活受罪
- 拼音huó shòu zuì
- 近義詞
- 反義詞
詞語解釋
- [have a hell of a life]夸張地稱活著而遭受痛苦,表示埋怨、同情之意
- 別住在那兒,簡(jiǎn)直活受罪
外語翻譯
- 英語：(coll.) to go through sheer hell
- 德語：trostloses Dasein
- 法語：mener une vie infernale
國(guó)語詞典
- 活著而遭受苦難。有抱怨或憐憫的意味。
- 元．王曄《桃花女．第二折》：「彭祖一百歲，牙齒拖著地，飯也吃不的，教他活受罪。」
“活受罪”單字解釋
受：1.接受：～賄?！逃?。～到幫助。 2.遭受：～災(zāi)。～批評(píng)?！?。 3.忍受；禁受：～不了?！米?。 4.適合：～吃（吃著有味）。～看（看著舒服）?！牐犞攵?..
活：1.生存；有生命（跟“死”相對(duì)）：～人。～到老，學(xué)到老。魚在水里才能～。 2.在活的狀態(tài)下：～捉。 3.維持生命；救活：養(yǎng)家～口。～人一命。 4.活動(dòng)；靈活：～水?！Y(jié)。～頁。...
罪：1.犯法的行為：～大惡極。立功贖～。 2.過失：不應(yīng)歸～于人。 3.依法給予的刑罰；懲處：判～。待～。 4.苦難；痛苦：受～。...