才能

詞語解釋

1. [ability;talent]∶才智和能力
   1. 才能不及中人。——漢· 賈誼《過秦論》
   2. 沒有進(jìn)行抽象推理的才能
2. [aptitude]∶指天生的愛好或先天的潛在的能力
   1. 越來越多的證據(jù)表明,婦女有寫作偵探小說的特殊才能
3. [equipment]∶稟賦
   1. 能言善辯也是一種才能
4. [will]——表示將來的時(shí)候才會(huì)
   1. 過些時(shí)候我們才能說它是什么
5. [belong to]∶是合適的、恰當(dāng)?shù)幕蛴欣?對(duì)人或?qū)ξ?
   1. 唯獨(dú)他才能勝任這種工作

外語翻譯

• 英語：talent, ability, capacity
• 德語：Bef?higung (S)?, Begabung (S)?, F?higkeit (S)?, K?nnen (S)?, Macht (S)?, Talent (S)?, Tüchtigkeit (S)?
• 法語：capacité, aptitude

國語詞典

1. 才智與能力。《三國志．卷一六．魏書．杜畿傳》：「樂安、廉昭以才能拔擢，頗好言事?！埂度龂萘x．第七回》：「吾乃袁氏之故吏，才能又不如本初。」也作「材能」。

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 才能
   1. “才”意指“備而未用（的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)等）”，“能”意指“能力”。故“才能”是指一個(gè)人已經(jīng)具備但未表現(xiàn)出來的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和體力、智力。給有才能的人提供一個(gè)舞臺(tái)，他就能施展其知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)、體力和智力，從而得到社會(huì)和個(gè)人的雙贏結(jié)果。