措手不及
- 拼音cuò shǒu bù jí
- 注音ㄘㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
- 成語解釋措手：著手處理。來不及動手應付。指事出意外，一時無法對付。 來不及處理潮水般的顧客使他們措手不及
- 成語出處金 董解元《西廂記諸宮調》第二卷：“打脊的髡徒，怎恁么措手不及早攛過我？”
- 成語用法偏正式；作謂語、賓語、補語；指事情突然發(fā)生
- 成語例子關公赤兔馬快，早已跑到面前，顏良措手不及，被云長手起一刀，刺于馬下。（明 羅貫中《三國演義》第二十五回）
- 成語結構偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形措，不能寫作“錯”。
- 成語正音措，不能讀作“chuò”。
- 英語翻譯be too late to do anything about it
- 日語翻譯処置が間 (ま)にあわない
- 俄語翻譯быть застигнутым врасплóх
- 其他語言<德>eh'man sich's versieht <urplǒtzlich><法>n'avoir pas,sans laisser le temps de prendre ses dispositions <être pris au dépourvu>
- 近義詞猝不及防手足無措
- 反義詞從容不迫鎮(zhèn)定自若措置裕如
詞語解釋
- [be caught unawares]來不及處理
- 潮水般的顧客使他們措手不及
外語翻譯
- 英語：no time to deal with it (idiom); caught unprepared
- 法語：être pris au dépourvu, être surpris
國語詞典
- 事情發(fā)生太快，來不及還手應付。
- 《水滸傳．第九回》：「林沖看他步已亂了，被林沖把棒從地下一跳，洪教頭措手不及，就那一跳里，和身一轉，那棒直掃著洪教頭膁兒骨上。」
- 《三國演義．第五○回》：「寧大喝一聲，?措手不及，被寧手起一刀，翻身落馬?！?/li>
網絡解釋
- 措手不及
- 措手不及：詞語
- 措手不及：鄭帥演唱歌曲
- 措手不及：2016年中國拍攝影片
- 措手不及：潘美辰演唱歌曲
- 措手不及 （詞語）
- 措手不及是一個漢語成語，
- 拼音：cuò shǒu bù jí
- 指事情突然出意外，一時無法對付。措手：著手處理；應付；不及：來不及。著手處理已來不及了。形容事情來得突然；來不及應付。
“措手不及”單字解釋
不：[bù] 1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：～去?！堋！唷！洕！欢??！芎?。 2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：～法?！?guī)則。 3.單用，做否定性的回答...
及：1.達到：波～。普～?！?。目力所～。由表～里。將～十載。 2.趕上：～時。～早。望塵莫～。 3.比得上：論學習，我不～他。 4.推及；顧及：老吾老，以～人之老。攻其一點，不～...
手：1.人體上肢前端能拿東西的部分。 2.小巧而便于拿的：～冊?！珮尅?3.拿著：人～一冊。 4.做某種工作或有某種技能的人：炮～。拖拉機～。能～。選～。 5.親手：～植?！珪?。 6.指本...
措：1.安排；安放：～置。手足無～。 2.計劃辦理：籌～。...