皇清納臘室盧氏墓志銘
作者：賜進(jìn)士出身候補(bǔ)內(nèi)閣中書舍人平湖葉舒崇撰
夫人盧氏，奉天人，其先永平人也。毓瑞醫(yī)閭，形勝桃花之島，溯源營室，家聲孤竹之城。父興祖，總督兩廣、兵部右侍郎、都察院右副都御史。樹節(jié)五羊、申威百粵，珠江波靜，冠賜高蟬，銅柱勛崇，門施行馬。傳唯禮義，城南韋杜之家；訓(xùn)有詩書，江右潘楊之族。夫人生而婉孌，性本端莊，貞氣天情，恭容禮典。明珰珮月，即如淑女之章；曉鏡臨春，自有夫人之法。幼承母訓(xùn)，嫻彼七襄；長讀父書，佐其四德。高門妙揀，首聞敬仲之占；快婿難求，獨(dú)坦右軍之腹。年十八，歸余同年生成德，姓納臘氏，字容若。烏衣門巷，百兩迎歸；龍?jiān)逦恼?，三星并詠。夫人職首供甘，義均主鬯，二南蘋藻，無愧公宮；三日羹湯，便諳姑性。人稱克孝，鄭袤之壺攸彰；敬必如賓，冀缺之型不墜。宜爾家室，箴盥惟儀，浣我衣裳，纮綖是務(wù)。洵無訾于中饋，自不忝于大家。無何玉號麒麟，生由天上；因之調(diào)分凰鳳，響絕人間。霜露忽侵，年齡不永。非無仙酒，誰傳延壽之杯；欲覓神香，竟乏返魂之術(shù)。嗚呼哀哉！康熙十六年五月三十日卒，春秋二十有一。生一子海亮。容若身居華閥，達(dá)類前修，青眼難期，紅塵置合；夫人境非挽鹿，自契同心，遇辟游魚，豈殊比目。抗情塵表，則視有浮云；撫操閨中，則志存流水。于其沒也，悼亡之吟不少，知己之恨尤深。今以十七年七月二十八日葬于玉河皂莢屯之祖塋。木有相思，似類杜原之兆；石曾作鏡，何年華表之歸。睹云氣而俳徊，悵神光之離合。嗚呼哀哉！銘曰：
江名鴨綠，塞號盧龍。桃花春漲，榆葉秋叢。
靈鐘勝地，祥毓女宗。高門冠冕，無族鼎鐘。
羊城建節(jié)，麟閣敉功。誕生令淑，秀外惠中。
華標(biāo)彩蕣，茂映赪桐。曰嬪君子，夭矯猶龍。
綸扉聞禮，學(xué)海耽躬。同心黽勉，有婉其容。
柔性仰事，怡聲外恭。移卣奉御，執(zhí)匜敬共。
蘋蘩精白，刀尺女紅。鴛機(jī)支石，蠶月提籠。
孝思不匱，儉德可風(fēng)。閨房知己，琴瑟嘉通。
產(chǎn)同瑜珥，兆類羆熊。乃膺沉痼，彌月告兇。
翠屏?xí)兝洌嫷猿靠?。鳳蕭聲杳，鸞鏡塵封。哀旄路轉(zhuǎn)，挽曲涂窮。荒原漠漠，雨峽蒙蒙。
千秋黃壤，百世青松。
夫人盧氏，奉天人，其先永平人也。毓瑞醫(yī)閭，形勝桃花之島，溯源營室，家聲孤竹之城。父興祖，總督兩廣、兵部右侍郎、都察院右副都御史。樹節(jié)五羊、申威百粵，珠江波靜，冠賜高蟬，銅柱勛崇，門施行馬。傳唯禮義，城南韋杜之家；訓(xùn)有詩書，江右潘楊之族。夫人生而婉孌，性本端莊，貞氣天情，恭容禮典。明珰珮月，即如淑女之章；曉鏡臨春，自有夫人之法。幼承母訓(xùn)，嫻彼七襄；長讀父書，佐其四德。高門妙揀，首聞敬仲之占；快婿難求，獨(dú)坦右軍之腹。年十八，歸余同年生成德，姓納臘氏，字容若。烏衣門巷，百兩迎歸；龍?jiān)逦恼?，三星并詠。夫人職首供甘，義均主鬯，二南蘋藻，無愧公宮；三日羹湯，便諳姑性。人稱克孝，鄭袤之壺攸彰；敬必如賓，冀缺之型不墜。宜爾家室，箴盥惟儀，浣我衣裳，纮綖是務(wù)。洵無訾于中饋，自不忝于大家。無何玉號麒麟，生由天上；因之調(diào)分凰鳳，響絕人間。霜露忽侵，年齡不永。非無仙酒，誰傳延壽之杯；欲覓神香，竟乏返魂之術(shù)。嗚呼哀哉！康熙十六年五月三十日卒，春秋二十有一。生一子海亮。容若身居華閥，達(dá)類前修，青眼難期，紅塵置合；夫人境非挽鹿，自契同心，遇辟游魚，豈殊比目。抗情塵表，則視有浮云；撫操閨中，則志存流水。于其沒也，悼亡之吟不少，知己之恨尤深。今以十七年七月二十八日葬于玉河皂莢屯之祖塋。木有相思，似類杜原之兆；石曾作鏡，何年華表之歸。睹云氣而俳徊，悵神光之離合。嗚呼哀哉！銘曰：
江名鴨綠，塞號盧龍。桃花春漲，榆葉秋叢。
靈鐘勝地，祥毓女宗。高門冠冕，無族鼎鐘。
羊城建節(jié)，麟閣敉功。誕生令淑，秀外惠中。
華標(biāo)彩蕣，茂映赪桐。曰嬪君子，夭矯猶龍。
綸扉聞禮，學(xué)海耽躬。同心黽勉，有婉其容。
柔性仰事，怡聲外恭。移卣奉御，執(zhí)匜敬共。
蘋蘩精白，刀尺女紅。鴛機(jī)支石，蠶月提籠。
孝思不匱，儉德可風(fēng)。閨房知己，琴瑟嘉通。
產(chǎn)同瑜珥，兆類羆熊。乃膺沉痼，彌月告兇。
翠屏?xí)兝洌嫷猿靠?。鳳蕭聲杳，鸞鏡塵封。哀旄路轉(zhuǎn)，挽曲涂窮。荒原漠漠，雨峽蒙蒙。
千秋黃壤，百世青松。