卷之十一
作者：李冶晉書王沈有四。其一自有傳。見列傳第九卷。其一亦自有傳。見文苑。其一為劉聰中常侍。奢僭貪殘。賊害良善。與靳準(zhǔn)同用事。其一慕容寶將。寶出奔。沈降魏。
孫秀有三。其一權(quán)弟匡之孫。而歸命侯皓之從弟也。為吳夏口督。建衡二年。皓遣何定將五千人至夏口獵。秀驚。將妻子親兵數(shù)百人奔晉。晉以秀為驃騎將軍、儀同三司。封會(huì)稽公。時(shí)泰始六年也。其一見潘岳傳。初為瑯邪小史。趙王倫輔政時(shí)。為中書令。倫敗。被誅。其一伏波將軍孫秀。以周處將死。勸之曰。卿有老母?？梢源宿o者。
劉胤有三。其一為江州刺史。陶侃、郗鑒皆言胤非方伯才。而司徒導(dǎo)不從。后為郭默所殺。其一曜之子。南陽王也。侵石生。次于雍。為石勒將石季龍擊斬之。其一輿之子。為劉琨領(lǐng)兵。路逢烏桓賊。戰(zhàn)沒。
王鑒有三。其一自有傳。見列傳第四十一卷。以文章著稱。其一為劉聰尚書令。其一為苻堅(jiān)將。救袁瑾于壽春者。
張茂有三。其一涼州牧張軌之子。而寔之弟也。其一載之丁潭傳中。字偉康。與孔愉字敬康。丁潭字世康。時(shí)人號(hào)曰會(huì)稽三康。茂少單貧。有志行。為鄉(xiāng)里所敬信。起義兵。討賊陳斌。一郡用全。元帝辟為掾?qū)?。后為吳興內(nèi)史。沈充反。與三子并遇害。其一見石季龍傳。季龍殺其太子宣。東宮衛(wèi)士十余萬人皆謫戍涼州。季龍僭即皇帝位。大赦境內(nèi)。東宮謫卒高力等萬余人。行達(dá)雍城。既不在赦例。又敕雍州刺史張茂送之。茂皆奪其馬。令步推鹿車。致糧戍所。高力督定陽。梁犢等因眾心之怨。謀起兵東還。逼張茂為大都督、大司馬。
張華有二。其一自有傳。見列傳第六卷。其一見慕容德傳。德既據(jù)滑臺(tái)。置百官。慕容寶自龍城南奔至黎陽。遣趙思召慕容鐘來迎。德欲具駕奉迎。謝罪行闕。其黃門侍郎張華進(jìn)曰。陛下若蹈匹婦之仁。舍天授之業(yè)。威權(quán)一去。則身首不保。又慕容超時(shí)。姚興拘超母妻。責(zé)超稱藩。超遣群臣計(jì)議。張華謂宜降大號(hào)。以申至孝之情。
徐邈有二。其一與宣帝同時(shí)。其一見于簡文宣鄭太后傳。其事在孝武太元十九年。
韓壽有二。其一賈充婿。其一為慕容廆別駕。
王渾有二。其一自有傳。見列傳第一十二卷。其一為涼州刺史貞陵亭侯。即戎之父也。
李陽有二。其一上黨武鄉(xiāng)人。與石勒鄰居。歲嘗與爭麻池。迭相毆擊者。其一為幽州刺史。京師大俠也。王衍患妻郭剛愎貪戾不能禁。因謂之曰。非但我言卿不可。李陽亦謂不可。郭氏為之少損。衍傳又謂陽為鄉(xiāng)人。或當(dāng)為瑯邪臨沂人。其后溫嶠軍食盡。貸于陶侃。侃難之。竟陵太守李陽說侃。侃乃分米五萬石以餉嶠軍者。即此李陽也。
胡威有二。其一見良吏傳。字伯武。壽春人。武帝時(shí)為徐州刺史。其一義熙二年。秦王興征王尚還長安。涼州人申屠英等遣主簿胡威詣長安。留尚鎮(zhèn)姑臧。
孫登有二。其一見隱逸傳。字公和。汲郡共人。無家屬。于郡北山為土窟居之。又嘗往宜陽山。不知所終。其一見孫楚傳。楚之曾孫登。少善名理。注老子行于世。仕至尚書郎。早終。
