兩全其美
- 拼音liǎng quán qí měi
- 注音ㄌㄧㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ
- 成語繁體兩全其美
- 成語解釋美：美好。指做一件事顧全到雙方，使兩方面都得到好處。 做事照顧到雙方,成全兩個(gè)方面,使兩方都滿意 與他個(gè)兩全其美,出去便出去,還與他肚里生下一個(gè)根兒。——《西游記》
- 成語出處元 無名氏《連環(huán)計(jì)》第三折：“司徒，你若肯與了我呵，堪可兩全其美也?！?/li>
- 成語用法主謂式；作謂語、定語；含褒義
- 成語例子土霸打倒，窮苦人見青天。不是兩全其美！（梁斌《紅旗譜》十八）
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨析～和“一舉兩得”；都有事情的兩方面都有好結(jié)果的意思。但～指做事顧全兩方面；使之都有好結(jié)果；“一舉兩得”指做一件事而收到兩件事的效果。
- 成語正音其，不能讀作“qī”。
- 英語翻譯make both respects complete
- 日語翻譯両方ともに都合がいい，雙方を満足(まんぞく)させる
- 俄語翻譯двойнáя польза
- 其他語言<德>beide Seiten zufriedenstellen
- 近義詞一舉兩得一箭雙雕
- 反義詞玉石俱焚兩敗俱傷
詞語解釋
- [eat one's cake and have it;satisfy both sides;satisfy rival claims; to the satisfaction of both parties]做事照顧到雙方,成全兩個(gè)方面,使兩方都滿意
- 與他個(gè)兩全其美,出去便出去,還與他肚里生下一個(gè)根兒。——《西游記》
國(guó)語詞典
- 做事顧全雙方，使兩方面都得到好處。
- 《警世通言．卷三五．況太守?cái)嗨篮骸罚骸改憧稍谥髂盖耙]我與他相處，倘若見允，我替他持家，無人敢欺負(fù)他，可不兩全其美？」
- 《七俠五義．第三二回》：「一來可以用功，二來可以就親，豈不兩全其美呢？」
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 兩全其美 （成語）
- 兩全其美是一個(gè)漢語成語，讀音為liǎng quán qí měi，指做一件事顧全到雙方，使兩方面都得到好處。出自《連環(huán)計(jì)》。
“兩全其美”單字解釋
兩：1.“兩”和“二”用法不全同。讀數(shù)目字只用“二”不用“兩”，如“一、二、三、四”。小數(shù)和分?jǐn)?shù)只用“二”不用“兩”，如“零點(diǎn)二（0.2），三分之二”。序數(shù)也只用“二”，如...
全：1.完備；齊全：這部書不～。東西預(yù)備～了。棉花苗已出～。 2.保全；使完整不缺：兩～其美。 3.整個(gè)：～神貫注。～家光榮?！珪寰?。 4.完全；都：～不是新的。不～是新的。他...
其：[qí] 1.人稱代詞。他（她、它）的；他（她、它）們的：各得～所。自圓～說。 2.人稱代詞。他（她、它）；他（她、它）們：促～早日實(shí)現(xiàn)。不能任～自流。 3.指示代詞。那個(gè)；那樣：...
美：1.美麗；好看（跟“丑”相對(duì)）：這小姑娘長(zhǎng)得真～。這里的風(fēng)景多～呀! 2.使美麗：～容?！l(fā)。 3.令人滿意的；好：～酒。價(jià)廉物～。日子過得挺～。 4.美好的事物；好事：～不勝收...