吳也仙
作者:王韜吳也仙,錢唐世家女也。父為江蘇某邑令,頗有政聲。既罷任,遂寄家吳中。居鄰滄浪亭,頗有泉石花木之勝。女于春秋佳日,月夕花晨,輒往游覽。時(shí)游人不來(lái),景尤清絕。女時(shí)倚竹哦松,聊自消遣。臨流顧影,輒寄遐思。家有可吟樓者,女之所居也。小樓三楹,陳設(shè)頗雅,明窗幾,不著纖塵,鼎彝圖畫(huà),位置得宜,入其室者,疑非凡境。鄰有三徑生者,亦宦家子,字伯詡,號(hào)蘧庵。年未弱冠,而詩(shī)古文詞已卓然異人。與女本有葭莩親,恒以戚誼,時(shí)相往來(lái)。女亦出見(jiàn)無(wú)所避。生至,每執(zhí)經(jīng)問(wèn)字,賞奇析疑,習(xí)以為常,家人亦不之異也。女與之唱和甚密,詩(shī)中之意,輒以白頭相約,或指白水以訂盟,或望青山而偕隱,時(shí)有流露于不自覺(jué)者。女與生有密誓:此生茍不得成伉儷,終身勿復(fù)嫁娶。顧生家資亦非充裕,父母均在堂,姻事勢(shì)不得自由。女亦知其難,惟素志已堅(jiān),此心不改,事之成否,一聽(tīng)之天而已。
四月十四日相傳為神仙誕日,閶門有呂仙祠,士女傾城往觀,女亦約生買舟偕行。既登岸,小步廊廡間,游人絡(luò)繹,甚囂塵上,不堪駐足。轉(zhuǎn)至后殿,見(jiàn)男女祈簽者,往來(lái)如梭織。女心動(dòng),亦俯伏跪而祈焉。持筒未搖,即已有一簽跳出。執(zhí)簽就兩壁間覓之,旁立一羽士,疏髯古貌,神采特異,即舉簽訣示焉,句云:
落盡殘紅菡萏秋,荻花楓葉足勾留。
湖山畢竟家鄉(xiāng)好,一片煙波葬莫愁。
女沈吟默誦,弗解其意。羽士曰:“此了卿五百年前緣分時(shí)也?!迸と划愌?,方欲語(yǔ)生詢其由,而羽士轉(zhuǎn)瞬已杳。女于舟中為生話其狀,并索生解。生愀然不悅,曰:“此非佳讖也。以簽語(yǔ)末句觀之,此生結(jié)局當(dāng)在水云鄉(xiāng)里。然仙語(yǔ)隱而不顯,從無(wú)如是之明白昭示者也。且待他日,當(dāng)有奇驗(yàn)?!?br>女父之離任也,以催科不力,讞獄失人,至是以誤罷官。宦橐蕭然,無(wú)所斡旋,不得已束裝作歸計(jì),因即挈眷回浙。女得此耗,涕泣不食者累日,告生曰:“事急矣!計(jì)何所出?”生欲稟于父,擬遣媒妁往求,先告之母。母不可,其議遂沮。蓋母有族姊妹之女曰碧雯者,年甫及笄,明眸善睞,冶艷絕世,兼通書(shū)史,亦嫻吟詠,閭◆間以才女稱,母意欲為生娶,已與族姊有成說(shuō)。至是聞生言,遂謀之父,為之聯(lián)姻,而生不知也。女歸,生忽忽如有所失。相約彼此詩(shī)筒互相郵寄,故形跡雖睽隔,而消息常通,作兩地之神交焉。