解系有二。其一自有傳。見列傳第三十卷。字少連。濟(jì)南著人。與二弟結(jié)、育并清身潔己。甚得聲譽(yù)。歷豫、雍二州刺史、揚(yáng)烈將軍、西戎校尉、假節(jié)。趙王倫討叛羌。與佞人孫秀爭軍事。倫、秀譖之。系坐免官。及張、裴之誅也。倫、秀以宿憾收系兄弟。皆害之。倫所謂我于水中蟹且惡之者。其一見陶璜傳。璜為吳將。破晉九真太守董元于交址。元有勇將解系。同在城內(nèi)。璜誘其弟象。使為書與系。又使象乘璜軺車。鼓吹導(dǎo)從而行。元等曰。象尚若此。系必有去志。乃就殺之。吳因用璜為交州刺史。
王輿有二。其一趙王倫欲篡位。諸王公卿士咸勸進(jìn)。左衛(wèi)王輿入殿。譬諭三部司馬。示以威賞。及三王舉義。河北軍悉敗。輿乃收倫而殺許超、士猗、孫弼、謝惔、殷渾、孫秀等。后與東萊王蕤謀殺齊王冏。伏法死。其一成都王穎與張方伐京都時(shí)。常山人王輿合眾萬余欲襲穎。會(huì)長沙王乂被執(zhí)。其黨與斬輿降。
劉毅有二。其一自有傳。見列傳第一十五卷。其一亦自有傳。見列傳第五十五卷。
王愷有二。其一見外戚傳。恂之弟也。即與石崇競(jìng)侈靡者。其一見簡文七子會(huì)稽王道子傳。時(shí)有人為云中詩以指斥朝廷曰。王愷守常。國寶馳競(jìng)。又桓玄、殷仲堪等復(fù)至石頭。元顯馳還京師。遣丹陽尹王愷等。發(fā)京邑士庶數(shù)萬人。據(jù)石頭以拒之者。即坦之之子也。
王浚有二。其一自有傳。見列傳第一十二卷。其一在王鑒傳。堂邑人。鑒之父也。仕至御史中丞。
王脩有三。其一蒙之子也。字敬仁。明秀有美稱。善隸書。年十二作賢全論。為瑯邪王文學(xué)卒。其一見石勒傳。劉曜斬石勒使王脩。又劉?？碎L安。殺姚泓。留子義真守長安。使王脩、王鎮(zhèn)惡、沈田子輔之而還。
王祥有二。其一自有傳。見列傳第三卷。其一與郭黁叛呂光者。
石苞有二。其一自有傳。在列傳第三卷。其一季龍子。
劉裕有二。其一元海之子也。元海遷都平陽。汾水中得玉璽。改年河瑞。封裕為齊王。及為顧托之計(jì)。以為大司徒。后為呼延攸所殺。其一討桓玄者。
王瑜有二。其一為李勢(shì)中書監(jiān)。其一含之子也。
盧志有二。其一欽之從孫。見欽傳。其一為劉聰?shù)軄V太師。為聰所誅。
劉宣有二。其一元海從祖也。元海即王位。皆宣之謀。其一青州刺史曹嶷、執(zhí)建威劉宣。而齊魯之閑郡縣壘壁降者四十余所。見劉聰傳。
劉弘有二。其一自有傳。見列傳第三十六卷。為鎮(zhèn)南將軍。其一京兆人。挾左道?？途犹焯莸谖迳?。然鐙懸鏡于山穴中為光明。以惑百姓。受道者千余人。見張寔傳。
王衍有二。其一自有傳。見列傳第一十三卷。其一石鑒時(shí)為侍中。冉閔僭位后誅之。
王敦有二。其一自有傳。見列傳第六十八卷。其一見李特傳。特攻成都。趙廞死?；莸垡詻鲋荽淌妨_尚為益州刺史。督牙門將王敦等七千余人入蜀。
周撫有二。其一訪之子。破范賁斬蕭敬文者。其一為彭城內(nèi)史。殺周默以降石勒。詔劉遐、蔡豹、徐龕共討撫。太元二年破斬于寒山。
苻弘有二。其一堅(jiān)之子。其一桓玄將。
王皮有二。其一劉聰時(shí)為大將軍從事中郎。其一秦丞相王猛之子。
張平有二。其一流民。在譙為塢主。祖逖誘其部將。使殺之。其一苻堅(jiān)所破者。
文鴦?dòng)卸?。其一欽之子。年十八。勇冠三軍。欽叛敗。同奔吳。事在景帝末年。其一姓段者。鮮卑人。匹磾之弟也。永嘉四年。石勒陷襄城。遂至宛。王浚遣鮮卑人文鴦帥騎救之。勒退。又玄帝時(shí)。救邵續(xù)于厭次。擄勒三千余家。其后又嘗與匹磾攻敗勒于襄國。及匹磾殺劉琨。夷晉兩怨叛。遂帥其徒依邵續(xù)。續(xù)既為石季龍所得。匹磾?shù)葖氤蔷芸?。?zhàn)守?？唷２荒茏粤?。匹磾及鴦等悉見獲。至襄國。匹磾被害。文鴦?dòng)鲽c而死。事詳見段匹磾傳。
