卷 第 十 四
作者：袁宏撰(晉) 周天游校注九年（丁酉、九七）
春三月癸巳，濟(jì)南王康薨，謚曰安王。
康不修法度，通賓客。人有上書告康使中郎將張陽(yáng)、董臣招來(lái)州郡奸猾顏忠、劉子產(chǎn)等，案圖書，謀\議不軌。有司舉奏，明帝以至親不忍窮竟，削祝阿、隰陰、東〔朝〕（胡）陽(yáng)、安德、西平昌五縣。〔一〕康殖財(cái)貨，治宮室，奴婢至千余人，廄馬千余匹，田八百余頃。何敞之為傅，上疏諫曰：「蓋聞諸侯之義，以制節(jié)謹(jǐn)度為忠，然后能保其社稷，和其民人〔二〕。昔管仲相齊，九合之功〔三〕，而孔子譏其器小，以奢侈逼上，不知禮也〔四〕。今大王以骨肉之親，享蕃國(guó)之尊，當(dāng)率先天下，以為化首。今國(guó)家制度，王侯車服章事有其科，不可越也。夫文繁者質(zhì)枯〔五〕，木勝則人亡〔六〕，經(jīng)傳所載也。且君國(guó)者以道德仁義為營(yíng)，豈飾宮室，充實(shí)廄馬為尊哉！楚作章華，吳興姑蘇，卒亡；景公千駟，民無(wú)所稱〔七〕，其效也。如大王數(shù)游諸第，出入無(wú)節(jié)，或涉晨夜，非所以遠(yuǎn)防未然，臨深履薄〔八〕，垂示后嗣之法也。愿大王修恭儉，遵古制，以法自治，以禮率下，省奴婢之?dāng)?shù)，減乘馬之費(fèi)，以禮起居，則敞之愿。藥酒苦於口而利於病，至言逆耳而便於行〔九〕，惟大王深察愚言。」王甚敬禮而不能改。
〔一〕據(jù)范書及續(xù)漢志改。
〔二〕以上取孝經(jīng)諸侯章之文。
〔三〕史記齊太公世家曰：齊桓公稱曰：「寡人兵車之會(huì)三，乘車之會(huì)六，九合諸侯，一匡天下。」史記正義曰：「左傳云魯莊公十三年，會(huì)北杏以平宋亂；僖四年，侵蔡，遂伐楚；六年，伐鄭，圍新城也。」此所謂兵車之會(huì)。正義又曰：「左傳云魯莊公十四年，會(huì)于鄄，十五年，又會(huì)鄄；十六年，同盟于幽；僖五年，會(huì)首止，八年，盟于洮，九年，會(huì)葵丘是也?！勾怂^乘車之會(huì)。
〔四〕論語(yǔ)八佾曰：「子曰：「管仲之器小哉！」或曰：「管仲儉乎？」曰：「管氏有三歸，官事不攝，焉得儉！」「然則管仲知禮乎？」曰：「邦君樹塞門，管氏亦樹塞門；邦君為兩君之好，有反坫，管氏亦有反坫。管氏而知禮孰不知禮！」」禮記雜記下亦引孔氏類此之譏。樹，旅樹，即門屏也。反坫，反爵之坫。皆諸侯之禮，而管仲用之，故孔子斥其偪上不知禮。
〔五〕論語(yǔ)雍也曰：「子曰：「質(zhì)勝文則野，文勝質(zhì)則史，文質(zhì)彬彬，然后君子?！钩ㄑ陨w脫胎于此?！擦郴輻澰唬骸笗x語(yǔ)云：士茁謂知襄子曰：「今土木勝，臣懼其不安人也?！故页扇甓贤?。此木勝人亡之說(shuō)也?！?br>〔七〕見論語(yǔ)季氏。
〔八〕詩(shī)小雅小旻曰：「戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰。」
