“妾”字的意思
1.舊指男子在正妻以外娶的女人。
2.謙辭。舊時用于女子自稱。
“妾”字的基本解釋
基本字義
● 妾
qiè ㄑㄧㄝˋ
舊時男人娶的小老婆。謙辭，舊時女人自稱：～身。賤～。英語 concubine
德語 Konkubine (S)
法語 concubine,terme d'humilité employé par les femmes
“妾”字的詳細解釋
詳細字義
◎ 妾 qiè
〈名〉
(1) (會意。從辛，從女。甲骨文字形上面是“ň”( qiān)字，即古代刑刀，表示有罪，受刑。下面是“女”字。合而表示有罪的女子。本義:女奴)
(2) 同本義 [woman slave]
妾，有罪女子給事者。——《說文》
八月臣妾?！吨芏Y·太宰》
納女工妾三十人?！秶Z·晉語》
臣妾逋逃?！稌べM誓》
(3) 妻子之外另娶的女人 [concubine]
《春秋傳》曰:“女為人妾，妾不娉也?！薄墩f文》
梁嬴孕卜曰:將生一男一女。男為人臣，女為人妾。故名，男曰圉，女曰妾。——《左傳·僖公十七年》
得妾以其子?！兑住ざΑ?/p>
兌為妾?！兑住ふf卦傳》
聘則為妻，奔則為妾?！抖Y記·內(nèi)則》
有妻有妾?！抖Y記·曲禮》
毋以妾為妻。——《谷梁傳》
復問其妾?！稇?zhàn)國策·齊策》
妾得無隨乎。——漢· 劉向《列女傳》
遂寵妾媵。清· 周容《芋老人傳》
(4) 又如:妾媵(隨嫁的人;泛指妾);妻妾(妻與妾);妾妃(姬妾);妾侍(姬妾侍女之輩);妾婦(小妻;側(cè)室)
詞性變化
◎ 妾 qiè
〈代〉
(1) 舊時婦女自稱的謙詞 [I]
妾不堪驅(qū)使，徒留無所施?！艠犯犊兹笘|南飛》
妾事其父。——漢· 劉向《列女傳》
妾聞志士不飲盜泉之水?！逗鬂h書·列女傳》
必以告妾?！濉?林覺民《與妻書》
妾愿隨君行》
(2) 又如:妾人(女子謙卑的自稱);妾身(舊時女子謙稱)
“妾”字的辭典解釋
古代女子對自己的謙稱。如：「賤妾」。南朝宋·劉義慶《幽明錄·賣胡粉女子》：「妾豈復吝死，乞一臨尸盡哀?！固啤だ钜妗唇锨担骸讣薜闽奶临Z，朝朝誤妾期 。」
男子的側(cè)室。如：「三妻四妾」。元·劉時中〈端正好·眾生靈遭磨障套·叨叨令〉曲：「有錢的納寵妾買人口偏興旺，無錢的受饑餒填清壑遭災障?！顾追Q為「姨太太」、「小老婆」。