張駿有二。其一涼州牧張駿。即軌之孫。而寔之子也。其一姚萇故將。殺江州都護(hù)趙毗。焚武昌。略府藏以叛者。為江州刺史桓沖討斬之。事在哀帝興寧元年。
王遐有二。其一在外戚傳。即簡順皇后父驃騎將軍述之從叔也。少以華族仕至光祿勛。其一睢陵公祥之曾孫。始平太守肇之孫。永世侯俊之子也。仕至郁林太守。
高柔有二。其一宣帝將誅曹爽。假柔節(jié)。行大將軍事。領(lǐng)爽營。其一見王浚傳?？①蕴?hào)。司馬掾高柔與劉搏切諫?？ＥD之。
王濟(jì)有二。其一自有傳。見列傳第一十二卷。其一元帝時(shí)。慕容廆遣其長史王濟(jì)浮海勸進(jìn)。
段勤有二。其一鮮卑人勤。初附于慕容雋。其后復(fù)叛。雋遣慕容垂討勤于繹幕。及慕容恪進(jìn)據(jù)常山。勤始懼而請(qǐng)降。其一常山樹根下得珪璧。慕容雋遣尚書郎段勤以太牢祀之。兩段勤俱見雋傳。
郭敬有二。其一見石勒傳。鄔人。資給勒者。其一見苻健傳。永和十年。桓溫率眾四萬趨長安。遣別將攻上洛。執(zhí)健。荊州刺史郭敬。
王述有二。其一湛之孫。承之子。而坦之之父也。其一簡順皇后父遐之從子。
郭文有二。其一見隱逸傳。其一見呂光傳。王穆單騎奔骍馬。骍馬令郭文斬首送之光。
王澄有二。其一字道深。辨慧有才藻。歷位清顯。即京陵公渾之子。而驃騎濟(jì)之弟也。其一字平子。即平北將軍乂之子。而太尉衍之弟。衍使澄為荊州刺史。族弟敦為青州。以備三窟。余讀史次錄。其閑不無謬誤。尚冀博雅君子。見其遺佚者補(bǔ)之。舛錯(cuò)者改之。重復(fù)者削之。
孫秀有三。其一權(quán)弟匡之孫。而歸命侯皓之從弟也。為吳夏口督。建衡二年。皓遣何定將五千人至夏口獵。秀驚。將妻子親兵數(shù)百人奔晉。晉以秀為驃騎將軍、儀同三司。封會(huì)稽公。時(shí)泰始六年也。其一見潘岳傳。初為瑯邪小史。趙王倫輔政時(shí)。為中書令。倫敗。被誅。其一伏波將軍孫秀。以周處將死。勸之曰。卿有老母?？梢源宿o者。
劉胤有三。其一為江州刺史。陶侃、郗鑒皆言胤非方伯才。而司徒導(dǎo)不從。后為郭默所殺。其一曜之子。南陽王也。侵石生。次于雍。為石勒將石季龍擊斬之。其一輿之子。為劉琨領(lǐng)兵。路逢烏桓賊。戰(zhàn)沒。
王鑒有三。其一自有傳。見列傳第四十一卷。以文章著稱。其一為劉聰尚書令。其一為苻堅(jiān)將。救袁瑾于壽春者。
張茂有三。其一涼州牧張軌之子。而寔之弟也。其一載之丁潭傳中。字偉康。與孔愉字敬康。丁潭字世康。時(shí)人號(hào)曰會(huì)稽三康。茂少單貧。有志行。為鄉(xiāng)里所敬信。起義兵。討賊陳斌。一郡用全。元帝辟為掾?qū)?。后為吳興內(nèi)史。沈充反。與三子并遇害。其一見石季龍傳。季龍殺其太子宣。東宮衛(wèi)士十余萬人皆謫戍涼州。季龍僭即皇帝位。大赦境內(nèi)。東宮謫卒高力等萬余人。行達(dá)雍城。既不在赦例。又敕雍州刺史張茂送之。茂皆奪其馬。令步推鹿車。致糧戍所。高力督定陽。梁犢等因眾心之怨。謀起兵東還。逼張茂為大都督、大司馬。
