軟釘子
- 拼音ruǎn dīng zǐ
- 注音ㄖㄨㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄗㄧ
- 成語繁體軟釘子
- 成語解釋比喻委婉的回絕或批評(píng)。 比喻委婉的回絕或批評(píng)你去他那兒借錢,難免要碰軟釘子
- 成語出處清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第30回：“總辦碰了他這么一個(gè)軟釘子，氣的又不敢惱出來，只得和他軟商量?！?/li>
- 成語用法作賓語、定語；指委婉的回絕
- 成語例子錢鐘書《圍城》：“他說這冒昧話，準(zhǔn)備碰個(gè)軟釘子。”
- 成語結(jié)構(gòu)偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代近代成語
- 英語翻譯round about refusal or blame
- 近義詞
- 反義詞
詞語解釋
- [round about refusal or blame]比喻委婉的回絕或批評(píng)
- 你去他那兒借錢,難免要碰軟釘子
外語翻譯
- 英語：lit. a soft nail, fig. a tactful retort or rejection
國語詞典
- 比喻言語委婉的反駁或拒絕。
- 《二十年目睹之怪現(xiàn)狀．第三○回》：「總辦碰了他這么一個(gè)軟釘子，氣的又不敢惱出來，只得和他軟商量。」
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 軟釘子
- 軟釘子，讀音ruǎndīngzi，漢語詞語，基本意思為比喻委婉的回絕或批評(píng)。
“軟釘子”單字解釋
子：1.古代指兒女，現(xiàn)專指兒子：～女?！珜O?！谩！埽ê筝吶?，年輕人）。 2.植物的果實(shí)、種子：菜～。瓜～兒?！珜?shí)。 3.動(dòng)物的卵：魚～。蠶～。 4.幼小的，小的：～雞。～畜?！?..
軟：1.物體內(nèi)部的組織疏松，受外力作用后，容易改變形狀（跟“硬”相對）：柔～?！?。柳條很～。 2.柔和：～風(fēng)?！Z。話說得很～。 3.軟弱：兩腿發(fā)～。欺～怕硬。 4.能力弱；質(zhì)量...
釘：[dīng] 1.釘子：鐵～。 2.緊跟著：在他后面緊～著。 3.督促；催問：～問。 4.同“盯”。 [dìng] 1.把釘子或楔（xiē）子打進(jìn)他物；用釘子等把東西固定起來：～釘（dīng）子?！皯?。...