投桃報(bào)李
- 拼音tóu táo bào lǐ
- 注音ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ
- 成語(yǔ)繁體投桃報(bào)李
- 成語(yǔ)解釋意思是他送給我桃兒，我以李子回贈(zèng)他。比喻友好往來(lái)或互相贈(zèng)送東西。 投之以桃,報(bào)還以李。比喻彼此善來(lái)善往,以禮相待 投桃報(bào)李,雖怪不得大姐姐,然作此隱語(yǔ),未免過(guò)于深刻。——《野叟曝言》
- 成語(yǔ)出處《詩(shī)經(jīng) 大雅 抑》：“投我以桃，報(bào)之以李?！?/li>
- 成語(yǔ)用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義
- 成語(yǔ)例子周而復(fù)《上海的早晨》第四部：“唐仲笙對(duì)于徐義德的恭維不再謙辭，用投桃報(bào)李的方法把它接了下來(lái)?！?/li>
- 成語(yǔ)結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語(yǔ)
- 常用程度常用成語(yǔ)
- 感情色彩中性成語(yǔ)
- 成語(yǔ)年代古代成語(yǔ)
- 英語(yǔ)翻譯return a favor with a favor <scratch my back,and I will scratch yours>
- 日語(yǔ)翻譯ももを贈(zèng)(おく)られたら返禮(へんれい)にすももを送(おく)る，親密(しんみつ)に艕際(こうさい)することの例(たと)え
- 俄語(yǔ)翻譯отблагодарить подáрком за подáрок
- 近義詞禮尚往來(lái)
- 反義詞
詞語(yǔ)解釋
- [return a favor with a favor;scratch my back,and I will scratch yours]投之以桃,報(bào)還以李。比喻彼此善來(lái)善往,以禮相待
- 投桃報(bào)李,雖怪不得大姐姐,然作此隱語(yǔ),未免過(guò)于深刻。——《野叟曝言》
國(guó)語(yǔ)詞典
- 你送桃子，我回贈(zèng)以李子。語(yǔ)本《詩(shī)經(jīng)．大雅．抑》：「投我以桃，報(bào)之以李?！购笥靡员扔鞅舜碎g的贈(zèng)答。《野叟曝言．第三九回》：「投桃報(bào)李，雖怪不得大姐姐；然作此隱語(yǔ)，未免過(guò)于深刻。」也作「桃來(lái)李答」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 投桃報(bào)李 （成語(yǔ)）
- 投桃報(bào)李是一個(gè)成語(yǔ)，讀音是tóu táo bào lǐ，比喻友好往來(lái)或互相贈(zèng)送東西。出自《詩(shī)經(jīng)·大雅·抑》。
“投桃報(bào)李”單字解釋
投：1.拋，擲，扔（多指有目標(biāo)的）：～籃?！珡棧╠àn）。 2.跳進(jìn)去：～河。自～羅網(wǎng)。 3.放進(jìn)去，送進(jìn)去：～入。～資?！珮?biāo)。 4.走向，進(jìn)入：～宿（找地方住宿）?！肌！??！怠?..
報(bào)：1.傳達(dá)；告訴：～告?！?2.傳達(dá)新聞、消息的文字或信號(hào)：～紙。捷～。電～。 3.某些刊物：周～。學(xué)～。 4.報(bào)答；報(bào)復(fù)：～恩?！稹！珣?yīng)。...
李：1.李子樹，落葉灌木或小喬木，葉子倒卵形，花白色，果實(shí)球形，黃色或紫紅色，是常見(jiàn)水果。 2.這種植物的果實(shí)。 3.（Lǐ）姓。...
桃：1.桃樹，落葉小喬木，小枝光滑，葉子長(zhǎng)圓披針形，花單生，粉紅色。果實(shí)略呈球形，表面多有短絨毛，味甜，是常見(jiàn)水果。核仁可入藥。 2.這種植物的果實(shí)。 3.形狀像桃兒的東西：棉...