張華有二。其一自有傳。見列傳第六卷。其一見慕容德傳。德既據(jù)滑臺(tái)。置百官。慕容寶自龍城南奔至黎陽。遣趙思召慕容鐘來迎。德欲具駕奉迎。謝罪行闕。其黃門侍郎張華進(jìn)曰。陛下若蹈匹婦之仁。舍天授之業(yè)。威權(quán)一去。則身首不保。又慕容超時(shí)。姚興拘超母妻。責(zé)超稱藩。超遣群臣計(jì)議。張華謂宜降大號(hào)。以申至孝之情。
徐邈有二。其一與宣帝同時(shí)。其一見于簡文宣鄭太后傳。其事在孝武太元十九年。
韓壽有二。其一賈充婿。其一為慕容廆別駕。
王渾有二。其一自有傳。見列傳第一十二卷。其一為涼州刺史貞陵亭侯。即戎之父也。
李陽有二。其一上黨武鄉(xiāng)人。與石勒鄰居。歲嘗與爭麻池。迭相毆擊者。其一為幽州刺史。京師大俠也。王衍患妻郭剛愎貪戾不能禁。因謂之曰。非但我言卿不可。李陽亦謂不可。郭氏為之少損。衍傳又謂陽為鄉(xiāng)人。或當(dāng)為瑯邪臨沂人。其后溫嶠軍食盡。貸于陶侃。侃難之。竟陵太守李陽說侃。侃乃分米五萬石以餉嶠軍者。即此李陽也。
胡威有二。其一見良吏傳。字伯武。壽春人。武帝時(shí)為徐州刺史。其一義熙二年。秦王興征王尚還長安。涼州人申屠英等遣主簿胡威詣長安。留尚鎮(zhèn)姑臧。
孫登有二。其一見隱逸傳。字公和。汲郡共人。無家屬。于郡北山為土窟居之。又嘗往宜陽山。不知所終。其一見孫楚傳。楚之曾孫登。少善名理。注老子行于世。仕至尚書郎。早終。
解系有二。其一自有傳。見列傳第三十卷。字少連。濟(jì)南著人。與二弟結(jié)、育并清身潔己。甚得聲譽(yù)。歷豫、雍二州刺史、揚(yáng)烈將軍、西戎校尉、假節(jié)。趙王倫討叛羌。與佞人孫秀爭軍事。倫、秀譖之。系坐免官。及張、裴之誅也。倫、秀以宿憾收系兄弟。皆害之。倫所謂我于水中蟹且惡之者。其一見陶璜傳。璜為吳將。破晉九真太守董元于交址。元有勇將解系。同在城內(nèi)。璜誘其弟象。使為書與系。又使象乘璜軺車。鼓吹導(dǎo)從而行。元等曰。象尚若此。系必有去志。乃就殺之。吳因用璜為交州刺史。
王輿有二。其一趙王倫欲篡位。諸王公卿士咸勸進(jìn)。左衛(wèi)王輿入殿。譬諭三部司馬。示以威賞。及三王舉義。河北軍悉敗。輿乃收倫而殺許超、士猗、孫弼、謝惔、殷渾、孫秀等。后與東萊王蕤謀殺齊王冏。伏法死。其一成都王穎與張方伐京都時(shí)。常山人王輿合眾萬余欲襲穎。會(huì)長沙王乂被執(zhí)。其黨與斬輿降。
劉毅有二。其一自有傳。見列傳第一十五卷。其一亦自有傳。見列傳第五十五卷。
王愷有二。其一見外戚傳。恂之弟也。即與石崇競(jìng)侈靡者。其一見簡文七子會(huì)稽王道子傳。時(shí)有人為云中詩以指斥朝廷曰。王愷守常。國寶馳競(jìng)。又桓玄、殷仲堪等復(fù)至石頭。元顯馳還京師。遣丹陽尹王愷等。發(fā)京邑士庶數(shù)萬人。據(jù)石頭以拒之者。即坦之之子也。
王浚有二。其一自有傳。見列傳第一十二卷。其一在王鑒傳。堂邑人。鑒之父也。仕至御史中丞。
王脩有三。其一蒙之子也。字敬仁。明秀有美稱。善隸書。年十二作賢全論。為瑯邪王文學(xué)卒。其一見石勒傳。劉曜斬石勒使王脩。又劉?？碎L安。殺姚泓。留子義真守長安。使王脩、王鎮(zhèn)惡、沈田子輔之而還。
王祥有二。其一自有傳。見列傳第三卷。其一與郭黁叛呂光者。
石苞有二。其一自有傳。在列傳第三卷。其一季龍子。
