包袱

詞語(yǔ)解釋

1. [cloth-wrapper]∶包裹物件用的布面
2. [a bundle wrapped in a cloth-wrapper]∶外包有布的包裹
3. [load]∶喻指精神上的負(fù)擔(dān)
4. [burden]∶比喻某種負(fù)擔(dān),即使人沮喪、壓抑或引起憂慮的事物
   1. 丟掉包袱
5. [laughingstock]∶曲藝節(jié)目的笑料

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：wrapping cloth, a bundle wrapped in cloth, load, weight, burden, funny part, punchline
• 德語(yǔ)：Belastung, Bürde (S)
• 法語(yǔ)：baluchon, balluchon, fardeau, charge

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 用布包成，便于攜帶的行李。
   1. 《紅樓夢(mèng)．第四二回》：「這包袱里是兩疋子，年下做件衣裳穿?！?/li>
   2. 《老殘游記．第四回》：「在兩間堆破爛農(nóng)器的一間屋子里，搜出了一個(gè)包袱，里頭有七八件衣裳?！?/li>
2. 比喻累贅或負(fù)擔(dān)。
   1. 如：「精神上的包袱。」
3. 相聲或快書(shū)等曲藝中所制造的笑料。
4. 一種特制的紙包，內(nèi)裝紙錢(qián)等物，在佛前或墳前焚化。
   1. 《紅樓夢(mèng)．第五八回》：「外頭去叫小廝們打了包袱，寫(xiě)上名姓去燒?！?/li>

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 包袱 （曲藝術(shù)語(yǔ)）
   1. “包袱”是相聲的術(shù)語(yǔ)，指的是經(jīng)過(guò)細(xì)密組織、鋪墊，達(dá)到的喜劇效果。比如馬三立說(shuō)的《逗你玩》，前面絮絮叨叨說(shuō)了一大堆，這個(gè)賊怎么跟小虎做游戲，怎么教他念自己的名字，經(jīng)過(guò)這么多的鋪墊，三番四抖，最后賊來(lái)了，把小虎媽晾在外面的被單偷走了，達(dá)到讓觀眾開(kāi)懷大笑的效果。
2. 包袱 （漢語(yǔ)詞語(yǔ)）
   1. 包袱，指用布包起來(lái)的衣物包裹；比喻精神上的負(fù)擔(dān)。語(yǔ)出宋 洪邁 《夷堅(jiān)三志·胡廿四父子》：“ 乾道元年冬， 弋陽(yáng) 某客子獨(dú)攜包袱來(lái)宿?！?/li>