以牙還牙
- 拼音yǐ yá huán yá
- 注音ㄧˇ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄚˊ
- 成語繁體以牙還牙
- 成語解釋用牙咬來對付牙咬。比喻針鋒相對地進(jìn)行回?fù)簟?用嘴咬對付嘴咬。比喻對方怎樣來,就怎樣反擊以牙還牙地給他回?fù)?/li>
- 成語出處《舊約全書 申命記》：“以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳?！?/li>
- 成語用法偏正式；作謂語、定語、狀語；常與以眼還眼連用
- 成語例子魯迅《墳 論費厄潑賴應(yīng)該緩行》：“'犯而不校'是恕道，'以眼還眼，以牙還牙'是直道。
- 成語結(jié)構(gòu)偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形牙，不能寫作“邪”。
- 成語辨析～與“針鋒相對”有別：～著眼于一方；多指人的態(tài)度、行動、策略；主語應(yīng)是人；“針鋒相對”著眼于雙方；多指立場、觀點、態(tài)度；主語除人外還可是言論、觀點等。
- 成語正音還，不能讀作“hái”。
- 英語翻譯an eye for an eye and a tooth for a tooth <a tooth for a tooth; Requite like for like>
- 日語翻譯歯(は)には歯
- 俄語翻譯зуб за зуб
- 其他語言<德>Zahn um Zahn<法>
- 近義詞針鋒相對
- 反義詞退避三舍
詞語解釋
- [a tooth for a tooth;Requite like for like]用嘴咬對付嘴咬。比喻對方怎樣來,就怎樣反擊
- 以牙還牙地給他回?fù)?/li>
國語詞典
- 比喻采取與對方相同的態(tài)度或方法報復(fù)對方。
- 如：「人家怎么對付我，我就怎么對付他，以牙還牙，絕不寬貸?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 以牙還牙 （詞語釋義）
- 以牙還牙，讀音 yǐ yá huán yá，是一個成語，意思是用打掉別人的牙來對付別人打掉自己的牙。比喻針鋒相對地進(jìn)行回?fù)簟?/li>
“以牙還牙”單字解釋
以：1.用；拿：～少勝多。曉之～理。贈～鮮花。 2.依；按照：～次?！粜蚺帕小?3.因：何～知之?。不～人廢言。 4.表示目的：～廣視聽?！龝r機。 5.于；在（時間）：中華人民共和國...
牙：1.人和高等動物咬切、咀嚼食物的器官，由堅固的骨組織和釉質(zhì)構(gòu)成。人的牙按部位和形狀的不同，分為切牙、尖牙、前磨牙、磨牙。通稱牙齒，也叫齒。 2.特指象牙：～筷?！??！?..
還：[hái] 1.表示現(xiàn)象繼續(xù)存在或動作繼續(xù)進(jìn)行；仍舊：十年沒見了，她～那么年輕。半夜了，他～在工作。 2.表示在某種程度之上有所增加或在某個范圍之外有所補充：今天比昨天～冷。改...