按兵不動

拼音àn bīng bù dòng
注音ㄢˋ ㄅㄧㄥㄅㄨˋ ㄉㄨㄙˋ
成語繁體按兵不動
成語解釋按：止住。使軍隊暫不行動。現(xiàn)也比喻暫不開展工作。
成語出處戰(zhàn)國呂不韋《呂氏春秋召類》：“趙簡子將襲衛(wèi)，使史默往睹之。期以一月，六月而后反……趙簡子按兵而不動?！?/li>
成語用法兼語式，作謂語、定語；多指接到任務后不肯做或暫時不做
成語例子又聽得寨前炮響，史文恭按兵不動，只要等他入來，塌了陷坑，山后伏兵齊起，接應捉人。（明施耐庵《水滸全傳》第六十八回）
成語結構偏正式成語
常用程度常用成語
感情色彩中性成語
成語年代古代成語
成語辨形按，不能寫作“安”。
成語正音不，不能讀作“bú”。
英語翻譯not to throw the troops into battle
日語翻譯兵を進めずに時機(じき)を伺う
俄語翻譯бездéйствовать, заняв выжидáтельную позйцию
其他語言<德>seine Truppen bis zu einem günstigen Augenblick zurückhalten <sich Zurückhaltung auferlegen>
近義詞以逸待勞裹足不前
反義詞雷厲風行聞風而動

[not throw the troops into battle;take no action;be kept imobilized;bide one's time]∶指揮官止住軍隊,暫不行動,等待戰(zhàn)機
[bide one's time]∶比喻接受任務后暫不執(zhí)行,以觀望形勢的發(fā)展

暫時停住軍事行動，有觀望形勢的意思。今亦指有任務卻不采取行動?！度龂萘x．第一一回》：「于是傳檄三寨，且按兵不動，遣人赍書以達曹操?！埂段拿餍∈罚谖寰呕亍罚骸改桓锩孀由想m含糊答應，暗地里卻給他個按兵不動?！挂沧鳌赴幢慌e」、「案兵不動」。

“按兵不動”單字解釋

不：[bù] 1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：～去?！?。～多?！?jīng)濟?！欢ā！芎?。 2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：～法?！?guī)則。 3.單用，做否定性的回答...

兵：1.戰(zhàn)士；軍隊：當～?！N。 2.軍隊中的最低等級：上等～。 3.武器：～工廠。短～相接。 4.關于軍事或戰(zhàn)爭的：～書。紙上談～。...

動：1.（事物）改變原來位置或脫離靜止狀態(tài)（跟“靜”相對）：流～。風吹草～。你坐著別～。 2.“働”是“勞動”的“動（動）”的異體字。 3.改變（事物）原來的位置或樣子：搬～。...

按：1.用手或手指頭壓：～脈?！珗D釘。 2.止??；擱下：～兵不動。～下不提。 3.抑制：～捺?！蛔M腔悲憤。 4.介詞。依照：～勞分配。 5.（編者、作者等）加按語：編者～。...