悲喜交集
- 拼音bēi xǐ jiāo jí
- 注音ㄅㄟ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ
- 成語解釋交：共。悲傷和喜悅的心情交織在一起。
- 成語出處《晉書 王廙傳》：“當(dāng)大明之盛，而守局遐外，不得不奉贈大禮，聞問之日，悲喜交集?！?/li>
- 成語用法主謂式；作謂語、定語；形容又高興又難過，心情激動
- 成語例子悲喜交集的父親緊緊抱住了久別的兒子。
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形集，不能寫作“結(jié)”。
- 成語辨析～與“百感交集”；都含有“不同的感情同時交織在一起”的意思。不同在于：“百感交集”指“許多感情；許多感慨”交織在一起；～指“悲哀和歡喜”交織在一起。
- 成語正音集，不能讀作“jiē”。
- 英語翻譯with mingled pride and sorrow
- 日語翻譯悲喜(ひき)こもごもいたる
- 俄語翻譯испывать и гóречь и рáдость
- 其他語言<德>von Freude und Schmerz zugleich erfüllt <mit gemischten Gefühlen><法>joie mêlée de tristesse
- 近義詞悲喜交至驚喜交集
- 反義詞麻木不仁無動于衷
詞語解釋
- [alternate between joy and grief;with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy;joy tempered with sorrow]悲傷和喜悅的心情交織在一起
- 捧覽來問,撫愛過深,兒女之情,悲喜交集。——唐· 元稹《會真記》
- 前幾天真是“悲喜交集”。剛過了國歷的九·八,就是夏歷的“中秋賞月”,還有海寧觀潮。——魯迅《花邊文學(xué)·中秋二愿》
- 亦作“悲喜交并”、“悲喜交加”
- 衒之聞偈,悲喜交并。——《景德傳燈錄》
外語翻譯
- 英語：mixed feelings of grief and joy
- 法語：douleur mêlée de joie, (éprouver une) joie mêlée de tristesse
國語詞典
- 悲傷與歡喜的感覺交織在一起。唐．元稹《鶯鶯傳》：「捧覽來問，撫愛過深。兒女之情，悲喜交集。」《紅樓夢．第一六回》：「見面時彼此悲喜交集，未免又大哭一陣，后又致喜慶之詞。」也作「悲喜交并」、「悲喜交切」、「悲喜交至」、「悲喜兼集」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 悲喜交集
- 悲喜交集，讀音bēi xǐ jiāo jí，漢語成語，悲傷和喜悅的心情交織在一起。出自《晉書·王廙傳》。
“悲喜交集”單字解釋
交：1.把事物轉(zhuǎn)移給有關(guān)方面：～活?！??！Z。把任務(wù)～給我們這個組吧。 2.到（某一時辰或季節(jié)）：～子時。明天就～冬至了?！诺奶鞖?。 3.連接；交叉：～界。兩直線～于一點...
喜：1.快樂；高興：狂～?！鐾?。笑在臉上，～在心里。 2.可慶賀的；可慶賀的事：～事。賀～。報～。 3.稱懷孕為“有喜”。 4.愛好：好大～功?！聟捙f。 5.某種生物適宜于什么環(huán)...
悲：1.傷心：～喜交集。 2.憐憫：慈～。 3.悲壯：～歌。...
集：1.集合；聚集：匯～。齊～?！紡V益。驚喜交～。 2.集市：趕～。 3.集子：詩～。文～。全～。地圖～。 4.某些篇幅較長的著作或作品中相對獨立的部分：《康熙字典》分為子、丑、...