四分五裂
- 拼音sì fēn wǔ liè
- 注音ㄙㄧˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌㄧㄝ ˋ
- 成語解釋形容不完整，不集中，不團結(jié)，不統(tǒng)一。 形容一個整體不統(tǒng)一、不完整四分五裂的國際聯(lián)盟
- 成語出處西漢 劉向《戰(zhàn)國策 魏策一》：“魏南與楚而不與齊，則齊攻其東；東與齊而不與趙，則趙攻其北；不合于韓，是韓攻其西；不親于楚，則楚攻其南；此所謂四分五裂之道也！”
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、補語；用于政治等
- 成語例子故其端起于大夫士之怙私，而其禍可至于亡國滅種，四分五裂，而不可收拾。（嚴復(fù)《論世變之亟》）
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形裂，不能寫作“烈”。
- 成語辨析～和“支離破碎”；都有“不完整的意思。但～偏重于“分裂；分散；”形容不能統(tǒng)一；“支離破碎”偏重于“零亂；不完整”損失很大。
- 成語正音分，不能讀作“fèn”。
- 英語翻譯break into pieces
- 日語翻譯しぶんごれつ
- 俄語翻譯трещáть по всем швам <полный развáл>
- 其他語言<德>aus den Fugen gehen <zerfallen><法>se démembrer <se disloquer>
- 近義詞支離破碎一盤散沙
- 反義詞萬眾一心
詞語解釋
- [disunited;be all split up;fall apart]形容一個整體不統(tǒng)一、不完整
- 四分五裂的國際聯(lián)盟
外語翻譯
- 英語：all split up and in pieces (idiom); disunity (in an organization), complete lack of unity, to disintegrate, falling apart, to be at sixes and sevens
- 德語：zerfallen (V)
- 法語：se démembrer, être démembré, être divisé, être déchiré, se trouver en pleine division, se disloquer
國語詞典
- 形容分散而不完整、不團結(jié)。
- 《舊五代史．卷一三五．周書．僭偽傳二．劉守光傳》：「當今海內(nèi)四分五裂，吾欲南面以朝天下，諸君以為何如？」
- 《文明小史．第三五回》：「只要弄得百姓四分五裂，各不相顧，便好發(fā)出苛刻的號令來?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 四分五裂
- 四分五裂，讀音sì fēn wǔ liè]，漢語成語，釋義為形容不完整，不集中，不團結(jié)，不統(tǒng)一。出自西漢·劉向《戰(zhàn)國策·魏策一》：“魏南與楚而不與齊，則齊攻其東；東與齊而不與趙，則趙攻其北；不合于韓，是韓攻其西；不親于楚，則楚攻其南；此所謂四分五裂之道也！”另外《六韜·龍韜·奇兵》中也有“四分五裂者，所以擊圓破方也”的記述。
“四分五裂”單字解釋
五：1.四加一后所得的數(shù)目。見〖數(shù)字〗。 2.姓。 3.我國民族音樂音階上的一級，樂譜上用作記音符號。相當于簡譜的“6”。見〖工尺〗。...
分：[fēn] 1.區(qū)劃開：～開。劃～?！埃▌澐值姆秶！纭！?。條～縷析?！?。 2.由整體中取出或產(chǎn)生出一部分：～發(fā)?！珣n?！膭谏?。 3.由機構(gòu)內(nèi)獨立出的部分：～會?！校?..
四：1.三加一后所得的數(shù)目。見〖數(shù)字〗。 2.姓。 3.我國民族音樂音階上的一級，樂譜上用作記音符號，相當于簡譜的“”。見〖工尺〗。...
裂：[liè] 1.破而分開；破成兩部分或幾部分：分～。破～。決～。～紋?！_。四分五～。手凍～了。 2.葉子或花冠的邊緣上較大較深的缺口。 [liě] 東西的兩部分向兩旁分開：衣服沒扣好，...