女家在湖□,雙扉臨水,湖光山色,日夕相對(duì)。刺繡之暇,拈弄筆研,新詩(shī)既就,寫(xiě)于蠻箋,遠(yuǎn)近傳觀,稱為絕調(diào)。女貌既妍麗,才又超于儕輩,鄰家姊妹,無(wú)不嘖嘖嘆異。時(shí)有城北徐公者,賈人子也。夙號(hào)素封,坐擁厚資。居恒惟知呼盧喝雉,斗雞走狗,并不識(shí)一丁字,自頂至踵,絕無(wú)雅骨。聞女名,遣冰人為請(qǐng),謂:“姻事若成,當(dāng)出資代君捐復(fù),富貴不難致也?!迸敢云溲员?,斥絕之。無(wú)何,女父以感寒疾卒,女益無(wú)所依。父死,喪中諸費(fèi),悉貸之戚串,家日落。賈人子復(fù)伸前說(shuō),女母竟許焉,蓋女非其所出也。于是女之死志決矣。時(shí)在光緒癸未秋八月也。
生聞女父死,請(qǐng)于父母,將往吊唁。止之,不果行。旋又知女締姻賈人子,嘆曰:“此必非其志也,彼必有以報(bào)我。”生之議婚于碧雯也,女母詢之生家臧獲而知之,輒告于眾,故使女聞之。女默計(jì)“生情深若此,必不負(fù)我,人言未可信也”。俄而嫁有日矣,女曰:“即死于義,亦當(dāng)從容畢命,勿使齷齪男子觸我潔體!”夤夜起,結(jié)束密紉上下衣,淡妝素服,一如平時(shí)。遂作絕命詞兩首,書(shū)一函,托鄰家姊妹寄生吳中,而自投西子河以死。嗚呼!如也仙者,固女子之癡于情者也。其詩(shī)曰:
家住西湖斷橋北,綠楊深處有柴門。
梨花落盡春歸去,只恐詩(shī)狂哭斷魂。
欲洗心中一片愁,斷橋風(fēng)雨冷孤樓。
看儂吸盡西湖水,水不流時(shí)淚自流。
其書(shū)云:
姑蘇臺(tái)畔,遽唱驪歌;西子湖邊,徒深鶴望。淚雙流而難制,腸一日以空回。既東勞西燕之分飛,復(fù)春鰈秋◆之永曠。時(shí)乎不再,命也何如!猶憶曩者花間聯(lián)句,月下論文,射覆鐙紅,藏鉤酒綠,既已衷懷之繾綣,亦復(fù)情韻之纏綿。此時(shí)歲月,忽忽過(guò)之,而不知遂有今日也。一別之后,迥隔人天,空有此心,曠難復(fù)面。不謂世事難知,人心叵測(cè),靜中劫至,暗里魔生。一家謠諑,空開(kāi)堂北之萱;半夜團(tuán)欒,怕見(jiàn)窗西之月。鄙彼登徒,空陳錦幣;飛來(lái)沙叱,欲下鏡臺(tái)。已千悲萬(wàn)恨之難消,乃五角六張之齊至。忽爾日光不照,椿蔭遽摧,痛欲忘身,報(bào)難糜體,所以茍延日月者,冀欲一見(jiàn)郎君,剖明心跡耳。孰意刮地塵沙,勢(shì)已遏而復(fù)縱;妒花風(fēng)雨,力初止而旋催。“母也天只,不諒人只!”事已至此,惟有一死。寒波百尺,難洗余愁;錦浪千重,任埋我骨。生前已了,身后何知!昔日仙詞,今成讖語(yǔ),豈不哀哉!嗟乎,郎君!形跡雖睽,精誠(chéng)無(wú)間。殘魄縱淪于土壤,癡魂飛越乎關(guān)山。了一千里外之相思,完五百年前之夙愿,在斯時(shí)矣!勿謂生離死別,終屬渺茫;從茲天上人間,長(zhǎng)相依傍。嗟乎,郎君!知得此書(shū),肝腸裂矣。郎如念妾,三杯濁酒,一炷清香,日奠妾于梅花之下,妾魂魄自當(dāng)夜夜來(lái)也。
女生前所作曰《可吟樓詩(shī)存》,凡若干卷,世之覽之者,無(wú)不哀其志而悲其遇焉。余友嚴(yán)君紫縵得其遺詩(shī),為之作序云:
