駟不及舌
- 拼音sì bù jí shé
- 注音ㄙㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕㄜˊ
- 成語繁體駟不及舌
- 成語解釋駟：古時由四匹馬拉的車；舌：指說的話。一句話說出口，四匹馬拉的車也追不回。比喻一句話說出來，再也無法收回。 話說出后,四匹馬拉的車也追不回來,指說話應當慎重子貢曰:“惜乎!夫子之說君子也,駟不及舌?！薄墩撜Z.顏淵》
- 成語出處先秦 孔子《論語 顏淵》：“惜乎！夫子之說君子也，駟不及舌。”
- 成語用法主謂式；作謂語；指說一不二
- 成語例子清 和邦額《夜譚隨錄 貓怪三則》：“今偶脫于口，駟不及舌，悔亦何及?！?/li>
- 成語結構主謂式成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 英語翻譯What is said cannot be unsaid. <A word and a stone let go cannot be recalled.>
- 其他語言<拉>Nescit vox missa reverti.
- 近義詞駟馬難追
- 反義詞
詞語解釋
- [what is said cannot be unsaid]話說出后,四匹馬拉的車也追不回來,指說話應當慎重
- 子貢曰:“惜乎!夫子之說君子也,駟不及舌。”——《論語·顏淵》
國語詞典
- 話一說出去，就是用四匹馬拉的快車也追不回來。比喻說話當慎重，不可失言。
- 《論語．顏淵》：「子貢曰：『惜乎！夫子之說君子也，駟不及舌?！弧?/li>
- 元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷一四．四卦》：「次三，駟不及舌，有悔。象曰：駟不及舌，滕口說也，一言之失，悔何追也?！?/li>
網絡解釋
- 駟不及舌
- 駟不及舌是一個漢語詞匯，讀音是sì bù jí shé，舌字指代講出來的話。全句意思是一句話說出口，四匹馬拉的車也追不回。比喻一句話說出來，再也無法收回，意喻說話應慎重，否則難以收回。