〔九〕史記留侯世家及孔子家語(yǔ)均載此語(yǔ)，字句稍有不同。
夏五月，封皇后父陰綱為防侯〔一〕。綱上疏辭位，以特進(jìn)侯就第。綱弟鳳、謁為郎中，子軼、政、比黃門郎〔二〕。陰氏自建武以來(lái)，緣戚屬之故，世為卿校，外典禁兵，內(nèi)侍帷幄，賞賜恩寵，貴重當(dāng)世。
〔一〕范書陰識(shí)傳作「吳房侯」。又胡三省曰：「吳房蓋合吳城、房國(guó)以名縣也?！蛊鋵偃昴峡?。袁紀(jì)作防侯，誤。〔二〕范書「政」作「敞」。
秋八月，蝗蟲飛過(guò)京都。
閏月辛巳，皇太后竇氏崩。太尉張酺與司空、司徒共上〔奏〕，依〔光武黜〕呂太后故事〔一〕，貶竇太后尊號(hào)，勿葬敬陵。百官言之者亦多。上手報(bào)酺曰：「禮，臣子無(wú)貶親之義。今皇太后家雖不遵法度，然常欲自減損，奉事十年，恩不忍虧。案前世上官太后〔亦〕（子）奉終從義〔二〕，其勿復(fù)議?！贡?，葬章德竇皇后。
〔一〕皆據(jù)范書皇后紀(jì)補(bǔ)。又「司空」當(dāng)在「司徒」之下。時(shí)司徒劉方，司空張奮。
〔二〕據(jù)嚴(yán)可均校改。
隴西羌犯塞，執(zhí)金吾劉尚將三萬(wàn)騎擊平之。
九月庚申，司徒劉方有罪自殺。
初，梁貴人生和帝，竇后以為己子，養(yǎng)而隱之。貴人者，梁竦女也。
永平初，竦兄陵鄉(xiāng)侯松因事徙邊，后詔書聽還本郡，闔門不出，作經(jīng)書數(shù)篇，名曰七序。班固見而稱之曰：「昔孔子作春秋而亂臣賊\子懼〔一〕，梁竦作七序而竊位素餐者慚?！馆p財(cái)好施，不治產(chǎn)業(yè)。兄嫂舞陰長(zhǎng)公主振施諸梁，親疏有序，然猶獨(dú)敬異竦，衣裘品物事殊別。竦未嘗獨(dú)饗，常與宗族共之。竦少長(zhǎng)京師，逮父兄時(shí)游士林，故不樂(lè)歸鄉(xiāng)里。雅有大志，每登高望遠(yuǎn)，未曾不嘆息曰：「大丈夫居世，生當(dāng)封侯，死當(dāng)廟食。詩(shī)書足以自?shī)剩菘ぶ?，但勞人耳?！柜瞪腥?，長(zhǎng)男棠及翟，長(zhǎng)女憑及二貴人〔二〕。
〔一〕見孟子滕文公章句下。
〔二〕「憑」，蔣本據(jù)范書改作「嫕」。通鑑考異曰：「嫕」，袁紀(jì)皆作「憑」，是宋本即如是，而黃本亦然，故仍復(fù)其舊，以存異文。
初，馬太后〔求〕良家女〔一〕，貴人與姊以選入宮，得幸於帝，生和帝。竦不勝喜，與舞陰長(zhǎng)公主私相慶，語(yǔ)泄，聞於竇氏。竇氏欲專名太子外家，心惡梁氏，欲毀貶之。乃誣以惡逆，詔郡縣考竦，死獄中，家屬〔復(fù)徙九真〕〔二〕，舞陰公主居新野，使者護(hù)守之?！踩迟F人與姊以憂死，葬禮有闕。
〔一〕據(jù)范書補(bǔ)。
〔二〕據(jù)范書梁竦傳及袁紀(jì)文義補(bǔ)。
〔三〕范書作「坐徙新城」，注曰：「新城，今洛州伊闕縣也?！古c袁紀(jì)異。