昔魯連鄙秦,寧甘蹈海;鮑焦?jié)嵓?,不辭淪淵。何則?抗高志于吉蠲,恥屈體于齷齪也。雖然,須眉之負(fù)氣,不如巾幗之專情也;汨羅之牢愁,非若娥江之香艷也,則如也仙女史目沈一事,有可述矣。女史居越王峰前,西子湖畔,水木明瑟,岡巒秀奇。春冶秋明,攬入河陽(yáng)之畫(huà);澹妝濃抹,擬以若耶之娃。惟靈秀所獨(dú)鍾,乃婉孌而是萃。靈胥潮鼓,或水仙本是前生;恨海通,將少女因而入夢(mèng)。而況絳仙家世,蘇小鄉(xiāng)親,賦茗誦花,生有夙慧,熏香摘艷,小便工愁。以掃眉之才人,作不櫛之進(jìn)士,只宜織女,留配黃姑,儻非陳思,敢求逸女乎?方其隨宦鴻城,寄家鶴市,有某生者,以益陽(yáng)之清系,為吳下之雋才。溫太真與有舊姻,元微之遂留保護(hù)。然而守身如玉,印臂有砂,雖贈(zèng)錯(cuò)而報(bào)瓊,實(shí)發(fā)情而止禮。蓋墻頭窺宋,鄰女幸尚無(wú)夫;而臺(tái)上逢羅,使君早已有婦也。既而一舸賦歸,兩地曠隔,郵筒往復(fù),錦囊聯(lián)駢。重踏馮青之墳,不忘蔣詡之徑。楊容華款中之散,和灰可吞;崔雙文別后之詩(shī),因郎而瘁。聽(tīng)蟲(chóng)鳴而腸斷,望雁影而神飛。雖結(jié)習(xí)未除,亦鐘情特?fù)匆?。而乃才撤甘棠之陰,旋失大椿之庇。?wèn)后堂慈竹,筍本異生;指春風(fēng)夭桃,蘿偏誤施。鴆媒謠諑,鴛譜乖張。妻疥者之駱駝,屈才人于廝養(yǎng),此即小家碧玉,猶且羞嫁汝南;矧以天上常儀,而肯終隨窮羿乎!于是痛心百結(jié),愁腸九回,不惜蛾眉,痛辭魚(yú)腹。金牛波渺,洛妃之羅襪凌虛;白馬神來(lái),瀨女之浣裙增痛。愛(ài)河不涸,情海常流。嗚呼!井是雙投,段家橋猶留香冢;花能一笑,邯鄲道空約瑤宮。此臨濟(jì)所以有阻渡之風(fēng),精衛(wèi)于以有銜冤之石也。而或者誚彼輕生,責(zé)以大義,謂相憐相愛(ài),鶼無(wú)翼而不飛;況非節(jié)非貞,鴻有毛其何重。事誠(chéng)不可為訓(xùn),情則可以相原。蓋難轉(zhuǎn)者,匪石之心;矢死者,靡他之節(jié)。故書(shū)詞粉壁,雖嚴(yán)命而可違;髦柏舟,呼天只而不諒。方寸物未能掬示,十年貞?yīng)q幸終完。且女史之死,亦其母有以致之矣。向使畫(huà)屏慎設(shè),愛(ài)珠高擎,窗開(kāi)選婿之明,幕有牽絲之美,則長(zhǎng)安眉娬,或如京兆風(fēng)流;王氏鏡臺(tái),得遂老奴狡獪。有情都成眷屬,好事無(wú)過(guò)檀欒,亦何至相彼流泉,輕于一擲哉!嗟嗟!音三年,息媯終非節(jié)婦;射雉一哂,賈妻恥配丑夫。駔儈下材,桑榆蓄怨,仳離失所,谷嘯懷。與其末路空傷,無(wú)若清流早喪矣。今者遺編猶在,傳遍金閨,絕命堪憐,空留玉屑。請(qǐng)歌一闋,亦聊當(dāng)招魂之篇;倘轉(zhuǎn)三生,莫再作有情之物。生既得詩(shī)與書(shū),知女以身殉己,痛不欲生。生父母知之,使其友朋勸導(dǎo)百端,終不可解。因急謀完婚,藉紓其悲郁。生謬謂父母曰:“事已至此,哀亦何益。惟欲聊盡區(qū)區(qū)之情,至杭一觀其葬所,則我愿已畢,我事亦了矣;然后歸來(lái)就婚,亦未晚也?!备改感牌溲?,令老仆伴生行。