淮?，為商家之盛典，亦海國之大觀。今歲以荷蘭王子適來，斗奇炫富、矜多競(jìng)勝者，必倍于往日。君如有財(cái)，天下之異物，不難致也?！痹偃陶?qǐng)，生乃許之。貴客早備舟以待，雙輪激水，其捷若飛。既至，市肆環(huán)集，珊瑚、珠貝、火齊、木難之屬，大半不能辨識(shí)其名。酒樓茗寮，多設(shè)于臨街。生見一當(dāng)壚女子，容華娟秀，似曾相識(shí)，徑入投錢曰：“聊乞一盞，藉以解渴?！迸禹暽υ唬骸熬H憶別殿歌姬否？何別未數(shù)日，已淡漠無情也？”生始恍然自失，曰：“卿那得來此？”曰：“隨女君俱至此間耳。相距百余舍有萃珍囿，室極宏敞，即女君之所設(shè)也。君盍往乎？當(dāng)有所得。女君固望君久矣；彼貴客者，乃女君之所使也，特為先路之導(dǎo)耳。”言次，貴客至，偕生聯(lián)騎而往。奇珍瑰異，為生平目所未睹。別一室，盡儲(chǔ)前日賜物，貴客謂生曰：“此皆君之所有也，今日君當(dāng)載以俱歸?！鄙?qǐng)一見女君，面為伸謝。貴客曰：“人神道殊，幽顯路異，事已泄露，似不宜再瀆也。當(dāng)壚女子以與君有夙緣，故女君特以賜君，用侍巾櫛，備箕帚。此女有宜男相，他目必生亢宗子，以延嗣續(xù)。君雖抱負(fù)異材，然非功名中人，歸后不必作出山想矣。今日擁鏹寶，對(duì)佳麗，載西施，一舸以東，艷福亦不淺哉?！彼焖蜕侵?，而女子已先在舟中，一帆風(fēng)順，直達(dá)崇明。逮曉，生推篷窗而望之，則舟已系于己之門外石樁上。生乃偕女入室，而呼臧獲輩出運(yùn)物，竟日猶不能盡。
一夜，與女同夢(mèng)正酣，忽睹偉丈夫昂然排闥而進(jìn)曰：“曩日寶劍可賜還也。助君名成利就，亦思所以酬師哉？”生方欲起謝，遽拍其肩曰：“勿忘！”蘧然竟醒。起視匣中，劍已杳矣。翌日往尋古冢，為之辟地筑墻，樹碑碣，種松楸，建屋十余椽，置守冢者司祭掃。更購田百畝，以奉春秋祀事焉。
生戚某軍門，方駐關(guān)外剿游匪，素悉生勇，馳書招之。生慨然起，曰：“大丈夫建功立業(yè)，正在斯時(shí)。銘鐘鼎而書旗常，夫豈異人任哉！”攜劍囊書，束裝就道，自芝罘達(dá)旅順，以待修舶，小憩逆旅。一夕，飲酒蒲醉，隱幾假寐。忽有戎裝系刀入白者，向生半跪而請(qǐng)?jiān)唬骸肮丫村戮?，乘輿已待于外?！鄙鷤}猝間莫辨為誰，隨之俱行。既登車，電邁馳，其去若駛。旋至岸盡處，遙望浩淼汪洋，極目無際，殆海也。車徑由海中行，水分兩旁若壁立。頃之，抵一所，車止。宮殿◆，殆如王者居；門外甲士百許人，排班鵠立，狀甚敬肅。即有峨冠博帶者數(shù)人自內(nèi)出，拱手迎生，揖生入內(nèi)。歷門數(shù)重，始睹前殿。殿上懸燈千百盞，光明勝白晝；殿中珠簾翠幕，隱約不可辨，惟香霧四沛，氤氳不散。數(shù)人即于簾外稟白。聞言：“遠(yuǎn)客既臨，當(dāng)以禮見。”樂作簾卷，則正中上坐者，乃一二十許歲女子，星冠霞帔，玉貌端妍，天人也。兩旁侍立者，悉艷妝麗姝，玉色珠光，互相輝映。殿上傳生入見。生不覺膝為之屈。上座者命人扶生起，賜坐于側(cè)，謂生曰：“聞君義高千古，勇冠三軍，固一世之英豪，當(dāng)今之俊杰。今不遠(yuǎn)千里而辱臨敝地，寡人涼德，何以堪此。此為海，上帝命寡人治茲一方者有年矣。久慶安瀾，無虞駭浪。乃不謂近有應(yīng)海雌黿與鼉龍作偶，恃其跋扈，來肆憑凌。雌黿之故夫，即前在崇海煽虐，為君手翦之于長(zhǎng)橋下者也。今將藉君威靈，興師問罪，幸助寡人，君其勿辭?！鄙劽?，意氣慷慨，曰：“敢不擐甲執(zhí)兵，為諸軍士先，以驅(qū)除此妖魅，奠王國家。當(dāng)使彼遠(yuǎn)族永作波臣，庶幾無忝王命?！庇谑堑菈晭煟?jiǎn)壯士千五百人為前驅(qū)，千五百人為后勁，精選甲士二千人為中權(quán)，親自率之，傳檄至其國中，刻期決戰(zhàn)。
