不相上下
- 拼音bù xiāng shàng xià
- 注音ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
- 成語解釋分不出高低好壞。形容水平相當(dāng)。 程度相等,分不出上下能力不相上下收成與鄰近田地不相上下
- 成語出處唐 陸龜蒙《蠹化》：“翳葉仰嚙，如饑蠶之速，不相上下?！?/li>
- 成語用法偏正式；作謂語、定語、補(bǔ)語；用于人與無
- 成語例子他倆年齡相當(dāng)，個(gè)頭也不相上下。
- 成語結(jié)構(gòu)偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形相，不能寫作“向”。
- 成語辨析（一）～和“勢(shì)均力敵”；都含有“分不出高低”的意思。但“勢(shì)均力敵”偏重指力量相等；～應(yīng)用廣泛；可表示分不出高低、好壞、大小、輕重、長(zhǎng)短和強(qiáng)弱等。（二）見“并駕齊驅(qū)”（76頁）。
- 成語正音相，不能讀作“xiànɡ”。
- 英語翻譯about equal
- 日語翻譯優(yōu)劣(ゆうれつ)がない，似(に)たり寄(よ)ったりだ
- 俄語翻譯не устпáть друг другу
- 其他語言<德>ungefǎhr gleich <gleich gut><法>plus ou moins de <sans différence sensible>
- 近義詞并駕齊驅(qū)不分伯仲
- 反義詞天差地遠(yuǎn)
詞語解釋
- [without much difference;be equally matched]程度相等,分不出上下
- 能力不相上下
- 收成與鄰近田地不相上下
外語翻譯
- 英語：equally matched, about the same
- 德語：auf gleicher Stufe stehen (Adv), das gleiche Niveau haben (Adv), sich mit jemandem messen k"onnen (Adv)
- 法語：égal, pareil, sans différence sensible, plus ou moins égaux
國(guó)語詞典
- 形容彼此相等，分不出高低。
- 《初刻拍案驚奇．卷三二》：「胡生謙遜道：『拙妻陋質(zhì)，怎能比得尊嫂生得十全？』鐵生道：『據(jù)小弟看來，不相上下的了。……』」
- 《文明小史．第一二回》：「十個(gè)錢押六個(gè)錢，也與當(dāng)?shù)洳幌嗌舷?，不過利錢少些罷了?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 不相上下
- 不相上下是一個(gè)漢語成語，
- 拼音：bù xiāng shàng xià，
- 釋義：指分不出高低好壞，形容水平相當(dāng)。
“不相上下”單字解釋
上：[shàng] 1.方位詞。位置在高處的：～部?！?。往～看。 2.等級(jí)或品質(zhì)高的：～等?！?jí)?！?。 3.方位詞。次序或時(shí)間在前的：～卷。～次。～半年。 4.舊時(shí)指皇帝：～諭。 5.向上面：...
下：1.方位詞。位置在低處的：～游?！?。山～。往～看。 2.等次或品級(jí)低的：～等?！?jí)?！摺！贰?3.方位詞。次序或時(shí)間在后的：～次?！肽??！粸槔?。 4.向下面：～達(dá)?！?..
不：[bù] 1.用在動(dòng)詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：～去?！堋！??！?jīng)濟(jì)?！欢ā！芎?。 2.加在名詞或名詞性詞素前面，構(gòu)成形容詞：～法?！?guī)則。 3.單用，做否定性的回答...
相：[xiāng] 1.互相：～像?！R(shí)。～距太遠(yuǎn)。不～上下。 2.表示一方對(duì)另一方的動(dòng)作：實(shí)不～瞞。好言～勸。 3.姓。 4.親自觀看（是不是合心意）：～親?！?。 [xiàng] 1.相貌；外貌：長(zhǎng)～。...