既至,知女已葬于孤山之麓,親往吊奠,哭幾失聲,淚盡而繼之以血,老仆掖之始起。嘆曰:“和靖先生一生妻梅子鶴,清節(jié)可風(fēng),殆有所遇而然耶?是誠(chéng)世之一往情深者也!”舟及中流,忽謂老仆曰:“我不歸矣。善語(yǔ)高堂,勿以我為念。我死,當(dāng)與合葬。”一躍入湖。明日得其尸于孤山之北,距女墳不過(guò)百許步。請(qǐng)于女母而合瘞焉。清風(fēng)明月之夜,時(shí)見(jiàn)生與女徘徊梅花樹(shù)下,彷佛生時(shí)。
四月十四日相傳為神仙誕日,閶門有呂仙祠,士女傾城往觀,女亦約生買舟偕行。既登岸,小步廊廡間,游人絡(luò)繹,甚囂塵上,不堪駐足。轉(zhuǎn)至后殿,見(jiàn)男女祈簽者,往來(lái)如梭織。女心動(dòng),亦俯伏跪而祈焉。持筒未搖,即已有一簽跳出。執(zhí)簽就兩壁間覓之,旁立一羽士,疏髯古貌,神采特異,即舉簽訣示焉,句云:
落盡殘紅菡萏秋,荻花楓葉足勾留。
湖山畢竟家鄉(xiāng)好,一片煙波葬莫愁。
女沈吟默誦,弗解其意。羽士曰:“此了卿五百年前緣分時(shí)也?!迸と划愌?,方欲語(yǔ)生詢其由,而羽士轉(zhuǎn)瞬已杳。女于舟中為生話其狀,并索生解。生愀然不悅,曰:“此非佳讖也。以簽語(yǔ)末句觀之,此生結(jié)局當(dāng)在水云鄉(xiāng)里。然仙語(yǔ)隱而不顯,從無(wú)如是之明白昭示者也。且待他日,當(dāng)有奇驗(yàn)?!?br>女父之離任也,以催科不力,讞獄失人,至是以誤罷官。宦橐蕭然,無(wú)所斡旋,不得已束裝作歸計(jì),因即挈眷回浙。女得此耗,涕泣不食者累日,告生曰:“事急矣!計(jì)何所出?”生欲稟于父,擬遣媒妁往求,先告之母。母不可,其議遂沮。蓋母有族姊妹之女曰碧雯者,年甫及笄,明眸善睞,冶艷絕世,兼通書(shū)史,亦嫻吟詠,閭◆間以才女稱,母意欲為生娶,已與族姊有成說(shuō)。至是聞生言,遂謀之父,為之聯(lián)姻,而生不知也。女歸,生忽忽如有所失。相約彼此詩(shī)筒互相郵寄,故形跡雖睽隔,而消息常通,作兩地之神交焉。
女家在湖□,雙扉臨水,湖光山色,日夕相對(duì)。刺繡之暇,拈弄筆研,新詩(shī)既就,寫(xiě)于蠻箋,遠(yuǎn)近傳觀,稱為絕調(diào)。女貌既妍麗,才又超于儕輩,鄰家姊妹,無(wú)不嘖嘖嘆異。時(shí)有城北徐公者,賈人子也。夙號(hào)素封,坐擁厚資。居恒惟知呼盧喝雉,斗雞走狗,并不識(shí)一丁字,自頂至踵,絕無(wú)雅骨。聞女名,遣冰人為請(qǐng),謂:“姻事若成,當(dāng)出資代君捐復(fù),富貴不難致也?!迸敢云溲员?,斥絕之。無(wú)何,女父以感寒疾卒,女益無(wú)所依。父死,喪中諸費(fèi),悉貸之戚串,家日落。賈人子復(fù)伸前說(shuō),女母竟許焉,蓋女非其所出也。于是女之死志決矣。時(shí)在光緒癸未秋八月也。