兩軍既遇，前驅(qū)猛厲無前，一戰(zhàn)而勝，輕進(jìn)遇伏，遂至敗績(jī)。中權(quán)適至，生分二千人為左右兩甄夾擊之。敵之前軍退，黿鼉各統(tǒng)一軍繼進(jìn)，與生相接。生見鼉龍虎頭燕頷，虬髯鶻眼，固昂藏一男子也；雌黿亦一好女子，雖不逮海女君之美，然霧鬢風(fēng)鬟，豐姿綽約，殆如神仙中人。生飛劍欲斬鼉龍。鼉龍知不敵，急遁去。雌黿吐水以淹生。生以劍揮之，水反倒注，蓋生劍首有辟水珠也。雌黿乃驚而奔，師潰。生率眾軍追之，直搗其巢。鼉龍為追軍所圍，不得脫，生至，斬之，士氣大振。雌黿據(jù)其國之積石山以求和，且請(qǐng)?jiān)概c生結(jié)伉儷。是山險(xiǎn)阻難攻，珍寶山積，固董卓塢之類也。生曰：“忘夫事仇，抑何淫而無恥哉！是真披鱗帶甲之儔，殺之何足惜！”揮軍環(huán)攻，歷三晝夜，始破。遷其賄，盈百車；覓雌黿，弗得；繼知其縊于荒谷，乃具棺葬之。撤師凱旋，還報(bào)于女君曰：“幸不辱命?！迸加?，待以上賓之禮，賜以黃金萬鎰，白璧十雙，明珠百，錦繡文綺皆千端，他物稱是。特張盛筵，餞之于別殿。妙選女樂百人，各就班行，彼歌此舞，更退迭進(jìn)，具有五花八門之觀；又使演《錢塘破陣樂》，聲音雄壯激烈，聽之殊令人興勒銘燕然之思。宴畢，仍命前戎裝人駕車送之歸，及門而覺，則幾上一燈熒然，萬籟皆寂，寓童倦伏幾下猶未睡也。生追思所夢(mèng)，歷歷在目，嘆曰：“此何異邯鄲道上一枕黃粱哉！世上功名富貴，一切皆作如是觀?！彼熳鲿o其戚，不復(fù)為關(guān)外之行。方擬返旆，忽有貴客款關(guān)至，邀往觀海市。生以初不相識(shí)，辭不赴?？驮唬骸按税倌暌淮?，為商家之盛典，亦海國之大觀。今歲以荷蘭王子適來，斗奇炫富、矜多競(jìng)勝者，必倍于往日。君如有財(cái)，天下之異物，不難致也?！痹偃陶?qǐng)，生乃許之。貴客早備舟以待，雙輪激水，其捷若飛。既至，市肆環(huán)集，珊瑚、珠貝、火齊、木難之屬，大半不能辨識(shí)其名。酒樓茗寮，多設(shè)于臨街。生見一當(dāng)壚女子，容華娟秀，似曾相識(shí)，徑入投錢曰：“聊乞一盞，藉以解渴?！迸禹暽υ唬骸熬H憶別殿歌姬否？何別未數(shù)日，已淡漠無情也？”生始恍然自失，曰：“卿那得來此？”曰：“隨女君俱至此間耳。相距百余舍有萃珍囿，室極宏敞，即女君之所設(shè)也。君盍往乎？當(dāng)有所得。女君固望君久矣；彼貴客者，乃女君之所使也，特為先路之導(dǎo)耳。”言次，貴客至，偕生聯(lián)騎而往。奇珍瑰異，為生平目所未睹。別一室，盡儲(chǔ)前日賜物，貴客謂生曰：“此皆君之所有也，今日君當(dāng)載以俱歸?！鄙?qǐng)一見女君，面為伸謝。貴客曰：“人神道殊，幽顯路異，事已泄露，似不宜再瀆也。當(dāng)壚女子以與君有夙緣，故女君特以賜君，用侍巾櫛，備箕帚。此女有宜男相，他目必生亢宗子，以延嗣續(xù)。君雖抱負(fù)異材，然非功名中人，歸后不必作出山想矣。今日擁鏹寶，對(duì)佳麗，載西施，一舸以東，艷福亦不淺哉?！彼焖蜕侵?，而女子已先在舟中，一帆風(fēng)順，直達(dá)崇明。逮曉，生推篷窗而望之，則舟已系于己之門外石樁上。生乃偕女入室，而呼臧獲輩出運(yùn)物，竟日猶不能盡。
一夜，與女同夢(mèng)正酣，忽睹偉丈夫昂然排闥而進(jìn)曰：“曩日寶劍可賜還也。助君名成利就，亦思所以酬師哉？”生方欲起謝，遽拍其肩曰：“勿忘！”蘧然竟醒。起視匣中，劍已杳矣。翌日往尋古冢，為之辟地筑墻，樹碑碣，種松楸，建屋十余椽，置守冢者司祭掃。更購田百畝，以奉春秋祀事焉。