劉裕有二。其一元海之子也。元海遷都平陽。汾水中得玉璽。改年河瑞。封裕為齊王。及為顧托之計(jì)。以為大司徒。后為呼延攸所殺。其一討桓玄者。
王瑜有二。其一為李勢(shì)中書監(jiān)。其一含之子也。
盧志有二。其一欽之從孫。見欽傳。其一為劉聰?shù)軄V太師。為聰所誅。
劉宣有二。其一元海從祖也。元海即王位。皆宣之謀。其一青州刺史曹嶷、執(zhí)建威劉宣。而齊魯之閑郡縣壘壁降者四十余所。見劉聰傳。
劉弘有二。其一自有傳。見列傳第三十六卷。為鎮(zhèn)南將軍。其一京兆人。挾左道?？途犹焯莸谖迳?。然鐙懸鏡于山穴中為光明。以惑百姓。受道者千余人。見張寔傳。
王衍有二。其一自有傳。見列傳第一十三卷。其一石鑒時(shí)為侍中。冉閔僭位后誅之。
王敦有二。其一自有傳。見列傳第六十八卷。其一見李特傳。特攻成都。趙廞死?；莸垡詻鲋荽淌妨_尚為益州刺史。督牙門將王敦等七千余人入蜀。
周撫有二。其一訪之子。破范賁斬蕭敬文者。其一為彭城內(nèi)史。殺周默以降石勒。詔劉遐、蔡豹、徐龕共討撫。太元二年破斬于寒山。
苻弘有二。其一堅(jiān)之子。其一桓玄將。
王皮有二。其一劉聰時(shí)為大將軍從事中郎。其一秦丞相王猛之子。
張平有二。其一流民。在譙為塢主。祖逖誘其部將。使殺之。其一苻堅(jiān)所破者。
文鴦?dòng)卸?。其一欽之子。年十八。勇冠三軍。欽叛敗。同奔吳。事在景帝末年。其一姓段者。鮮卑人。匹磾之弟也。永嘉四年。石勒陷襄城。遂至宛。王浚遣鮮卑人文鴦帥騎救之。勒退。又玄帝時(shí)。救邵續(xù)于厭次。擄勒三千余家。其后又嘗與匹磾攻敗勒于襄國。及匹磾殺劉琨。夷晉兩怨叛。遂帥其徒依邵續(xù)。續(xù)既為石季龍所得。匹磾?shù)葖氤蔷芸?。?zhàn)守?？唷２荒茏粤?。匹磾及鴦等悉見獲。至襄國。匹磾被害。文鴦?dòng)鲽c而死。事詳見段匹磾傳。
張駿有二。其一涼州牧張駿。即軌之孫。而寔之子也。其一姚萇故將。殺江州都護(hù)趙毗。焚武昌。略府藏以叛者。為江州刺史桓沖討斬之。事在哀帝興寧元年。
王遐有二。其一在外戚傳。即簡順皇后父驃騎將軍述之從叔也。少以華族仕至光祿勛。其一睢陵公祥之曾孫。始平太守肇之孫。永世侯俊之子也。仕至郁林太守。
高柔有二。其一宣帝將誅曹爽。假柔節(jié)。行大將軍事。領(lǐng)爽營。其一見王浚傳?？①蕴?hào)。司馬掾高柔與劉搏切諫?？ＥD之。
王濟(jì)有二。其一自有傳。見列傳第一十二卷。其一元帝時(shí)。慕容廆遣其長史王濟(jì)浮海勸進(jìn)。
段勤有二。其一鮮卑人勤。初附于慕容雋。其后復(fù)叛。雋遣慕容垂討勤于繹幕。及慕容恪進(jìn)據(jù)常山。勤始懼而請(qǐng)降。其一常山樹根下得珪璧。慕容雋遣尚書郎段勤以太牢祀之。兩段勤俱見雋傳。
郭敬有二。其一見石勒傳。鄔人。資給勒者。其一見苻健傳。永和十年。桓溫率眾四萬趨長安。遣別將攻上洛。執(zhí)健。荊州刺史郭敬。
王述有二。其一湛之孫。承之子。而坦之之父也。其一簡順皇后父遐之從子。
郭文有二。其一見隱逸傳。其一見呂光傳。王穆單騎奔骍馬。骍馬令郭文斬首送之光。
王澄有二。其一字道深。辨慧有才藻。歷位清顯。即京陵公渾之子。而驃騎濟(jì)之弟也。其一字平子。即平北將軍乂之子。而太尉衍之弟。衍使澄為荊州刺史。族弟敦為青州。以備三窟。余讀史次錄。其閑不無謬誤。尚冀博雅君子。見其遺佚者補(bǔ)之。舛錯(cuò)者改之。重復(fù)者削之。