美中不足
- 拼音měi zhōng bù zú
- 注音ㄇㄟˇ ㄓㄨㄙ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
- 成語(yǔ)解釋大體很好，但還有不足。 在美滿之中,仍有缺憾之處嘆人間,美中不足今方信,縱然是舉案齊眉,到底意難平。——《紅樓夢(mèng)》
- 成語(yǔ)出處明 凌濛初《初刻拍案驚奇》：“破鏡重圓，離而復(fù)合，固是好事；但王夫人所遭不幸，失身為妾，又不曾根究奸人，報(bào)仇雪恨，尚為美中不足。”
- 成語(yǔ)用法偏正式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指大體很好
- 成語(yǔ)例子他是個(gè)迷人的小伙子，美中不足的是個(gè)子矮。
- 成語(yǔ)結(jié)構(gòu)偏正式成語(yǔ)
- 常用程度常用成語(yǔ)
- 感情色彩中性成語(yǔ)
- 成語(yǔ)年代古代成語(yǔ)
- 成語(yǔ)正音中，不能讀作“zōnɡ”。
- 英語(yǔ)翻譯some slight imperfection
- 日語(yǔ)翻譯玉(たま)にきず
- 俄語(yǔ)翻譯единственное，на что можно пожаловаться
- 其他語(yǔ)言<德>bloβ ein kleiner Schǒnheitsfehler<法>dont la perfection laisse à désirer
- 近義詞白璧微瑕
- 反義詞十全十美
詞語(yǔ)解釋
- [a fly in the ointment]在美滿之中,仍有缺憾之處
- 嘆人間,美中不足今方信,縱然是舉案齊眉,到底意難平。——《紅樓夢(mèng)》
外語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)：everything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment
- 德語(yǔ)：ein Makel an einem an und für sich guten Ding
- 法語(yǔ)：(expr. idiom.) une ombre au tableau, qui manque encore de qch
國(guó)語(yǔ)詞典
- 事物雖美，但其中仍有缺陷。
- 明．無(wú)名氏《運(yùn)甓記．第二三出》：「只這一州未歸掌握，杖擊折翼，這是美中不足?！?/li>
- 《紅樓夢(mèng)．第五回》：「嘆人間美中不足今方信，縱然是齊眉舉案，到底意難平?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 美中不足
- 美中不足是一個(gè)成語(yǔ)，讀音是měi zhōng bù zú，意思是事情已經(jīng)很美好，但還有需要修改和補(bǔ)足的地方。
“美中不足”單字解釋
不：[bù] 1.用在動(dòng)詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：～去?！??！?。～經(jīng)濟(jì)。～一定?！芎谩?2.加在名詞或名詞性詞素前面，構(gòu)成形容詞：～法?！?guī)則。 3.單用，做否定性的回答...
中：[zhōng] 1.方位詞。跟四周的距離相等；中心：～央。華～。居～。 2.指中國(guó)：～文。古今～外。 3.方位詞。范圍內(nèi)；內(nèi)部：家～。水～。山～。心～。隊(duì)伍～。 4.位置在兩端之間的：～指...
美：1.美麗；好看（跟“丑”相對(duì)）：這小姑娘長(zhǎng)得真～。這里的風(fēng)景多～呀! 2.使美麗：～容?！l(fā)。 3.令人滿意的；好：～酒。價(jià)廉物～。日子過(guò)得挺～。 4.美好的事物；好事：～不勝收...
足：1.腳；腿：～跡?！?。手舞～蹈。畫(huà)蛇添～。 2.器物下部形狀像腿的支撐部分：鼎～。 3.指足球運(yùn)動(dòng)：～壇。女～。 4.姓。 5.足以；值得（多用于否定式）：不～為憑。微不～道。...