生聞女父死,請(qǐng)于父母,將往吊唁。止之,不果行。旋又知女締姻賈人子,嘆曰:“此必非其志也,彼必有以報(bào)我。”生之議婚于碧雯也,女母詢之生家臧獲而知之,輒告于眾,故使女聞之。女默計(jì)“生情深若此,必不負(fù)我,人言未可信也”。俄而嫁有日矣,女曰:“即死于義,亦當(dāng)從容畢命,勿使齷齪男子觸我潔體!”夤夜起,結(jié)束密紉上下衣,淡妝素服,一如平時(shí)。遂作絕命詞兩首,書(shū)一函,托鄰家姊妹寄生吳中,而自投西子河以死。嗚呼!如也仙者,固女子之癡于情者也。其詩(shī)曰:
家住西湖斷橋北,綠楊深處有柴門。
梨花落盡春歸去,只恐詩(shī)狂哭斷魂。
欲洗心中一片愁,斷橋風(fēng)雨冷孤樓。
看儂吸盡西湖水,水不流時(shí)淚自流。
其書(shū)云:
姑蘇臺(tái)畔,遽唱驪歌;西子湖邊,徒深鶴望。淚雙流而難制,腸一日以空回。既東勞西燕之分飛,復(fù)春鰈秋◆之永曠。時(shí)乎不再,命也何如!猶憶曩者花間聯(lián)句,月下論文,射覆鐙紅,藏鉤酒綠,既已衷懷之繾綣,亦復(fù)情韻之纏綿。此時(shí)歲月,忽忽過(guò)之,而不知遂有今日也。一別之后,迥隔人天,空有此心,曠難復(fù)面。不謂世事難知,人心叵測(cè),靜中劫至,暗里魔生。一家謠諑,空開(kāi)堂北之萱;半夜團(tuán)欒,怕見(jiàn)窗西之月。鄙彼登徒,空陳錦幣;飛來(lái)沙叱,欲下鏡臺(tái)。已千悲萬(wàn)恨之難消,乃五角六張之齊至。忽爾日光不照,椿蔭遽摧,痛欲忘身,報(bào)難糜體,所以茍延日月者,冀欲一見(jiàn)郎君,剖明心跡耳。孰意刮地塵沙,勢(shì)已遏而復(fù)縱;妒花風(fēng)雨,力初止而旋催。“母也天只,不諒人只!”事已至此,惟有一死。寒波百尺,難洗余愁;錦浪千重,任埋我骨。生前已了,身后何知!昔日仙詞,今成讖語(yǔ),豈不哀哉!嗟乎,郎君!形跡雖睽,精誠(chéng)無(wú)間。殘魄縱淪于土壤,癡魂飛越乎關(guān)山。了一千里外之相思,完五百年前之夙愿,在斯時(shí)矣!勿謂生離死別,終屬渺茫;從茲天上人間,長(zhǎng)相依傍。嗟乎,郎君!知得此書(shū),肝腸裂矣。郎如念妾,三杯濁酒,一炷清香,日奠妾于梅花之下,妾魂魄自當(dāng)夜夜來(lái)也。
女生前所作曰《可吟樓詩(shī)存》,凡若干卷,世之覽之者,無(wú)不哀其志而悲其遇焉。余友嚴(yán)君紫縵得其遺詩(shī),為之作序云:
昔魯連鄙秦,寧甘蹈海;鮑焦?jié)嵓?,不辭淪淵。何則?抗高志于吉蠲,恥屈體于齷齪也。雖然,須眉之負(fù)氣,不如巾幗之專情也;汨羅之牢愁,非若娥江之香艷也,則如也仙女史目沈一事,有可述矣。女史居越王峰前,西子湖畔,水木明瑟,岡巒秀奇。春冶秋明,攬入河陽(yáng)之畫(huà);澹妝濃抹,擬以若耶之娃。惟靈秀所獨(dú)鍾,乃婉孌而是萃。靈胥潮鼓,或水仙本是前生;恨海通,將少女因而入夢(mèng)。而況絳仙家世,蘇小鄉(xiāng)親,賦茗誦花,生有夙慧,熏香摘艷,小便工愁。以掃眉之才人,作不櫛之進(jìn)士,只宜織女,留配黃姑,儻非陳思,敢求逸女乎?方其隨宦鴻城,寄家鶴市,有某生者,以益陽(yáng)之清系,為吳下之雋才。