竇后崩，舞陰公主子梁扈遣從兄擅奏記三府曰〔一〕：「春秋之義，母以子貴〔二〕，漢家舊典也。今梁貴人親育圣躬，而不蒙尊號(hào)。」三府甫得記〔三〕，謝遣擅。太尉張酺獨(dú)見擅，具問(wèn)之，曰：「此公之職，而梁氏之福也?！箷?huì)以蝗飛過(guò)京師，召見對(duì)說(shuō)，因具言擅記。上曰：「意云如酺，不知葬禮有闕也？」對(duì)曰：「陵上宜置長(zhǎng)史，加祠祭之禮，收錄諸舅，以明親親〔四〕?！股蠌?fù)曰：「於義如何？」酺曰：「今春秋之義，漢家有行事。梁、竇并為名姓，保守河西，以忠獲封。竇憲兄弟不軌，太后謗議籍籍，聞於天下。姓族〔無(wú)〕（死）以逾梁氏〔五〕，加以親外家，誠(chéng)\宜尊顯?！股显唬骸阜蔷霝槌⑺肌擦常〈蠹沂录财摺?，君所知?！股仙罴{酺言。會(huì)貴人姊憑上書曰：「同產(chǎn)女弟貴人前充后宮，蒙先帝厚恩，得見寵幸，皇天所授，誕育陛下。為竇憲兄弟譖虐，妾父竦冤死牢獄，骸骨不掩，母、孤弟遠(yuǎn)徙萬(wàn)里，獨(dú)妾遺脫，逃伏草野，常恐沒(méi)命，無(wú)由自達(dá)。值陛下神圣之德，統(tǒng)覽萬(wàn)機(jī)，憲兄弟皆已伏誅，海內(nèi)曠然，各得其所。妾得蘇息，拭目更視，乃敢昧死自陳。妾竊悲死父既冤，不可復(fù)生，母年七十，遠(yuǎn)在絕域，不知死生，愿乞母、弟還本郡，收葬竦骨。妾聞文帝既立，薄氏蒙榮〔八〕；宣帝繼統(tǒng)，史氏復(fù)興〔九〕。妾自悲有薄、史之親，獨(dú)不蒙外戚余恩?！罐o甚悲切，上惻然感悟，使中常侍掖庭令雜訊問(wèn)，憑辭語(yǔ)證明。
〔一〕范書梁竦傳，「擅」作「
春三月癸巳，濟(jì)南王康薨，謚曰安王。
康不修法度，通賓客。人有上書告康使中郎將張陽(yáng)、董臣招來(lái)州郡奸猾顏忠、劉子產(chǎn)等，案圖書，謀\議不軌。有司舉奏，明帝以至親不忍窮竟，削祝阿、隰陰、東〔朝〕（胡）陽(yáng)、安德、西平昌五縣。〔一〕康殖財(cái)貨，治宮室，奴婢至千余人，廄馬千余匹，田八百余頃。何敞之為傅，上疏諫曰：「蓋聞諸侯之義，以制節(jié)謹(jǐn)度為忠，然后能保其社稷，和其民人〔二〕。昔管仲相齊，九合之功〔三〕，而孔子譏其器小，以奢侈逼上，不知禮也〔四〕。今大王以骨肉之親，享蕃國(guó)之尊，當(dāng)率先天下，以為化首。今國(guó)家制度，王侯車服章事有其科，不可越也。夫文繁者質(zhì)枯〔五〕，木勝則人亡〔六〕，經(jīng)傳所載也。且君國(guó)者以道德仁義為營(yíng)，豈飾宮室，充實(shí)廄馬為尊哉！楚作章華，吳興姑蘇，卒亡；景公千駟，民無(wú)所稱〔七〕，其效也。如大王數(shù)游諸第，出入無(wú)節(jié)，或涉晨夜，非所以遠(yuǎn)防未然，臨深履薄〔八〕，垂示后嗣之法也。愿大王修恭儉，遵古制，以法自治，以禮率下，省奴婢之?dāng)?shù)，減乘馬之費(fèi)，以禮起居，則敞之愿。藥酒苦於口而利於病，至言逆耳而便於行〔九〕，惟大王深察愚言。」王甚敬禮而不能改。
〔一〕據(jù)范書及續(xù)漢志改。
〔二〕以上取孝經(jīng)諸侯章之文。
