背井離鄉(xiāng)
- 拼音bèi jǐng lí xiāng
- 注音ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ
- 成語繁體背井離鄉(xiāng)
- 成語解釋背：離開；井：古制八家為井，引伸為鄉(xiāng)里，家宅。離開家鄉(xiāng)到外地。
- 成語出處元 馬致遠(yuǎn)《漢宮秋》第三折：“背井離鄉(xiāng)，臥雪眠霜?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語；指不得已而離別家鄉(xiāng)
- 成語例子背井離鄉(xiāng)，臥雪眠霜。（元 馬致遠(yuǎn)《漢宮秋》第三折）
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形井，不能寫作“景”。
- 成語正音背，不能讀作“bēi”。
- 英語翻譯be forced to leave one\'s hometown
- 日語翻譯故郷を離れる
- 俄語翻譯покинуть родные края
- 其他語言<德>Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen<法>quitter sa terre natale
- 近義詞浪跡天涯顛沛流離
- 反義詞落葉歸根衣錦還鄉(xiāng)
詞語解釋
- [leave one's native place (esp.against one's will)]背:離開;井:古制八家為井,引申為家宅;鄉(xiāng)里。常指被迫遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)到外地謀生
- 背井離鄉(xiāng),臥雪眠霜。——元· 馬致遠(yuǎn)《漢宮秋》
- 也說“離鄉(xiāng)背井”“背鄉(xiāng)離井”
國語詞典
- 離開故鄉(xiāng)，在外地生活。元．關(guān)漢卿《漢宮秋．第三折》：「背井離鄉(xiāng)，臥雪眠霜?！挂沧鳌鸽x鄉(xiāng)背井」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 背井離鄉(xiāng) （詞語）
- 背井離鄉(xiāng)是一個成語，讀音是bèi jǐng lí xiāng，指離開家鄉(xiāng)到外地。出自元·賈仲名《對玉梳》第一折。近義詞有離鄉(xiāng)背井、浪跡天涯、顛沛流離。
“背井離鄉(xiāng)”單字解釋
鄉(xiāng)：1.農(nóng)村。與“城”相對：上山下～。城～交流。 2.自己生長的地方或祖籍：家～。故～。 3.本地的：～土。 4.行政區(qū)劃單位。在縣之下。 5.古又同“向往”的“向（xiàng）”。...
井：1.從地面往下鑿成的能取水的深洞，洞壁多砌上磚石：水～。一口～。雙眼～。 2.形狀像井的東西：礦～。油～。豎～。探～。滲～。天～。 3.古制八家為一井，后借指人口聚居的地方...
離：1.相距，隔開：距～。太陽是～地球最近的恒星。 2.離開，分開：分～?！珓e?！??！ⅲ╯àn）?！殹！??！g（jiàn）。支～破碎。 3.缺少：辦好教育～不開教師。 4.八卦之一...
背：[bèi] 1.軀干的一部分，部位跟胸和腹相對：后～?！?。擦擦～。 2.（～兒）某些物體的反面或后部：手～。刀～兒。墨透紙～。 3.（Bèi）姓。 4.背部對著（跟“向”相對）：～山面海...