臣妾

詞語(yǔ)解釋

1. [female servant]妾的自稱

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：(literary) I, your servant (self-appellation of a lower-rank female), (archaic) male and female slaves, subjects (of a ruler)

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 稱服賤役的男女。
   1. 《孝經(jīng)．孝治章》：「治家者，不敢失于臣妾，而況于妻子乎。」
   2. 《史記．卷六六．伍子胥傳》：「使大夫種厚幣遺吳太宰嚭以請(qǐng)和，求委國(guó)為臣妾?！?/li>

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 臣妾
   1. 臣妾：詞語(yǔ)
   2. 臣妾：傾殊著小說(shuō)
2. 臣妾 （詞語(yǔ)）
   1. 臣妾，西周、春秋時(shí)對(duì)奴隸的稱謂。男奴叫臣，女奴叫妾?！稌?shū)·費(fèi)誓》：“逾垣墻，竊馬牛，誘臣妾，汝則有常刑?！币嘧鳛樗鶎俪枷碌姆Q謂?！蹲髠鳌べ夜吣辍罚骸澳袨槿顺?，女為人妾。”
   2. 又指“臣的妻妾”。乃是低階級(jí)對(duì)高階級(jí)談?wù)摰阶约浩捩獣r(shí)所用的稱呼。