〔三〕史記齊太公世家曰：齊桓公稱曰：「寡人兵車之會(huì)三，乘車之會(huì)六，九合諸侯，一匡天下。」史記正義曰：「左傳云魯莊公十三年，會(huì)北杏以平宋亂；僖四年，侵蔡，遂伐楚；六年，伐鄭，圍新城也。」此所謂兵車之會(huì)。正義又曰：「左傳云魯莊公十四年，會(huì)于鄄，十五年，又會(huì)鄄；十六年，同盟于幽；僖五年，會(huì)首止，八年，盟于洮，九年，會(huì)葵丘是也?！勾怂^乘車之會(huì)。
〔四〕論語(yǔ)八佾曰：「子曰：「管仲之器小哉！」或曰：「管仲儉乎？」曰：「管氏有三歸，官事不攝，焉得儉！」「然則管仲知禮乎？」曰：「邦君樹塞門，管氏亦樹塞門；邦君為兩君之好，有反坫，管氏亦有反坫。管氏而知禮孰不知禮！」」禮記雜記下亦引孔氏類此之譏。樹，旅樹，即門屏也。反坫，反爵之坫。皆諸侯之禮，而管仲用之，故孔子斥其偪上不知禮。
〔五〕論語(yǔ)雍也曰：「子曰：「質(zhì)勝文則野，文勝質(zhì)則史，文質(zhì)彬彬，然后君子?！钩ㄑ陨w脫胎于此?！擦郴輻澰唬骸笗x語(yǔ)云：士茁謂知襄子曰：「今土木勝，臣懼其不安人也?！故页扇甓贤?。此木勝人亡之說(shuō)也?！?br>〔七〕見論語(yǔ)季氏。
〔八〕詩(shī)小雅小旻曰：「戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰。」
〔九〕史記留侯世家及孔子家語(yǔ)均載此語(yǔ)，字句稍有不同。
夏五月，封皇后父陰綱為防侯〔一〕。綱上疏辭位，以特進(jìn)侯就第。綱弟鳳、謁為郎中，子軼、政、比黃門郎〔二〕。陰氏自建武以來(lái)，緣戚屬之故，世為卿校，外典禁兵，內(nèi)侍帷幄，賞賜恩寵，貴重當(dāng)世。
〔一〕范書陰識(shí)傳作「吳房侯」。又胡三省曰：「吳房蓋合吳城、房國(guó)以名縣也?！蛊鋵偃昴峡?。袁紀(jì)作防侯，誤。〔二〕范書「政」作「敞」。
秋八月，蝗蟲飛過(guò)京都。
閏月辛巳，皇太后竇氏崩。太尉張酺與司空、司徒共上〔奏〕，依〔光武黜〕呂太后故事〔一〕，貶竇太后尊號(hào)，勿葬敬陵。百官言之者亦多。上手報(bào)酺曰：「禮，臣子無(wú)貶親之義。今皇太后家雖不遵法度，然常欲自減損，奉事十年，恩不忍虧。案前世上官太后〔亦〕（子）奉終從義〔二〕，其勿復(fù)議?！贡?，葬章德竇皇后。
〔一〕皆據(jù)范書皇后紀(jì)補(bǔ)。又「司空」當(dāng)在「司徒」之下。時(shí)司徒劉方，司空張奮。
〔二〕據(jù)嚴(yán)可均校改。
隴西羌犯塞，執(zhí)金吾劉尚將三萬(wàn)騎擊平之。
九月庚申，司徒劉方有罪自殺。
初，梁貴人生和帝，竇后以為己子，養(yǎng)而隱之。貴人者，梁竦女也。
