不幸

詞語解釋

1. [disaster;distress;misfortune;bad (ill) luck;sad;unfortunate]
2. 指死亡
   1. 然民之遭水旱疾疫而不幸者?！濉ず榱良吨纹狡?/li>
   2. 來時(shí)太夫人已不幸?！稘h書·李廣蘇建傳》
3. 指意外挫折或?yàn)?zāi)禍
   1. 不幸呂師孟構(gòu)惡于前?！巍の奶煜椤吨改箱浐笮颉?/li>
   2. 則吾斯役之不幸,未若復(fù)吾賦不幸之甚也。——唐·柳宗元《捕蛇者說》

外語翻譯

• 英語：misfortune, adversity, unfortunate, sad, unfortunately, CL:個(gè)|個(gè)[ge4]
• 德語：Unglück, Unheil (S), unglücklich, b"ose (Adj), unglücklicherweise, zum Unglück (Adj)
• 法語：malédiction, malheur, misère, précipice, détresse, disgr^ace, fatalité, épreuve, adversité, avatar, calamité

國語詞典

1. 倒楣、運(yùn)氣不好。泛指沒有福分。
   1. 《文選．司馬遷．報(bào)任少卿書》：「今仆不幸，早失父母。」
   2. 《三國演義．第三回》：「國家不幸，閹官弄權(quán)，以致萬民涂炭。」
2. 意外的災(zāi)禍。
   1. 如：「發(fā)生不幸」、「遭遇不幸」。
3. 死亡。
   1. 《漢書．卷五四．蘇建傳》：「來時(shí)，大夫人已不幸，陵送葬至陽陵。」
   2. 唐．顏師古．注：「不幸亦謂死。」

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 不幸 （漢語釋義）
   1. 不幸，表示運(yùn)氣差或發(fā)生了不好的事情。