溫太真與有舊姻,元微之遂留保護(hù)。然而守身如玉,印臂有砂,雖贈(zèng)錯(cuò)而報(bào)瓊,實(shí)發(fā)情而止禮。蓋墻頭窺宋,鄰女幸尚無(wú)夫;而臺(tái)上逢羅,使君早已有婦也。既而一舸賦歸,兩地曠隔,郵筒往復(fù),錦囊聯(lián)駢。重踏馮青之墳,不忘蔣詡之徑。楊容華款中之散,和灰可吞;崔雙文別后之詩(shī),因郎而瘁。聽(tīng)蟲(chóng)鳴而腸斷,望雁影而神飛。雖結(jié)習(xí)未除,亦鐘情特?fù)匆?。而乃才撤甘棠之陰,旋失大椿之庇。?wèn)后堂慈竹,筍本異生;指春風(fēng)夭桃,蘿偏誤施。鴆媒謠諑,鴛譜乖張。妻疥者之駱駝,屈才人于廝養(yǎng),此即小家碧玉,猶且羞嫁汝南;矧以天上常儀,而肯終隨窮羿乎!于是痛心百結(jié),愁腸九回,不惜蛾眉,痛辭魚(yú)腹。金牛波渺,洛妃之羅襪凌虛;白馬神來(lái),瀨女之浣裙增痛。愛(ài)河不涸,情海常流。嗚呼!井是雙投,段家橋猶留香冢;花能一笑,邯鄲道空約瑤宮。此臨濟(jì)所以有阻渡之風(fēng),精衛(wèi)于以有銜冤之石也。而或者誚彼輕生,責(zé)以大義,謂相憐相愛(ài),鶼無(wú)翼而不飛;況非節(jié)非貞,鴻有毛其何重。事誠(chéng)不可為訓(xùn),情則可以相原。蓋難轉(zhuǎn)者,匪石之心;矢死者,靡他之節(jié)。故書(shū)詞粉壁,雖嚴(yán)命而可違;髦柏舟,呼天只而不諒。方寸物未能掬示,十年貞?yīng)q幸終完。且女史之死,亦其母有以致之矣。向使畫(huà)屏慎設(shè),愛(ài)珠高擎,窗開(kāi)選婿之明,幕有牽絲之美,則長(zhǎng)安眉娬,或如京兆風(fēng)流;王氏鏡臺(tái),得遂老奴狡獪。有情都成眷屬,好事無(wú)過(guò)檀欒,亦何至相彼流泉,輕于一擲哉!嗟嗟!音三年,息媯終非節(jié)婦;射雉一哂,賈妻恥配丑夫。駔儈下材,桑榆蓄怨,仳離失所,谷嘯懷。與其末路空傷,無(wú)若清流早喪矣。今者遺編猶在,傳遍金閨,絕命堪憐,空留玉屑。請(qǐng)歌一闋,亦聊當(dāng)招魂之篇;倘轉(zhuǎn)三生,莫再作有情之物。生既得詩(shī)與書(shū),知女以身殉己,痛不欲生。生父母知之,使其友朋勸導(dǎo)百端,終不可解。因急謀完婚,藉紓其悲郁。生謬謂父母曰:“事已至此,哀亦何益。惟欲聊盡區(qū)區(qū)之情,至杭一觀其葬所,則我愿已畢,我事亦了矣;然后歸來(lái)就婚,亦未晚也?!备改感牌溲?,令老仆伴生行。既至,知女已葬于孤山之麓,親往吊奠,哭幾失聲,淚盡而繼之以血,老仆掖之始起。嘆曰:“和靖先生一生妻梅子鶴,清節(jié)可風(fēng),殆有所遇而然耶?是誠(chéng)世之一往情深者也!”舟及中流,忽謂老仆曰:“我不歸矣。善語(yǔ)高堂,勿以我為念。我死,當(dāng)與合葬。”一躍入湖。明日得其尸于孤山之北,距女墳不過(guò)百許步。請(qǐng)于女母而合瘞焉。清風(fēng)明月之夜,時(shí)見(jiàn)生與女徘徊梅花樹(shù)下,彷佛生時(shí)。