永平初，竦兄陵鄉(xiāng)侯松因事徙邊，后詔書聽還本郡，闔門不出，作經(jīng)書數(shù)篇，名曰七序。班固見而稱之曰：「昔孔子作春秋而亂臣賊\子懼〔一〕，梁竦作七序而竊位素餐者慚?！馆p財(cái)好施，不治產(chǎn)業(yè)。兄嫂舞陰長(zhǎng)公主振施諸梁，親疏有序，然猶獨(dú)敬異竦，衣裘品物事殊別。竦未嘗獨(dú)饗，常與宗族共之。竦少長(zhǎng)京師，逮父兄時(shí)游士林，故不樂(lè)歸鄉(xiāng)里。雅有大志，每登高望遠(yuǎn)，未曾不嘆息曰：「大丈夫居世，生當(dāng)封侯，死當(dāng)廟食。詩(shī)書足以自?shī)剩菘ぶ?，但勞人耳?！柜瞪腥?，長(zhǎng)男棠及翟，長(zhǎng)女憑及二貴人〔二〕。
〔一〕見孟子滕文公章句下。
〔二〕「憑」，蔣本據(jù)范書改作「嫕」。通鑑考異曰：「嫕」，袁紀(jì)皆作「憑」，是宋本即如是，而黃本亦然，故仍復(fù)其舊，以存異文。
初，馬太后〔求〕良家女〔一〕，貴人與姊以選入宮，得幸於帝，生和帝。竦不勝喜，與舞陰長(zhǎng)公主私相慶，語(yǔ)泄，聞於竇氏。竇氏欲專名太子外家，心惡梁氏，欲毀貶之。乃誣以惡逆，詔郡縣考竦，死獄中，家屬〔復(fù)徙九真〕〔二〕，舞陰公主居新野，使者護(hù)守之?！踩迟F人與姊以憂死，葬禮有闕。
〔一〕據(jù)范書補(bǔ)。
〔二〕據(jù)范書梁竦傳及袁紀(jì)文義補(bǔ)。
〔三〕范書作「坐徙新城」，注曰：「新城，今洛州伊闕縣也?！古c袁紀(jì)異。
竇后崩，舞陰公主子梁扈遣從兄擅奏記三府曰〔一〕：「春秋之義，母以子貴〔二〕，漢家舊典也。今梁貴人親育圣躬，而不蒙尊號(hào)。」三府甫得記〔三〕，謝遣擅。太尉張酺獨(dú)見擅，具問(wèn)之，曰：「此公之職，而梁氏之福也?！箷?huì)以蝗飛過(guò)京師，召見對(duì)說(shuō)，因具言擅記。上曰：「意云如酺，不知葬禮有闕也？」對(duì)曰：「陵上宜置長(zhǎng)史，加祠祭之禮，收錄諸舅，以明親親〔四〕?！股蠌?fù)曰：「於義如何？」酺曰：「今春秋之義，漢家有行事。梁、竇并為名姓，保守河西，以忠獲封。竇憲兄弟不軌，太后謗議籍籍，聞於天下。姓族〔無(wú)〕（死）以逾梁氏〔五〕，加以親外家，誠(chéng)\宜尊顯?！股显唬骸阜蔷霝槌⑺肌擦常〈蠹沂录财摺?，君所知?！股仙罴{酺言。會(huì)貴人姊憑上書曰：「同產(chǎn)女弟貴人前充后宮，蒙先帝厚恩，得見寵幸，皇天所授，誕育陛下。為竇憲兄弟譖虐，妾父竦冤死牢獄，骸骨不掩，母、孤弟遠(yuǎn)徙萬(wàn)里，獨(dú)妾遺脫，逃伏草野，常恐沒(méi)命，無(wú)由自達(dá)。值陛下神圣之德，統(tǒng)覽萬(wàn)機(jī)，憲兄弟皆已伏誅，海內(nèi)曠然，各得其所。妾得蘇息，拭目更視，乃敢昧死自陳。妾竊悲死父既冤，不可復(fù)生，母年七十，遠(yuǎn)在絕域，不知死生，愿乞母、弟還本郡，收葬竦骨。妾聞文帝既立，薄氏蒙榮〔八〕；宣帝繼統(tǒng)，史氏復(fù)興〔九〕。妾自悲有薄、史之親，獨(dú)不蒙外戚余恩?！罐o甚悲切，上惻然感悟，使中常侍掖庭令雜訊問(wèn)，憑辭語(yǔ)證明。
〔一〕范書梁竦傳，「擅」作「